2.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 293/2


Összefoglaló tájékoztató az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2003. december 23-i 1/2004/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/C 293/02)

Támogatás száma: XA 86/06

Tagállam: Spanyolország

Régió: Navarra

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: A társult mezőgazdasági vállalkozások számára munkagépek vásárlására nyújtott beruházási támogatás a 2006-os évre

Jogalap: Orden foral del consejero de agricultura, ganaderia y alimentacion, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizadas por entidades en régimen asociativo, para el año 2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 350 001 EUR a 2006-os gazdasági évre

Maximális támogatási intenzitás: Új gépek vásárlásához a ráfordítás 35 %-áig nyújtható támogatás.

Használt gépek vásárlása esetén a beruházás értékének 30 %-áig nyújtható támogatás.

Az alkalmazás időpontja: 2006. szeptember

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2006. decemberig

A támogatás célja: 1. Nagy teljesítményű mezőgazdasági munkagépek használatával növelni a mezőgazdasági tevékenység hatékonyságát. 2. Újabb tervezésű és gazdaságosabb üzemanyag-felhasználású motorral felszerelt munkagépek vásárlása. 3. A modern mezőgazdaság elvárásainak megfelelő, korszerű technológiával ellátott és megbízható gépek használatának elősegítése. 4. cikk: Gazdaságokban végrehajtott beruházás. Támogatható költségek: az új mezőgazdasági munkagépek vásárlásának költségei.

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganaderia y Alimentación

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

Internetes cím: www.navarra.es

Egyéb információk: Kelt Pamplonában, 2006. augusztus 11-én

Támogatás száma: XA 84/06

Tagállam: Franciaország

Régió: Seine-Maritime megye

A támogatási program megnevezése: Kísérleti helyek létrehozásának támogatása a tető alatt történő szoláris szénaszárításhoz

Jogalap:

a Bizottság 1/2004/EK rendelete 4. cikkének (3) bekezdése

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et 3232-1 du code général des collectivités territoriales

Délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 250 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: a támogatható beruházások 40 %-a

A végrehajtás időpontja: az Európai Bizottság kézhezvételi igazolásának átvételétől

A támogatási program időtartama: a támogatási program létrehozásától számított 3 év

A támogatás célja: A fenntartható fejlődés célkitűzéseinek megfelelőbb figyelembe vétele érdekében a megyegyűlés a tető alatt történő szoláris szénaszárítás kísérleti berendezésének igénybe vétele révén meg kívánja erősíteni a széna használatát. A megyegyűlés e célból kísérleti projekteket kíván finanszírozni az ilyen jellegű létesítmények műszaki-gazdasági jelentőségének vizsgálatát szolgáló referenciahálózat létrehozása érdekében.

A projektek a napenergiára épülnek, mivel gazdasági és környezetvédelmi szempontból ezen energia tűnik a legmegfelelőbbnek. E technológia illeszkedik a források fenntarthatóságára vonatkozó szemléletbe.

Tekintettel arra, hogy Seine-Maritime megyében a takarmányok betakarítását követő időszakban fennáll a csapadék veszélye, a szabadban történő szárítással ellentétben sokkal inkább javasolt a tető alatt történő szárítás.

E projektek értelmében a kaszálást követően a széna szárítóhelyiségekbe kerül, és azok alsó részébe a tető alatt elhelyezett berendezésekben napenergiával felmelegített levegőt fújnak be. Mintegy tíz órán belül a széna eléri a raktározáshoz megfelelő szárazanyag-tartalmat (ezzel ellentétben az ily módon nem kezelt széna nedves marad és tápanyagminősége gyenge, cellulóztartalma pedig magas lesz).

A projekt környezetvédelmi szempontból nyújtott többletértékét alátámasztja a fenti beruházások által ösztönzött szénatermesztés, ami révén csökken a vízveszteség illetve a vízveszteség elleni beruházások.

Érintett gazdasági ágazat(ok): legeltetéses gazdálkodási ágazat

A felelős hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil général

Quai Jean Moulin

76101 Rouen Cedex 1

Honlap címe: http://www.seinemaritime.net, rubrique „guide des aides”

A többek között a fenti projektet tartalmazó leírás interneten való közzétételére ezen mentességi űrlap Bizottság által történő nyilvántartásba vételének és a támogatási program megyei állandó bizottság részéről történő validálásának fenntartásával kerül sor.

Támogatás száma: XA 85/06

Tagállam: Ausztria

Régió: Steiermark

Támogatási program vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalat megnevezése: Különleges irányelv a mezőgazdasági üvegházakat érő viharkárok elleni védelemmel összefüggő biztosítási díjakkal kapcsolatos támogatás nyújtásáról

Jogalap: Sonderrichtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege: Az éves kiadások teljes összege legfeljebb 100 000 EUR, az egy vállakozásra jutó támogatás összege átlagosan 400 EUR.

A támogatás maximális intenzitása: A biztosítási díj 50 %-a.

A jóváhagyás időpontja: A támogatásnak a csoportmentességi rendelet keretében történő bejelentését követően.

A támogatási program időtartama vagy az egyedi támogatás kifizetésének időpontja: A támogatás időtartamát az 1/2004/EK rendelet időbeli hatálya szabja meg (a kérelem benyújtásának időpontja). Amennyiben az 1/2004 rendelet hatálya meghosszabbításra kerül, az irányelv hatálya is ugyanolyan mértékben meghosszabbodik.

A támogatás célja: Az 1/2004/EK rendelet 11. cikke szerinti támogatás

A hatékony steiermarki mezőgazdaság fenntartása és fejlődése érdekében Steiermark tartomány támogatást nyújt olyan biztosítási szerződések megkötéséhez, melyek a mezőgazdasági termelésben az üvegházakat érő viharkárok révén keletkező veszteségekkel kapcsolatosak.

Ennek értelmében az üvegházakat fenyegető viharkárok elleni védelemmel kapcsolatos biztosítási díjakkal összefüggő támogatás nyújtásának célja a mezőgazdasági termelésben a viharkárok révén keletkező esetleges veszteségek kiküszöbölése, beleértve a súlyos károk révén előálló egzisztenciális fenyegetettséget. A biztosítási költségek támogatásának további célja az érintett gazdák ösztönzése arra, hogy biztosítási szerződéseket kössenek természeti csapások ellen.

Érintett gazdasági ágazat: Növénytermesztés, gyümölcstermesztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Amt der Steiermärkischen Landesregierung

Fachabteilung 10A Agrarrecht und ländliche Entwicklung

8052 Graz-Wetzelsdorf, Krottendorferstraße 94

Honlap címe: www.verwaltung.steiermark.at