8.11.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/2


A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2006/C 271/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma

XS 67/06

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

West Wales & The Valleys, 1. célkitűzés szerinti régió

A támogatási rendszer megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

The Mountain Gate Ltd

Jogalap

A Tanács 1260/99/EK határozata

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales)

Designation 2000

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

60 000 GBP

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével, valamint 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.4.11-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Nem

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatás (turizmus)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Támogatás száma

XS 69/06

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

East Midlands

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Grin Low Adventure Rope

Jogalap

Regional Development Agency Act

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

52 500 GBP (ötvenkétezer-ötszáz font sterling)

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006. május 1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2009. március 31-ig

A támogatást 2006. december 31. előtt rendelkezésre bocsátják.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Derby & Derbyshire Economic Partnership

Rural Action Zone

Town Hall, Ripley

Derbyshire DE5 3YS

United Kingdom

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Támogatás száma

XS 76/06

Tagállam

Ciprus

Régió

Ciprus

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Az építőipari vállalkozások berendezéseinek felújítását célzó támogatási program

Jogalap

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 10ης Μαρτίου 2006.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,7 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen: 30 %, 17 000 EUR támogatási plafonnal

Végrehajtás időpontja

2006.4.28.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen (Építőipar)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου [Centre chypriote de productivité]

Λεωφ. Καλλιπόλεως, (Leoforos Kallipoleos)

Τ.θ 20536 (P.O Box 20536)

1679 Λευκωσία (1679 Nicosia)

Κύπρος (Cyprus)

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen: A program nem alkalmazható a nagy összegű egyedi támogatásokra


Támogatás száma

XS 87/06

Tagállam

Olaszország

Régió

A jelen támogatási programot az olaszországi Modena tartomány területe számára hozták létre. A jelen támogatási rendszert az alábbi helyi hatóságok rendelték el és finanszírozták:

Provincia di Modena

Camera di Commercio di Modena

Comune di Modena

Comune di Sassuolo

Comune di Carpi

Comune di Vignola

Comune di Fiorano Modenese

Comune di Maranello

Comune di Spilamberto

Comune di Soliera

Comune di Castelfranco Emilia

Comune di Novi di Modena

Comune di Bomporto

Comune di Campogalliano

Comune di Ravarino

Comune di San Cesario sul Panaro

Comune di Savignano sul Panaro

Comune di Castelnuovo Rangone

Comune di Castelvetro di Modena

Comune di Nonantola

Unione dei comuni Area Nord

Támogatási rendszer megnevezése

Innovációs alap modena tartomány számára, (rotációs alap a kis- és középvállalkozások innovációs befektetéseinek támogatására)

Jogalap

Delibera del Consiglio della Provincia di Modena n. 232/2005 e analoghe delibere degli enti finanziatori di cui sopra.

Bando emesso da COFIM Confidi Modena (Ente gestore) il 27 marzo 2006: www.fondoinnovazione.it

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás

A támogatási program (becsült) teljes éves összege

450 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.3.27.

A támogatás időtartama

2006. december 30-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

feldolgozóipar

Igen

egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

COFIM Confidi Modena soc. coop.

Via Ganaceto 134

I-41100 Modena

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Támogatás száma

XS 98/06

Tagállam

Olaszország

Régió

Regione Liguria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A 20/2002 regionális törvény 8. cikke értelmében létrehozott Regionális Beruházási Alap (RBA) Kis- és középvállalkozások fejlesztési rotációs alapja, amely a fogadó idegenforgalom területén tevékeny vállalkozások által kezdeményezett projektek támogatására jött létre, és a 3.3 intézkedés „Az idegenforgalmi kínálat fejlesztése és minősítése” B) alintézkedése – „Beruházási támogatás az idegenforgalmi ágazatban” – értelmében társfinanszírozott.

Jogalap

Legge regionale 7 maggio 2002, n. 20 art. 8;

Deliberazione del Consiglio regionale n. 44 del 7 agosto 2002;

Deliberazione della Giunta regionale n. 1032 del 24 settembre 2002;

Deliberazione della Giunta regionale n. 1518 del 13 dicembre 2002;

Deliberazione del Consiglio regionale n. 38 del 14 ottobre 2003;

Deliberazione della Giunta regionale n. 1596 del 5 dicembre 2003;

Deliberazione della Giunta regionale n. 856 del 29 luglio 2005;

Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Decisione Commissione Europea C(2004) n. 4369 del 5.11.2004;

Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Deliberazione Giunta Regionale n. 1166 del 7.10.2005;

Deliberazione della Giunta regionale n. 1584 del 16 dicembre 2005 di approvazione delle Modalità Attuative del Fondo di rotazione FIR Turismo anno 2005 cofinanziato con fondi Docup Obiettivo 2 (2000-2006) nell'ambito della Sottomisura 3.3 B)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

6,7 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

A végrehajtás időpontja

2006.1.16.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Filse S.P.A. — Finanziaria per lo sviluppo economico

Via Peschiera 16

I-16122 Genova

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Támogatás száma

XS 115/06

Tagállam

Česká Republika (Cseh Köztársaság)

Régió

NUTS II Jihovýchod

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kereskedelmi és Gazdasági Kamara Brno

Jogalap

Zákon č. 218/2000 Sb., rozpočtová pravidla.

A 2004. február 25-i 364/2004/EK bizottsági rendelettel módosított, az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,133 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen 63 %-ig

Végrehajtás időpontja

2006. június 28-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Egyszeri ad hoc támogatás

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Valamennyi szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo průmyslu a obchodu [ministère de l'industrie et du commerce]

Na Františku 32,

CZ-110 15 Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Támogatás száma

XS 126/06

Tagállam

Spanyolország

Régió

País Vasco

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Támogatás program a tömegközlekedésben és a közúti áruszállításban alkalmazott új technológiai rendszerek bevezetésére a baszkföldi autonóm közösségben

Jogalap

Orden de 7 de junio de 2006, de la Consejera de Transportes y Obras Públicas, por la que se establece un programa de ayudas para la implantación de sistemas de nuevas tecnologías en el sector del transporte público de mercancías y viajeros por carretera de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

BOPV de 6 de julio de 2006 (Boletín Oficial del País Vasco)

http://www.euskadi.net/cgi-bin_k54/bopv_20?c&f=20060706&a=200603490

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

300 000 EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével, valamint az 5. cikkel összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006.7.7-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Szállítási szolgáltatások

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Iñigo Palomino Zubiaurre. Director del Transportes del Departamento de Transportes y Obras Públicas del Gobierno Vasco (directeur des transports du département des transports et des travaux publics du gouvernement basque)

c/ Donostia-San Sebastián no 1

E-CP 01010 Vitoria-Gasteiz

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

 


Támogatás száma

XS 129/06

Tagállam

Lengyel Köztársaság

Régió

Województwo Podkarpackie, Powiat Jasielski, Miasto Jasło (Podregion 25 — 3.18.25 krośnieńsko-przemyski)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Jasło város önkormányzatának 2006. június 5-i LXII/461/06 sz. rendelete az újberuházások vagy az újberuházásokhoz köthető munkahelyteremtés elősegítéséhez nyújtott támogatás keretében a KKV-knak Jasło város területén nyújtott ingatlanadó alóli kedvezményről

Jogalap

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. nr 9, poz, 84 z 2002 r. ze zm.).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,05 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Végrehajtás időpontja

2006. július 7.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Rada Miejska Jasła

ul. Rynek 12

PL-38-200 Jasło

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen