27.9.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 232/2

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(2006/C 232/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.6.22.

Tagállam: Magyarország

Támogatás száma: N 34/2006

Megnevezése: Támogatás a Hankook részére – MSF 2002

Célkitűzés: A bejelentett támogatási intézkedés célja, hogy regionális beruházási támogatást nyújtson a Hankook Hungary részére

Jogalap:

—	Beruházás-ösztönzési célelőirányzat, „1/2001 (I.5.) GM rendelet a Gazdasági Minisztérium vállalkozási célelőirányzatainak szabályozásáról”

—	Munkahelyteremtő és munkahelymegőrző támogatás, „A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásokról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet”

—	Fejlesztési adókedvezmény, „1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról” és „275/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről”

Költségvetés: 23 384 927 327,13 HUF (92 609 905,85 EUR)

Időtartam:

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.7.19.

Tagállam: Egyesült Királyság

Támogatás száma: N 47/06

Megnevezése: Az olajkitermelés során keletkezett szennyvízben jelen lévő diszpergált olaj kereskedelmi rendszere

Célkitűzés: Környezetvédelmi támogatás a nyílt tengeri létesítmények általaz olajkitermelés során keletkezett szenyvízzel a tengerbe kibocsátott diszpergált olaj mennyiségének csökkentésére

Jogalap: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005

Költségvetés: A támogatások jövőbeni piaci értéke

Időtartam: 2009 végéig jóvá hagyva

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.7.19.

Tagállam: Németország

Támogatás száma: N 335/2006

Megnevezése: CSG Solar –támogatása

Célkitűzés: A bejelentett támogatási intézkedés célja regionális beruházási támogatás nyújtása kkv-kiegészítés alkalmazásával a CSG Solar számára

Jogalap:

—	Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (1)

—	Investitionszulagengesetz im Jahr 2005 (2)

Költségvetés: 7 486 500 EUR

Időtartam: 2007.12.31.

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

A határozat elfogadásának időpontja: 2006.7.19.

Tagállam: Lengyelország

Támogatás száma: N 632/2005

Megnevezése: Szerkezetátalakítási támogatás – Energetyka Wisłosan (Wisłosan energiavállalat)

Célkitűzés: A vállalat hosszú távú életképességének helyreállítása

Jogalap: Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r., 171, poz. 1397)

Költségvetés: 8 millió PLN (kb. 2,05 millió EUR)

Támogatás intenzitása vagy összege: A támogatás szükséges összege a vállalat szerkezetátalakítási költségein alapszik. A támogatás teljes összege nem haladja meg a szerkezetátalakítási költségek összegének 50 %-át

Időtartam:

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

(1) Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe (GA) „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II des 31. Rahmenplans zur GA, a legutolsó meghosszabbítást a 2003. október 1-jei, N 642/2002 számú bizottsági határozat hagyta jóvá (HL C 284., 2003.11.27., 2. o.).

(2) Investitionszulagengesetz im Jahr 2005, a 2005. január 19-i, N 142a/2004 számú bizottsági határozat által jóváhagyott (HL C 235., 2005.9.23., 4. o.).