A tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata

(2002. július 19.)

az ESZAK által megkötött nemzetközi megállapodások tekintetében az Európai Szén- és Acélközösséget (ESZAK) létrehozó szerződés lejáratának következményeiről

(2002/595/EK)

AZ EURÓPAI SZÉN- ÉS ACÉLKÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAI TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,

mivel:

(1) Az ESZAK-Szerződés 97. cikke értelmében az említett Szerződés 2002. július 23-án lejár.

(2) Az ESZAK számos nemzetközi megállapodást kötött harmadik országokkal.

(3) Ezek megállapodások nem rendelkeznek az ESZAK-Szerződés lejártának lehetőségéről.

(4) Az ESZAK-Szerződés által szabályozott terület annak lejáratakor az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá fog tartozni.

(5) Az ESZAK és az érintett ágazatok érdekében áll, hogy az említett nemzetközi megállapodások az ESZAK-Szerződés lejárta után is hatályban maradjanak és átszálljanak az Európai Közösségre,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

2002. július 24-étől az ESZAK által kötött nemzetközi megállapodásokból származó jogok és kötelezettségek átszállnak az Európai Közösségre.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a határozatot 2002. július 24-étől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2002. július 19-én.

az elnök

T. Pedersen

--------------------------------------------------