AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) állományvédelmi intézkedéseket állapít meg az Északi-tenger egyes területei tengeri környezetének védelme érdekében. E rendeletet legutóbb az (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosította (3).

(2)

2023. február 22-én Németország tájékoztatta a Bizottságot egy, az (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben talált hibáról. E hiba a közös ajánlás egy olyan mondatát érinti, amely nem került be az (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletbe, és amely arról szól, hogy a Sylter Außenriff [1(10) területek] középső és keleti területein a halászati állományvédelmi intézkedések 2023. május 1-jén lépnek hatályba.

(3)

Németország 2023. február 28-án további technikai hibákról tájékoztatta a Bizottságot, melyek az (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet mellékletében találhatók, nevezetesen a holland kizárólagos gazdasági övezet kijelölése kapcsán, valamint a német és a holland kizárólagos gazdasági övezet közötti tengeri elválasztó vonal földrajzi koordinátáinak vonatkozásában.

(4)	Ezért az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 3. cikkének (1) bekezdését, valamint I. és VI. mellékletének szövegét a fentieknek megfelelően helyesbíteni kell.

(5)	mivel az e felhatalmazáson alapuló jogi aktusban előírt helyesbítések közvetlen hatással vannak a halászati állományvédelmi intézkedések hatálya alá tartozó területeken folytatott halászati tevékenységre, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen kerül helyesbítésre:

A 3. cikk (1) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:

„d)	az 1(10) területeken a halászati állományvédelmi intézkedések 2023. május 1-jén lépnek hatályba.”

2.	Az I. és a VI. melléklet az e rendelet mellékletében foglaltak szerint kerül helyesbítésre.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. június 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(2) A Bizottság (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. szeptember 5.) az Északi-tenger térsége tengeri környezetének védelmére irányuló halászati állományvédelmi intézkedések megállapításáról (HL L 19., 2017.1.25., 10. o.).

(3) A Bizottság (EU) 2023/340 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. december 8.) az (EU) 2017/118 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a Sylter Aussenriff, a Borkum-Riffgrund, a Doggerbank és az Östliche Deutsche Bucht, valamint a Klaverbank, a Friese Front és a Centrale Oestergronden területekre vonatkozó állományvédelmi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 48., 2023.2.16., 18. o.).