1.7.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 153/2


A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2006/C 153/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma

XS 2/05

Tagállam

Németország

Régió

Alsó-Szászország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A szabadalomhasznosításhoz és a szabadalmi bejelentésekhez nyújtott támogatásokról szóló irányelv (Alsó-szászországi szabadalomhasznosítási program)

Jogalap

Niedersächsische Landeshaushaltsordnung

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,8 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis-és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH

Cím:

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 3/05

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Hessen tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kutatás és fejlesztés

Jogalap

Gesetz zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen der hessischen Wirtschaft vom 23. September 1974 (GVBl. S. 458), zuletzt geändert am 22. August 1986 (GVBl. S. 265)

Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung

hier: 1. Forschung und Entwicklung

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

3,25 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,5 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig (2004.12.31-ig de minimis támogatásként kezelendő)

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung

Cím:

Kaiser-Friedrich-Ring 75

D-65185 Wiersbaden

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 63/04

Tagállam

Hollandia

Régió

Flevoland tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

1.

Cooperatieve Agro-Milieucooperatie voor Boer en Bodem

2.

Négy részt vevő gazdaság (Nieuwenhuyzen, Siebenga, Naalden és a dronteni CAH főiskola tangazdasága)

Jogalap

Decentralisatie-convenant Rijk/provincie Flevoland

EPD-overeenkomst tussen provincie Flevoland en de Coöperatieve Agro- en Milieucoöperatie voor Boer en Bodem

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg (= a teljes beruházás 32,3 %-a)

1,504 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

A végrehajtás időpontja

A flevolandi EPD-megállapodás időpontja (2004. szeptember közepe)

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007. december 31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatás. A támogatott tevékenységek: a mezőgazdasági üzemekben kifejezetten trágyaerjesztéssel történő biogáz-előállításra alkalmas új berendezések fejlesztését célzó kutatás és széles körű ismeretterjesztés. A különböző trágyaerjesztő biogáz-előállító berendezések gyakorlati vizsgálata révén folytatott tapasztalatgyűjtés. A termelt villamos energia és hő mezőgazdasági üzemekben való alkalmazhatóságának és hasznosítási lehetőségeinek vizsgálata. Tapasztalatgyűjtés a vegyes erjesztéssel kapcsolatban.

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Provincie Flevoland (Flevoland tartomány)

Cím:

Postbus 55

8200 AB Lelystad

Nederland

Kapcsolattartó:

G.H.M. Gielen

Tel. +31 320 265481

e-mail: gielen@flevoland.nl

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 66/05

Tagállam

Németország

Régió

Berlin

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Formatervezés-támogatás

Jogalap

Operationelles Programm der EU für Berlin 2000-2006

Einheitliches Programmplanungsdokument der EU für Berlin 2000-2006

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.4.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Cím:

Referat II D

Martin-Luther-Str. 105

D-10820 Berlin

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 97/05

Tagállam

Lengyel Köztársaság

Régió

centralny

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Biuro Projektów Budownictwa Ogólnego „BUDOPOL” S.A. w Warszawie

Jogalap

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późniejszymi zm.) art. 52 ust. 1

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,177457 millió EUR (1)

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.1.20.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2011.8.12.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Minister Skarbu Państwa

Cím:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban.

Igen

 


Támogatás száma

XS 98/05

Tagállam

Lengyel Köztársaság

Régió

południowy

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Krakowskie Przedsiębiorstwo Hotelarsko – Turystyczne Sp. Z o.o. w Krakowie

Jogalap

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,254737 millió EUR (2)

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.3.23.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2016.8.20-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Minister Skarbu Państwa

Cím:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban.

Igen

 


Támogatás száma

XS 99/05

Tagállam

Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió

Szász-Anhalt

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Szász-Anhalt tartomány kis-és középvállalkozások vásárokon és szakkiállításokon való részvételéhez nyújtott támogatásokról szóló irányelve

Jogalap

Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 27. Juli 2001; Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des Ministeriums der Finanzen LSA vom 1.2.2001, MBl. LSA 239, geändert durch RdErl. des MF vom 4.9.2003; MBl.LSA s. 657)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1 227 600 EUR ebből 0,43 millió EUR tartományi forrás

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt

Cím:

Hasselbachstraße 4

D-39104 Magdeburg

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 105/05

Tagállam

Németország

Régió

Schleswig-Holstein tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Schleswig-Holstein programja az elektronikus kereskedelemnek – Business to Business (B2B) – a kis- és középvállalkozásokban (KKV) való bevezetését segítő intézkedések ösztönzésére

Jogalap

Richtlinie über die Förderung von Maßnahmen zur Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs — Business to Business (B2B) — bei kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Schleswig-Holsteins im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung ( B2B-Richtlinie)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2) – (6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

A 2005. április 15-i irányelv hatálybalépésekor (közzététel helye: Schleswig Holstein Hivatalos Lapja, 2005, 418. o.)

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.4.15-től 2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Wirtschaftsförderung- und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Cím:

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


A támogatás száma

XS 187/05

Tagállam

Hollandia

Régió

Gelderland tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Duijghuizen Transport B.V.

Jogalap

EG-Verordening 70/2001, in het bijzonder de overwegingen 4 en 13, en artikelen 1 en 5 jo. de Subsidieregeling marktgericht innoveren en implementeren Gelderland II (MI&I-regeling), in het bijzonder de artikelen 1.1 onder c en 1.1 onder d

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

18 700 EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

A támogatás a tanácsadási költség 50 %-a, egyenként 37 400 EUR

 

Végrehajtás időpontja:

2005.11.3. (a határozat kelte: 2005.10.25.)

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Egyszeri támogatás a 2005. november 4-től 2006. április 1-ig tartó projektidőszakban.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

A vállalaton belüli innováció területén nyújtott tanácsadói szolgáltatások támogatása.

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Szállítási szolgáltatás (közlekedési ágazat)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Gedeputeerde Staten van Gelderland (Gelderland tartományi önkormányzata)

Cím:

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


A támogatás száma

XS 189/05

Tagállam

Hollandia

Régió

Dél-Holland tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve:

Vállalkozás neve: Vidomes lakásépítő szövetkezet

Jogalap

Algemene subsidieverordening (Asv), hoofdstuk 6, Milieu

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

140 443,23 EUR (a Vidomes teljes beruházási költségeinek 2 %-a)

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

A határozat kelte: 2005. május 30. A támogatást csak a bejelentés után nyújtják.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2007 decemberéig (projektidőszak)

A kérelmező kérheti, hogy az általa igényelhető összeg legfeljebb 80 %-át előlegként fizessék ki. Amennyiben ezzel nem él, a támogatás kifizetése az elbírálást követő 13 héten belül, egy összegben történik.

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása. A projekt célja:

meleg- és hidegvizű források használatának összekötése hőszivattyúkkal, kiegyensúlyozatlan szellőztetéssel és hővisszanyeréssel 129 idősek lakta lakásban (32 szociális bérlakás, 30 piaci bérlakás és 67 öröklakás). Szóba jönnek orvosi és paramedicinális rendelők és üzlethelyiségek is.

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A megújuló energiát ösztönző programra (amely a Dél-Holland tartománybeli Algemene subsidieverordening rendelet része) minden kis- és középvállalkozás nyújthat be támogatási kérelmet. Ez a konkrét határozat a Vidomes lakásépítő szövetkezetre vonatkozik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Dél-Holland tartomány

Cím:

Zuid-Hollandplein 1

2596 AW Den Haag

Nederland

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


A támogatás száma

XS 208/05

Tagállam

Hollandia

Régió

Dél-Holland tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Mobisant

Jogalap

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

248 557 EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Az állami támogatás intenzitása 14 %

 

Végrehajtás időpontja:

2005.12.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.6.1-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

A projekt üvegházi kertészettel foglalkozó oktatási és kutatóintézmények, ágazati egyesületek, bankok és termelők között hoz létre együttműködési szövetséget. Célja ipari kutatások folytatása annak megállapítására, hogy a krizantém termeszthető-e cserépben.

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

üvegházi kertészet

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Dél-Holland tartomány

Cím:

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


(1)  A vállalkozás számára nyújtott támogatás összege a bruttó támogatásban kifejezve.

(2)  A vállalkozás számára nyújtott támogatás összege a bruttó támogatásban kifejezve.