A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1775 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. szeptember 14.)

a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló (EU) 2018/330 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	A Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatala az (EU) 2018/330 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) kivetett végleges dömpingellenes vámok hatálya alá tartozik.

(2)	A Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui (TARIC-kiegészítő kód (3): B 263), amelyre a mintában nem szereplő együttműködő gyártókra vonatkozó 56,9 %-os vámtétel vonatkozik, 2023. január 10-én arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nevét Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishuira változtatta.

(3)	A vállalat kérte a Bizottságtól annak megerősítését, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja jogát a korábbi nevéhez rendelt dömpingellenes vámtétel igénybevételére.

(4)

A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a vállalat a névváltoztatást megfelelő módon bejegyeztette az illetékes hatóságoknál, és a változás nyomán nem jött létre új kapcsolat más olyan vállalatcsoportokkal, amelyekre a Bizottság vizsgálata nem terjedt ki.

(5)

Ennek megfelelően a névváltoztatás nem befolyásolja az (EU) 2018/330 bizottsági végrehajtási rendeletben foglalt ténymegállapításokat, így a vállalatra alkalmazandó dömpingellenes vámtételt sem. Az ügyben rendelkezésre álló bizonyítékok azt is megerősítették, hogy a névváltoztatás 2022. szeptember 21-től alkalmazandó, vagyis attól a naptól, amikor a Qingtian megyei piacszabályozási hivatal nyilvántartásba vette a névváltoztatást.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Az (EU) 2018/330 végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

A „Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui

B 263”

szövegrész helyébe a következő szöveg lép:

„Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui

B 263”

(2) A korábban a Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui vállalathoz rendelt B 263 TARIC-kiegészítő kód 2022. szeptember 21-től a Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui esetében alkalmazandó. A Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui által gyártott termékek behozatala után fizetett, az (EU) 2018/330 bizottsági végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében a Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui tekintetében megállapított dömpingellenes vámot meghaladó minden végleges vámot az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően vissza kell fizetni, vagy el kell engedni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 14-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) HL L 63., 2018.3.6., 15. o.

(3) TARIC: az Európai Unió integrált vámtarifája.