10.12.2004

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 306/24

A Bizottság közleménye a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint

a Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) és Foula, Fair Isle, Out Skerries, valamint Papa Stour szigetek közötti menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettségnek az Egyesült Királyság által történő módosításáról

(2004/C 306/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

(1)

Az Egyesült Királyság úgy határozott, hogy a közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint módosítja Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) és Foula, Fair Isle, Out Skerries, valamint Papa Stour szigetek közötti menetrendszerű légi közlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettséget, mint ahogyan azt az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2000. december 12-i C 356/3 és a 2001. december 15-i C 358/07 számával módosított Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 1997. december 30-i C 394/05 számában megjelent hirdetmény meghatározza.

(2)

A módosított közszolgáltatási kötelezettségek a következők:

—

Minimális gyakoriság:

—	Tingwallból Foulába – két menettérti járat szerdán és pénteken, valamint egy menettérti járat hétfőn és kedden (nyári menetrend). Két menettérti járat pénteken és egy menettérti járat hétfőn, kedden és szerdán (téli menetrend),

—	Fair Isle-re – két menettérti járat Tingwallból hétfőn, szerdán és pénteken és egy menettérti járat Sumburgh-ból és Tingwallból szombaton (nyári menetrend). Két menettérti járat Tingwallból hétfőn, szerdán és pénteken (téli menetrend),

—	Tingwallból Out Skerries-re – két menettérti járat csütörtökön és egy menettérti járat hétfőn és szerdán,

—	Tingwallból Papa Stour-ra – két menettérti járat kedden.

—	Befogadóképesség: az üzemeltetett repülőgép utankénti befogadóképessége nem lehet kisebb 8 utasülésnél, de a súlytól függően ez a szám csökkenthető Out Skerries esetében, tekintettel a Polgári Légi Közlekedési Hatóság korlátozásaira

—

Menetdíjak:

—	egy felnőtt menetjegy ára Foulára nem haladhatja meg a 25 GBP-t, Fair Isle-ra a 28 GBP-t, Out Skerries-re a 19,50 GBP-t és Papa Stour-ra a 17,50 GBP-t.

—	Szigeti lakosok esetében a normálár 20 %-os csökkentéssel alkalmazandó.

Az utankénti maximális menetdíj Shetland-szigetek Tanácsának előzetes írásbeli hozzájárulásával évente egyszer emelhető az Egyesült Királyság kiskereskedelmi árindexével (minden tétel) vagy annak jogutódjával összhangban.

Shetland-szigetek Tanácsának előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a menetdíj nem változtatható.

Az utankénti új menetdíjat be kell jelenteni a Polgári Légi Közlekedési Hatóságnak, és az csak az Európai Bizottsághoz intézett bejelentést követően lép hatályba, amely az Európai Unió Hivatalos Lapjában kerül kihirdetésre.