15.7.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/25

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásról a tagállamok által szolgáltatott információ

(2006/C 164/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma

XS124/03

Tagállam

Görögország

Régió

Az ország teljes területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A vállalatok közötti környezetvédelmi együttműködésért nyújtott támogatás a kis- és középvállalkozások számára (az 1996. április 3-i bizottsági ajánlásnak megfelelően).

Jogalap

ΠΔ 93/97 (ΦΕΚ 92/Α/16-5-97) „Όροι και διαδικασίες για την ένταξη και χρηματοδότηση έργων του ιδιωτικού τομέα σε προγράμματα ή τμήματα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα οποία αναφέρονται στους τομείς Βιομηχανίας, Ενέργειας, Έρευνας και Τεχνολογίας”

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

A programot első alkalommal 2003-ban hirdették ki 18 480 000 EUR költségvetéssel (köz- és magánkiadás); 2004-ben ismételt kihirdetés várható.

Maximális támogatási intenzitás

Csak 50 %-os támogatás (ezen összeg nem haladhatja meg a regionális támogatási térképen a Görögország esetében jóváhagyott felső határokat, amely a KKV-k esetében 15 %-kal növekszik).

Végrehajtás időpontja

Első kihirdetés 2003. november

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2003-2007

A támogatás célja

A cél a hulladékgazdálkodás /-hasznosítás ágazatában a vállalkozó szellem fellendítése, az égető környezetvédelmi problémák helyi szinten való leküzdése és Görögországban az ipari illetve egyéb hulladék kezeléséhez szükséges létesítmények területén fennálló hiány jelentős mértékben történő kezelése.

Érintett gazdasági ágazat

A teljes feldolgozóipar, kivéve a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásról szóló közösségi iránymutatásokban (HL C 28., 2000.2.1., 2. o.) meghatározott ágazatokat.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (Fejlesztési Minisztérium)

Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Iparügyi főtitkárság)

Διεύθυνση Βιομηχανικής Χωροθεσίας και Περιβάλλοντος (Ipari tervezési és környezetvédelmi igazgatóság)

Címe:

Ioannis Patiris

Tel: +30 210 6969268

Fax: +30 210 6969243

Egyéb információ

A program a strukturális alapok által közösen finanszírozott versenyképességi operatív program 2.9.3. intézkedése.

Támogatás száma

XS 143/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Marche Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Helyi termelői csoportosulások versenyképességének támogatása

Jogalap

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

„Disposizioni di prima attuazione art. 18 (Servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della L.R. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del Fondo Unico 2001/2002/2003 destinato alle Leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36”

Tervezett éves kiadás

A 2004-re rendelkezésre álló összeg 3 806 827,60 euro. 2005-re és 2006-ra az Egységes Alap ugyanezen évekre vonatkozó (ma még összegszerűen nem ismert) forrásait használják fel.

Maximális támogatási intenzitás

A támogatást a 69/2001/EK „de minimis” rendelet vagy a 70/2001/EK rendelet szabályozza, a hozzájárulást igénylő által választott lehetőségnek megfelelően.

Azoknál a projekteknél, amelyek kizárólag szolgáltatási és/vagy tanácsadási kiadásokat tartalmaznak, a bruttó maximális támogatási intenzitás a projekt költségeinek 40 %-a (tekintet nélkül a választott rendeletre).

Azoknál a projekteknél azonban, amelyek tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházási, valamint szolgáltatási és/vagy tanácsadási, kísérleti fejlesztési és ipari kutatási kiadásokat tartalmaznak, a maximális támogatási intenzitás a következőképpen alakul:

—	a „de minimis”program választása esetén 40 %;

—

a 70/2001/EK rendeletben megszabott program választása esetén:

1)	tanácsadási és szolgáltatási kiadásokra 50 % bruttó támogatástartalom

2)	(tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő) beruházási kiadásokra 15 % BTT kisvállalkozásoknak és 7,5 % BTT középvállalkozásoknak

3)	ipari kutatásra és kísérleti fejlesztésre (ld. 364/2004/EK rendelethez tartozó űrlapot).

Egy projektbe bevont valamennyi tartományi forrás összege nem haladhatja meg az adott projekt költségeinek 40 %-át. Ezért adott esetben egy beruházásokat és szolgáltatásokat is tartalmazó projektnél a fenti határ tiszteletben tartása érdekében a támogatás összesített maximális intenzitása a projekt összköltségének 40 %-a, az egyes támogatástípusok maximális intenzitásának figyelembevételével.

Végrehajtás időpontja

2004-től, mindenképpen ezen formanyomtatvány elküldését követően tíz nappal a 70/2001/EK rendelet 9. cikkének megfelelően.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31.

A támogatás célja

A helyi termelői csoportosulások versenyképességének támogatása az ipari körzetek következő növekedési tényezőkre alapuló megerősítése és fejlesztése révén: a) ipari kutatás, kísérleti fejlesztés és technológiaátadás; b) nemzetközivé tétel és reklám; c) minőség és innováció. A tartomány ilyen keretek között kívánja – a tartomány területén stabil szervezettel jelen lévő partnerek (szolgáltatóközpontok, szövetkezetek, fejlesztési konzorciumok tagjai, vállalkozások, kutató- és technológiaátadási központok, egyetemek) részéről – azokat a projekteket előmozdítani, amelyek: 1) jellemzője, hogy a jelenlegi tartományi piac szolgáltatáskínálatához képest innovatív kritériumok alapján dolgozták ki őket; 2) megvalósulásukkor jelentős önfinanszírozó és projektfinanszírozó hatást garantálnak, intézményi vagy magánközreműködők széles körű részvételével; 3) illeszkednek közösségi, országos vagy tartományi programokhoz. Előnyt élveznek a következők a) innovációs hálózat létrehozása; b) gazdaságélénkítés; c) innovációs megfigyelők együttműködése; d) üzleti tranzakciók számítógépes kezelése; e) fejlett szakmai kompetenciák létrehozása; f) intelligens logisztikai projektek összekapcsolása; g) termelési célú fejlett infrastruktúra létrehozása, környezetbarát módon felszerelt ipari területek létrehozása révén is; h) a körzet minőségének, illetve a vállalati környezeti fenntarthatóság fejlesztése.

Támogatható kiadások

A támogatható intézkedések innovatív projektekre vonatkoznak, legalább akkora küszöbbel, amely szavatolja a projekt gazdasági jelentősségét, és semmiképpen sem alacsonyabb, mint:

—	100 000 EUR támogatható kiadás olyan projektekre, amelyek kizárólag szolgáltatásokat és tanácsadást tartalmaznak

—	250 000 EUR támogatható kiadás olyan projektekre, amelyek tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházásokat, szolgáltatásokat és tanácsadást, valamint kísérleti fejlesztéshez és ipari kutatáshoz kötődő kiadásokat tartalmaznak.

A támogatható kiadások a következők:

beruházás tárgyi eszközökbe és immateriális javakba, szolgáltatások és tanácsadás a 69/2001/EK és a 70/2001/EK rendelet alapján.

Ki vannak zárva az ismétlődő jellegű, vállalati irányítás során rendesen felmerülő kiadások (könyvelés, fizetések stb.).

A támogatható kiadások legkorábbi időpontját a következőképpen határozzák meg:

—	a de minimis programnál a kiírás közzétételét követő nap;

—	a 70/2001/EK rendelet szerinti programnál az igény bemutatását követő nap.

Érintett gazdasági ágazat

A olasz ISTAT '91 osztályozás szerinti C, D, E és F ágazatok, valamint néhány termelési szolgáltatótevékenység (K ágazat, 72. kódszám; 74. kódszám a 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6 kódszámokra korlátozva; O ágazat, a következő kódszámokra korlátozva: 90.00.1., 90.00.2.), az állami támogatásokra vonatkozó közösségi jogszabályok által meghatározott korlátozásokkal és kivételekkel (többek között: exporttámogatás és a gépjárműipar támogatása).

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Címe:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona

Támogatás száma

XS 144/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Marche Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Helyi termelői csoportosulások versenyképességének támogatása

Jogalap

Delibera di Giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante

Tervezett éves kiadás

A 2004-re rendelkezésre álló összeg 3 806 827,60 euro. 2005-re és 2006-ra az Egységes Alap ugyanezen évekre vonatkozó (ma még összegszerűen nem ismert) forrásait használják fel.

Maximális támogatási intenzitás

A nem agráripari ágazatok esetében a 69/2001/EK de minimis rendelet vagy a 364/2004/EK rendelet értelmében járnak el, az igénylő által választott lehetőségnek megfelelően. Eszerint a kísérleti fejlesztést és ipari kutatást tartalmazó projektek esetében a maximális támogatási intenzitás a következőképpen alakul:

—	a „de minimis” rendelet választása esetén 40 %;

—

a 70/2001/EK rendeletben megszabott program választása esetén:

1)	ipari kutatásra 60 % bruttó támogatástartalom

2)	kísérleti fejlesztésre 35 % bruttó támogatástartalom

Az agráripari ágazathoz tartozó projektek esetében:

1)	ipari kutatásra 60 % bruttó támogatástartalom

2)	kísérleti fejlesztésre 35 % bruttó támogatástartalom

A valamely projektbe összességükben bevont tartományi források nem haladhatják meg az adott projekt költségeinek 40 %-át. Ezért adott esetben a beruházásokat és szolgáltatásokat is tartalmazó projektnél a fenti határ tiszteletben tartása érdekében a támogatás összesített maximális intenzitása a projekt összköltségének 40 %-a, az egyes támogatástípusok maximális intenzitásának figyelembevételével.

Végrehajtás időpontja

2004-től, mindenképpen ezen formanyomtatvány elküldését követően tíz nappal a 70/2001/EK rendelet 9. cikkének megfelelően.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31.

A támogatás célja

A helyi termelői csoportosulások versenyképességének támogatása az ipari körzetek következő növekedési tényezőkre alapuló megerősítése és fejlesztése révén: a) ipari kutatás, kísérleti fejlesztés és technológiaátadás; b) nemzetközivé tétel és reklám; c) minőség és innováció. A tartomány ilyen keretek között kívánja – a tartomány területén stabil szervezettel jelen lévő partnerek (szolgáltatóközpontok, szövetkezetek, fejlesztési konzorciumok tagjai, vállalkozások, kutató- és technológiaátadási központok, egyetemek) részéről – azokat a projekteket előmozdítani, amelyek: 1) jellemzője, hogy a jelenlegi tartományi piac szolgáltatáskínálatához képest innovatív kritériumok alapján dolgozták ki őket; 2) megvalósulásukkor jelentős önfinanszírozó és projektfinanszírozó hatást garantálnak, intézményi vagy magánközreműködők kiterjedt részvételével; 3) illeszkednek közösségi, országos vagy tartományi programokhoz. Előnyt élveznek a következők a) innovációs hálózat létrehozása; b) gazdaságélénkítés; c) innovációs megfigyelők együttműködése; d) üzleti tranzakciók számítógépes kezelése; e) fejlett szakmai kompetenciák létrehozása; f) intelligens logisztikai projektek összekapcsolása; g) termelési célú fejlett infrastruktúra létrehozása, környezetbarát módon felszerelt ipari területek létrehozása révén is; h) a körzet minőségének és a vállalati környezeti fenntarthatóság fejlesztése.

Támogatható kiadások

A támogatható intézkedések innovatív projektekre vonatkoznak, legalább akkora küszöbbel, amely szavatolja a projekt gazdasági jelentősségét, és semmiképpen sem alacsonyabb, mint:

—	100 000 EUR támogatható kiadás olyan projektekre, amelyek kizárólag szolgáltatásokat és tanácsadást tartalmaznak

—	250 000 EUR támogatható kiadás olyan projektekre, amelyek tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházásokat, szolgáltatásokat és tanácsadást, valamint kísérleti fejlesztéshez és ipari kutatáshoz kötődő kiadásokat tartalmaznak.

A támogatható kiadások a következők:

Ipari kutatás és kísérleti fejlesztés

A támogatható kiadások legkorábbi időpontját a következőképpen határozzák meg:

—	a de minimis programnál a kiírás közzétételét követő nap;

—	a 364/2001/EK rendelet szerinti programnál az igény bemutatását követő nap.

Érintett gazdasági ágazat

A olasz ISTAT '91 osztályozás szerinti C, D, E és F ágazatok, valamint néhány termelési szolgáltatótevékenység (K ágazat, 72 kódszám; 74. kódszám; a 74.12.1, 74.12.2, 74.14.4, 74.14.5, 74.14.6, 74.2, 74.20.1, 74.20.2, 74.20.3, 74.20.4, 74.20.5, 74.20.6, 74.3, 74.30.1, 74.30.2, 74.4, 74.40.1, 74.40.2, 74.5, 74.60.1, 74.7, 74.70.1, 74.70.2, 74.82, 74.82.1, 74.82.2, 74.84.5, 74.84.6 kódszámokra korlátozva; O ágazat, a következő kódszámokra korlátozva: 90.00.1., 90.00.2.), az állami támogatásokra vonatkozó közösségi jogszabályok által meghatározott korlátozásokkal és kivételekkel (többek között: exporttámogatás és a gépjárműipar támogatása).

Agráripari ágazat a következő kódszámokra vonatkozóan (ISTAT '91 osztályozás): 15.11.1, 15.11.2, 15.12.1, 15.13, 15.31, 15.32, 15.33, 15.41.1, 15.41.2, 15.42.1, 15.42.2, 15.51.1, 15.61.1, 15.61.2, 15.62, 15.7, 15.83, 15.92, 15.93, 15.94, 15.95, 15.97, 16, 51.23.2, 51.32.1, 51.32.2, 51.32.3, len és kender, erdészeti termékek.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato

Címe:

Via Tiziano 44

I-60100 Ancona