A MEGHALLGATÁSI TISZTVISELŐ ZÁRÓJELENTÉSE A COMP/38.284/D2 ESETBEN (AIR FRANCE/ALITALIA)

(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat – HL L 162., 2001.6.19., 21. o. – 15. cikkének megfelelően)

(2004/C 305/04)

A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségessé:

2001. november 13-án az Air France és az Alitalia különféle megállapodásokról tett bejelentést a Bizottságnak és kérelmet nyújtott be a 3975/87/EGK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése értelmében nyújtható nemleges megállapítás, illetve ezen rendelet 5. cikke értelmében nyújtható mentesség iránt.

A kérelem összefoglalása 2002. május 8-án az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában került közzétételre azzal a felhívással, hogy harmadik felek és a tagállamok a 3975/87/EGK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően harminc napon belül eljuttathatják észrevételeiket a Bizottsághoz.

A Bizottság 2002. július 1-jén a 3975/87/EGK rendelet 5. cikkének (3) bekezdése értelmében értesítette a feleket arról, hogy súlyos kételyek merültek fel a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a bejelentett megállapodásokra való alkalmazhatósága tekintetében.

A felek a bizottsági szolgálatokkal folytatott tárgyalásokat követően vállalásokra tettek javaslatot, amelyek a 3975/87/EGK rendelet 16. cikkének (3) bekezdése értelmében 2003. december 9-én kerültek közzétételre valamennyi harmadik félnek szóló, észrevételeik benyújtására vonatkozó felhívással.

Több légitársaság, valamint az Egyesült Királyság Tisztességes Kereskedelem Hivatala észrevételt nyújtott be a javasolt orvoslatokra vonatkozóan, és a felek elfogadták azt, hogy vállalásaikon módosítanak, aminek eredményeként megszűntek a bizottsági szolgálatok versenyt illető aggályai.

Ezért megállapítom, hogy a meghallgatáshoz való jog ebben az esetben érvényesítésre került.