28.10.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 269/48


Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja – A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

(2005/C 269/13)

A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:

http://eumc.eu.int

1. táblázat

A 2004-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása

(millió euro)

Bevételek

Kiadások

A bevételek forrása

A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevétel

Beszedett bevétel

A kiadások felosztása

Előirányzatok a végleges költségvetésben

Az előző pénzügyi évről áthozott költségvetési előirányzatok

Rendelkezésre álló költségvetési előirányzatok

(2004-es költségvetés és 2003-as pénzügyi év)

feltüntetett

vállalt kötelezettségek

kifizetett

átvitt

 törölt

fennálló kötelezettségvállalások

kifizetett

törölt

előirányzatok

vállalt kötelezettségek

kifizetett

átvitt

törölt

Közösségi hozzájárulások

7,8

5,7

I. cím

Személyzet

3,3

2,7

2,6

0,1

0,6

0,1

0,0

0,0

3,4

2,8

2,7169

0,1

0,6

Egyéb bevételek

0,175

0,5

II. cím

Igazgatás

0,7

0,5

0,4

0,1

0,3

0,1

0,0

0,0

0,8

0,5

0,5

0,0

0,3

 

 

III. cím

Tevékenység

3,8

3,1

2,4

0,7

0,7

1,2

1,0

0,2

5,0

4,3

3,3

0,7

0,9

Összesen

8,0

6,2

Összesen

7,9

6,3

5,4

0,9

1,6

1,3

1,0

0,2

9,2

7,6

6,5

0,8

1,8

Megjegyzés: Az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.

2. táblázat

A 2004-es és 2003-as pénzügyi év eredménykimutatása

(1000 euro)

 

2004

2003

Bevételek

Közösségi támogatások

5 675

7 318

Egyéb bevételek

421

374

Különféle bevételek

35

 

Pénzügyi műveletekből származó bevételek

21

1

PHARE-támogatás

82

676

Összes bevétel (a)

6 234

8 369

Kiadások

Személyzet – a költségvetés I. címe

Kifizetések

2 645

2 618

Átvitt előirányzatok

85

64

Igazgatás – a költségvetés II. címe

Kifizetések

447

412

Átvitt előirányzatok

37

51

Tevékenység – a költségvetés III. címe

Kifizetések

2 352

1 678

Átvitt előirányzatok

745

1 162

Célelőirányzatok (PHARE + egyéb)

 

 

Kifizetések

7

377

Átvitt előirányzatok

0

694

Összes kiadás (b)

6 318

7 055

A pénzügyi év eredménye (a – b)

– 84

1 334

Az előző pénzügyi évről áthozott egyenleg

98

– 1 579

Átvitt és törölt előirányzatok

241

301

Az előző évben fel nem használt, áthozott, majd ismét felhasználatlanul maradt előirányzatok

0

38

Korábban leírt kifizetési kötelezettségek

– 23

0

Árfolyam-különbözet

– 1

5

A Bizottságnak visszatérített összegek

 

0

A pénzügyi év egyenlege

231

98

Megjegyzés: Az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.

3. táblázat

2004. és 2003. december 31-i mérlegkimutatás

(1000 euro)

ESZKÖZÖK

2004

2003

FORRÁSOK

2004

2003

Befektetett eszközök

 

 

Saját tőke

 

 

Számítógépes programok

82

72

Saját tőke

123

108

Számítástechnikai felszerelések

206

148

Pénzügyi év egyenlege

231

98

Felszerelések és egyéb berendezések

252

250

Részösszeg

354

206

Értékcsökkenési leírás

– 417

– 362

Rövid lejáratú kötelezettségek

 

 

Részösszeg

123

108

Előirányzatok automatikus átvitele

867

1 277

Forgóeszközök

 

 

Célelőirányzatok és PHARE-támogatások automatikus átvitelei

41

694

Közösségi támogatások

0

23

Adók és egyéb kapcsolódó kiadások

113

454

Visszaigényelhető hozzáadottérték-adó

159

456

Európai Közösségek Bizottsága

214

0

PHARE-támogatások

0

169

Egyéb kötelezettségek

110

275

Egyéb követelések

138

77

Részösszeg

1 345

2 700

Részösszeg

297

725

 

 

 

Pénztárak

 

 

 

 

 

Bankszámlák

1 279

2 073

 

 

 

Részösszeg

1 279

2 073

 

 

 

Összesen

1 699

2 906

Összesen

1 699

2 906

Megjegyzés: Az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.