29.4.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 103/10


A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2006/C 103/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma

XS 5/05

Tagállam

Szlovák Köztársaság

Régió

Pozsonyi Önkormányzati Kerület. Ezen belül csak a következő járások területe: Malacky, Pezinok és Senec, valamint Szlovákia fővárosa, Pozsony öt városrészének területe, úgymint Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce és Čunovo. A szlovák regionális állami támogatási térkép alapján a célterületet az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének d) pontja alapján határozták meg.

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

EPD2 keretében az idegenforgalom fejlesztését támogató rendszer (állami támogatási rendszer) – I. melléklet.

Jogalap

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

A 2004. évi teljes összeg

megj.: a 2004. évi maradványösszeg átvitelre került 2005-ben.

A 2005. évi teljes összeg: 7,05 millió EUR

A 2006. évi teljes összeg: 3,643 millió EUR

2004–2006 évi együttes összeg: 10,693 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatásintenzitás:

A rendelet 4. cikke (2)–(6) bekezdésével és 5.cikkével összhangban

Igen

A befektetési projektekre a támogatható összkiadás bruttó 30 % (ami nettó 20 %-ot + bruttó 10 % KKV-knak nyújtott többletjuttatást jelent);

A vásáron, kiállításon vagy üzleti kiküldetésen való első alkalommal történő részvétel esetében, valamint az igénybe vett tanácsadói és konzultációs szolgáltatásokért a támogatható összkiadás 50 %-a;

A végrehajtás időpontja

2005. május 27-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

A kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatására jogosult valamennyi ágazat, kivéve az ércbányászatot, szénbányászatot, acélgyártást, hajógyártást, szintetikus szálak előállítását, az egészségügyi és a közlekedési szektort, valamint a rendszer nem alkalmazandó a 2001. január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a), b) és c) pontjával összhangban.

Igen

Speciális ágazatokra korlátozott támogatás: Idegenforgalom

Igen

Egyéb szolgáltatás

Tanácsadás és konzultáció;

Első részvétel vásáron, kiállításon vagy üzleti kiküldetésen.

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR (A Szlovák Köztársaság Építésügyi és Területfejlesztési Minisztériuma)

Cím:

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban.

 Igen

 


Támogatás száma

XS 34/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Liguria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

1.3. intézkedés – „Pénzügyi tervezési szolgáltatások”

B) alintézkedés „Részesedési kölcsön-alap”

Jogalap

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2,681 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005. január 8.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2008. november 30-ig (a kérdéses rendelet 2006. december 31-ét követő módosulása esetén ez a támogatási intézkedés is megfelelőképpen módosul, az új szabályokkal összhangban).

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ligurcapital S.p.A. (a Liguria Tartomány által megbízott kezelő)

Cím:

Via Peschiera 16

Genova (Italia)

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


A támogatás száma

XS 58/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Veneto

A támogatási program címe vagy az egyszeri támogatásban részesülő vállalkozás neve

A KKV-k olyan immateriális szolgáltatásokhoz és befektetésekhez való hozzáférésének támogatása, amelyeket a vállalati rendszeren belüli illetve a nemzetközi piacokon történő technológiai és kereskedelmi információ-cserére fordítanak.

Jogalap

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

A támogatási program tervezett éves kiadása vagy a vállalkozásnak nyújtott egyszeri támogatás teljes összege

Támogatási program

A 2. célkitűzés teljes összege

2,366 millió EUR

Az átmeneti támogatás teljes összege

1,452 millió EUR

Egyszeri támogatás

 

 

 

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikke 2. és 6. bekezdésével, illetve az 5. cikkel összhangban

Igen

 

A végrehajtás dátuma

2004.6.11.

A támogatási program vagy a nyújtott egyszeri támogatás időtartama

2005.6.30-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazatok

Az összes olyan ágazat, amelyben a KKV-knek nyújtható támogatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Regione Veneto

Giunta regionale

Cím:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Emelt összegű egyszeri támogatások nyújtása

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 121/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Friuli Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A édesvízi akvakultúra-ágazatban történő biotechnológiai kutatások megerősítését szolgáló beavatkozások végrehajtásának feltételeiről és módjáról szóló rendelet

Jogalap

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,125 milió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 5a. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2004. július 30.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Konkrét ágazatokra korlátozódik

Igen

Halászati és akvakultúra-ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Servizio pesca e acquacoltura

Cím:

Via Caccia, 17

I-33100 Udine

E-mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 

Egyéb információk

A 70/2001/EK rendelet 9a. cikkének (2) bekezdése értelmében az olyan támogatási program, amelyet a rendelet hatályba lépése előtt vagy a Bizottság engedélyének hiányában léptetnek hatályba, a Szerződés 87. cikkének (3) bekezdése szerint akkor egyeztethető össze a közös piaccal, ha kielégíti a mentesítési rendelet feltételeit, kivéve a 3. cikk (1) bekezdésében foglalt azon kötelezettséget, hogy kifejezetten hivatkozni kell a rendeletre


Támogatás száma

XS 133/05

Tagállam

Ausztria

Régió

Ausztria, Közép-/Kelet- és Délkelet-Európa

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

CIR-CE = Innovációs és kutatási együttműködés Közép- és Kelet-Európával

Jogalap

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der „Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln” (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

3,2 millió EUR (1)

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

0,1 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005. december

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Cím:

Stubenring 1

A-1010 Wien

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 144/05

Tagállam

Ausztria

Régió

Karintia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Dinamikus vállalkozások befektetéseiről szóló irányelv

Jogalap

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2,5 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.7.28.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozás részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Cím:

Heuplatz 2

A-9020 Klagenfurt

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 145/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Campania

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A fiatalok vállalkozó kedvének támogatása – hozzájárulás az önálló vállalkozáshoz

Jogalap

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

6 000 000 EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005. június 16.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Regione Campania

Assessorato alle attività produttive

Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario – settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche

Dott. Giuseppe Gramanzini

Cím:

Centro Direzionale Isola A6

Napoli (Italia)

Tel.: (39-081) 796 68 09

Fax: (39-081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 153/05

Tagállam

Olaszország

Régió

Toscana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Tartományi Gazdaságfejlesztési Program – A.1 intézkedés „Támogatás a KKV-k innovációs tevékenységének és nemzetközi profiljának erősítéséhez”

Jogalap

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

25 milió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes támogatási összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005. szeptember 1.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

 

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Egyéb feldolgozóipar

Igen

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Regione Toscana

Cím:

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


(1)  A teljes támogatási programra vonatkozó maximális éves összeg.