(1)

A Törvényszék tizennégy bírájának hivatali ideje 2016. augusztus 31-én lejár. Ezenfelül a tagállamok kormányai képviselői az (EU, Euratom) 2016/484 határozatának (1) 1. cikkében említett bírák megbízatása az említett cikkben foglaltak szerint szintén 2016. augusztus 31-én jár le.

(2)

A kormányok BERKE Barnát, Ricardo da SILVA PASSOS-t és Octavia SPINEANU-MATEI-t jelölték a Törvényszék bírói tisztségeinek betöltésére.

(3)

Mindemellett megbízatásuk megújítása céljából jelölték még CSEHI Zoltánt, Konsztandínosz ILIÓPULOSZ-t, Ána MARKULÍ-t és Dean SPIELMANN-t.

(4)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke alapján létrehozott bizottság véleményt adott arról, hogy BERKE Barna, CSEHI Zoltán, Konsztandínosz ILIÓPULOSZ, Ána MARKULÍ, Ricardo da SILVA PASSOS, Dean SPIELMANN és Octavia SPINEANU-MATEI alkalmas a bírói feladatoknak a Törvényszéken történő ellátására.

(5)

BERKE Barnát, Ricardo da SILVA PASSOS-t és Octavia SPINEANU-MATEI-t az e határozat hatálybalépésétől a 2022. augusztus 31-ig tartó időszakra ki kell nevezni a Törvényszék bírájává.

(6)

CSEHI Zoltán, Konsztandínosz ILIÓPULOSZ, Ána MARKULÍ és Dean SPIELMANN bírói kinevezését a 2016. szeptember 1-jétől2022. augusztus 31-ig tartó időszakra meg kell hosszabbítani. Tekintettel arra, hogy ez a négy személy 2016. augusztus 31-ig a Törvényszék bírájaként tevékenykedett és hivatalukat e határozat meghozataláig továbbra is betöltik, őket új megbízatással az előző bírói megbízatásuk lejártát követő nappal kell kinevezni.

—

BERKE Barna,

—

Ricardo da SILVA PASSOS,

—

Octavia SPINEANU-MATEI.

—

CSEHI Zoltán,

—

Konsztandínosz ILIÓPULOSZ,

—

Ána MARKULÍ,

—

Dean SPIELMANN.