P6_TA(2004)0003

8/2004. sz. költségvetésmódosítás

Európai parlamenti állásfoglalás az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetéséhez készített 8/2004. számú módosítás tervezetéről, III. Szakasz — Költségvetési Bizottság (11042/2004 — C6-0109/2004 — 2004/2066(BUD))

Az Európai Parlament,

- tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 272. cikke (4) bekezdésére,

- tekintettel az Euratom-Szerződésre és különösen annak 177. cikkére,

- tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre [1], és különösen annak 37. és 38. cikkére,

- tekintettel az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó, 2003. december 18-án véglegesen elfogadott [2] és az Európai Unió bővítésével összhangban kiigazított [3] általános költségvetésére,

- tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között, a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodásra [4],

- tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozatra [5],

- tekintettel az Európai Unió 2004-es pénzügyi évre vonatkozó költségvetéshez készített, a Bizottság által 2004. május 28-án előterjesztett 8/2004. számú módosítás előzetes tervezetére (SEC(2004) 0675),

- tekintettel a 2004-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2004. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Tanács 2004. július 16-án fogadott el (11042/2004 — C6-0109/2004),

- tekintettel eljárási szabályzata 69. cikkére és IV. mellékletére,

- tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0005/2004),

A. mivel a 8/2004. számú költségvetés-módosítási tervezet a költségvetés bevételi oldalára vonatkozik és számos olyan elemet tartalmaz, amelyek befolyásolják a tagállamok hozzájárulásának szintjét a Közösség saját forrásaihoz,

B. mivel ezek az elemek a külső intézkedésekre szánt garanciaalapból származó többlet 2003-tól történő visszafizetésével, valamint a vámok, a hozzáadottérték-adó alapok, a GNI (bruttó nemzeti jövedelem)alapok éves felülvizsgálatával és az Egyesült Királyságnak járó visszatérítés finanszírozásához szükséges hozzájárulások technikai újraszámításával kapcsolatosak,

C. mivel a Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy 2004 nyarára a 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozatban foglaltak szerint jelentést terjeszt elő a saját forrásokról és megfelelő javaslatokat tesz egy általános korrekciós mechanizmusra,

1. módosítás nélkül elfogadja a Tanács 8/2004. számú költségvetés-módosítási tervezetét;

2. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a Tanácshoz és a Bizottsághoz.

[1] HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

[2] HL L 53., 2004.2.23.

[3] HL C 105., 2004.4.30., 9. o.

[4] HL C 172., 1999.6.18., 1. o. — A 2003/429/EK határozattal (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.) módosított megállapodás.

[5] HL L 253., 2000.10.7., 42. o.

--------------------------------------------------