28.10.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 269/1 |
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség – A 2004-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása
(2005/C 269/01)
A végső elszámolások teljes kiadása a következő címen jelenik meg:
http://agency.osha.eu.int
1. táblázat
A 2004-es pénzügyi év költségvetésének végrehajtása
(millió euro) |
||||||||||||||||
Bevételek |
Kiadások |
|||||||||||||||
A bevételek forrása |
A pénzügyi év végleges költségvetésében szereplő bevétel |
Beszedett bevétel |
A kiadások rendeltetése |
Előirányzatok a végleges költségvetésben |
Az előző pénzügyi évről áthozott költségvetési előirányzatok |
Rendelkezésre álló költségvetési előirányzatok (2004-es és 2003-as költségvetés) |
||||||||||
fel-tüntetett |
vállalt kötelezettségek |
kifizetett |
átvitt |
törölt |
fennálló kötelezettségvállalások |
kifizetett |
törölt |
előirányzatok |
vállalt kötelezettségek |
kifizetett |
átvitt |
törölt |
||||
Közösségi támogatások |
10,6 |
9,5 |
I. cím Személyzeti juttatások |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
Saját bevételek |
0,0 |
0,0 |
II. cím Működési kiadások |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
Egyéb támogatások |
0,2 |
0,1 |
III. cím Tevékenységi kiadások |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
Egyéb bevételek |
0,0 |
0,1 |
PHARE-kiadások |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
PHARE-bevételek |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Összesen |
10,8 |
9,8 |
Összesen |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
2. táblázat
A 2004-es és 2003-as pénzügyi év eredménykimutatása
(1000 euro) |
||
|
2004 |
2003 |
Bevételek |
||
Közösségi támogatások |
9 542 |
11 641 |
Egyéb támogatások |
66 |
66 |
Egyéb bevételek |
111 |
157 |
PHARE-bevételek |
121 |
824 |
Összes bevétel (a) |
9 840 |
12 688 |
Kiadások |
||
Személyzeti juttatások – a költségvetés I. címe |
||
Bérkifizetések |
3 379 |
3 245 |
Átvitt előirányzatok |
60 |
87 |
Működési kiadások – a költségvetés II. címe |
||
Kifizetések |
966 |
1 146 |
Átvitt előirányzatok |
248 |
186 |
Tevékenységi kiadások – a költségvetés III. címe |
||
Kifizetések (1) |
2 426 |
2 559 |
Átvitt előirányzatok |
2 549 |
5 859 |
PHARE-kiadások |
||
Kifizetések |
0 |
548 |
Átvitt előirányzatok |
0 |
502 |
Összes kiadás (b) |
9 628 |
14 131 |
A pénzügyi év eredménye (c = a – b) (2) |
212 |
– 1 443 |
Az előző pénzügyi évről áthozott egyenleg |
– 1 987 |
– 1 108 |
Átvitt és törölt előirányzatok |
887 |
766 |
Az előző évben fel nem használt előirányzatok újrafelhasználása |
0 |
1 |
RO (PHAREII) |
144 |
0 |
Kifizetések a 2002-ben törölt kötelezettségvállalás ellenében |
0 |
– 191 |
Árfolyam-különbözetek |
0 |
4 |
Phare összegek visszatérítése a Bizottságnak |
– 39 |
0 |
Kiigazítások |
3 |
– 16 |
Gazdasági kiigazítások előtti pénzügyi eredmény (d) |
– 779 |
- 1 987 |
Behajtandó költségvetési bevételek |
0 |
850 |
Egyéb behajtandó bevételek |
0 |
3 |
Ingatlanok beszerzése |
58 |
207 |
Értékcsökkenés |
– 175 |
– 186 |
Készletek |
– 6 |
0 |
Állóeszközök leselejtezése |
– 91 |
0 |
Értékcsökkenés |
88 |
0 |
Egyéb kiadások |
– 34 |
– 1 |
Gazdasági kiigazítások (e) |
– 161 |
873 |
Éves mérleg (d + e) |
– 940 |
– 1 113 |
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
3. táblázat
2003. és 2004. december 31-i mérleg
(1 000 euro) |
|||||
ESZKÖZÖK |
2004 |
2003 |
FORRÁSOK |
2004 |
2003 |
Befektetett eszközök |
|
|
Saját tőke |
|
|
Számítógépes programok |
66 |
95 |
Saját tőke |
431 |
431 |
Számítástechnikai felszerelések |
90 |
136 |
A pénzügyi év egyenlege |
– 67 |
– 1 113 |
Berendezések és felszerelések |
169 |
215 |
Részösszeg |
365 |
– 683 |
Járművek |
0 |
0 |
Közép- és hosszú távú kötelezettségek |
|
|
Részösszeg |
325 |
445 |
Áthozott előirányzatokra vonatkozó kötelezettségek |
0 |
0 |
Közép- és hosszú távú hitelek |
|
|
Részösszeg |
0 |
0 |
Közösségi támogatások |
0 |
0 |
Rövid lejáratú kötelezettségek |
|
|
Részösszeg |
0 |
0 |
Nem automatikus áthozatalok |
0 |
135 |
Készletek |
|
|
Halasztott vámfizetések |
2 857 |
6 498 |
Irodaberendezések/Irodaeszközök |
0 |
6 |
Bizottság |
145 |
282 |
Részösszeg |
0 |
6 |
Egyéb kötelezettségek |
67 |
128 |
Forgóeszközök |
|
|
Kezelési levonások |
0 |
73 |
Közösségi támogatások |
809 |
1 035 |
Célelőirányzatokra vonatkozó kötelezettségek |
0 |
0 |
Egyéb követelések |
19 |
62 |
Részösszeg |
3 069 |
7 117 |
Visszaigényelhető hozzáadottérték-adó |
0 |
0 |
Átmeneti és kiigazítási számlák |
|
|
Részösszeg |
828 |
1 097 |
Követelések behajtása |
0 |
0 |
Pénzkészletek |
|
|
Újrafelhasználható előirányzatok |
0 |
11 |
Bankszámlák és pénztár |
2 305 |
4 889 |
Részösszeg |
0 |
11 |
Előlegek kezelése |
3 |
1 |
Céltartalékok kockázatokra és kötelezettségekre |
|
|
Részösszeg |
2 308 |
4 890 |
Függőben levő perek |
34 |
0 |
Átmeneti és kiigazítási számlák |
|
|
Részösszeg |
34 |
0 |
Előlegek |
6 |
6 |
|
|
|
Részösszeg |
6 |
6 |
|
|
|
Összesen |
3 468 |
6 445 |
Összesen |
3 468 |
6 445 |
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő. |
(1) Az összeg tartalmazza az újrafelhasználható előirányzatokból eszközölt kifizetéseket (18 573 EUR értékben).
(2) A Tanács 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom rendeletének 15. cikke alapján számítva (HL L 130., 2000.5.31., 8. o.).
Megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.