2023.7.20.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 183/1


A TANÁCS (EU) 2023/1495 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. július 20.)

a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2020/1998 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló, 2020. december 7-i (EU) 2020/1998 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

2020. december 8-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének az Európai Unió nevében tett, az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről szóló nyilatkozatában az Unió és tagállamai újólag megerősítették szilárd elkötelezettségüket amellett, hogy világszerte előmozdítsák és védjék az emberi jogokat. Az EU globális emberi jogi szankciórendszerével az Unió megerősíti aziránti eltökéltségét, hogy világszerte növelje a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni fellépésben betöltött szerepét. Az Unió egyik stratégiai célja annak elérése, hogy mindenki ténylegesen gyakorolhassa az őt megillető emberi jogokat. Az emberi méltóság, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása alapvető érték az Unió és annak közös kül- és biztonságpolitikája számára.

(2)

Az Uniót aggodalommal tölti el az oroszországi emberi jogi helyzet folyamatos romlása. Oroszország Ukrajna elleni indokolatlan és provokáció nélkül indított agressziós háborúja nyomán fokozódott Oroszországban a belső elnyomás, drasztikusan korlátozódott a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadsága, valamint a tömegtájékoztatás szabadsága, és háborús cenzúra bevezetésére került sor.

(3)

Az Unió továbbra is határozottan elítéli a korlátozó jogszabályok jelentős mértékű kiterjesztését, a civil társadalommal és az emberijog-védőkkel szembeni szisztematikus elnyomást, valamint a független médiával, az egyes újságírókkal, a politikai ellenzék tagjaival és más kritikus hangokkal szemben továbbra is alkalmazott elnyomó intézkedéseket.

(4)

Az Unió határozottan elítéli, hogy egy moszkvai bíróság politikai indíttatású határozatával 2,5 év börtönbüntetésre ítélte Alekszej Navalnij ellenzéki politikust, a demokráciáért síkra szálló aktivistát és a Kreml nyílt bírálóját, valamint, hogy ez az ítélet további 9 évvel meghosszabbításra került.

(5)

Az Unió határozottan elítéli, hogy egy moszkvai bíróság politikai indíttatású határozatával 25 év börtönbüntetésre ítélte Vlagyimir Kara-Murza ellenzéki politikust, a demokráciáért síkra szálló aktivistát és a Kreml nyílt bírálóját.

(6)

Az Unió felszólítja Oroszországot, hogy haladéktalanul és feltétel nélkül bocsássa szabadon mindazokat, akiket politikai indíttatású vádak miatt börtönöztek be.

(7)

Ezzel összefüggésben tizenkét személyt és öt szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2020/1998 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(8)

Az (EU) 2020/1998 rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/1998 rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. július 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES


(1)   HL L 410 I., 2020.12.7., 1. o.


MELLÉKLET

Az (EU) 2020/1998 rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A természetes személyek A. szakaszban (Természetes személyek) foglalt jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„45.

Oleg Anatolyevich BARANOV

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): Moszkva Város Belügyi Főigazgatóságának (Main Directorate of Internal Affairs) vezetője; rendőr altábornagy

Születési idő: 1969.3.16.

Születési hely: Potsdam, Germany

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek:

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs)

a szélsőségesség elleni küzdelem központja (Center for Combating Extremism);

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies);

NTechLab;

Tevian

Oleg Baranov Moszkva Város Belügyi Főigazgatóságának (Main Directorate of Internal Affairs) vezetője. E minőségében felügyeli a rendőri erőket, a bűnügyi nyomozókat, a büntetés-végrehajtási intézményeket, a szélsőségesség elleni küzdelem központját (Center for Combating Extremism), valamint egyéb moszkvai bűnüldöző egységeket.

Az irányítása alá tartozó Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága megfigyelt és önkényesen fogva tartott olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. A főigazgatóság emellett olyan besorozottakat lokalizált és vett őrizetbe, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat. Mindezek céljára a főigazgatóság az elnyomás eszközeként arcfelismerő rendszert alkalmazott Moszkvában.

Ezért Oleg Baranovot felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért, illetve fogva tartásokért, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): Moszkva Kormányának (Government of Moscow) minisztere; Moszkva Város Információtechnológiai Osztályának (Department of Information Technologies) vezetője

Születési idő: 1975.1.22.

Születési hely: Yaroslavl, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Kapcsolódó személyek:

Natalia Sergunina

Kapcsolódó szervezetek:

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies);

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs)

Eduard Lysenko Moszkva Kormányának (Government of Moscow) egyik minisztere és Moszkva Város Információtechnológiai Osztályának vezetője.

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya fejleszti és alkalmazza a moszkvai arcfelismerő rendszert. Az arcfelismerő rendszerből származó adatokat továbbítja Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységeinek.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága az elnyomás eszközeként arcfelismerő rendszert alkalmazott Moszkvában, mindenekelőtt annak érdekében, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért Eduard Lysenkót felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért, illetve fogva tartásokért, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): Moszkva Kormányának (Government of Moscow) alpolgármestere; a moszkvai polgármesteri és kormányzati apparátus vezetője

Születési idő: 1978.8.22.

Születési hely: Moscow, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Cím: (munkahely) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscow, Russian Federation

Kapcsolódó személyek:

Eduard Lysenko

Kapcsolódó szervezetek:

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies);

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs)

Egyéb azonosító adatok: Tel.: +74956298447 (munkahely)

Natalia Sergunina Moszkva egyik alpolgármestere. Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies) – amely illetékességébe tartozik– fejleszti és alkalmazza a moszkvai arcfelismerő rendszert. Az arcfelismerő rendszerből származó adatokat továbbítja Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységeinek.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága az elnyomás eszközeként arcfelismerő rendszert alkalmazott Moszkvában, mindenekelőtt annak érdekében, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért Natalia Serguninát felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért, illetve fogva tartásokért, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtön vezetője

Születési idő: 1981.7.3.

Cím: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimir, Vladimir region, Russia, 600009

Egyéni adószám: 583520944622

Dmitry Nozhkin a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtábor vezetője, ahol 2022. márciusi elítélése óta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Dmitry Nozhkint a létesítmény vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Dmitry Nozhkint felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN

Юрий Александрович

ФОМИН

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtön helyettes vezetője

Születési idő: 1986.8.28.

Cím: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601914

Yuri Fomin a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtábor helyettes vezetője, ahol 2022. márciusi elítélése óta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Yuri Fomint a létesítmény helyettes vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Yuri Fomint felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN

Данила Андреевич СИНЮХИН

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtön helyettes vezetője

Születési idő: 1990.8.8.

Cím: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimir region, Russia, 600026

Danila Sinyukhin a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtábor helyettes vezetője, ahol 2022. márciusi elítélése óta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Danila Sinyukhint a létesítmény helyettes vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Danila Sinyukhint felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtön helyettes vezetője

Születési idő: 1984.5.6.

Cím: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601911

Anatoly Gorshkov a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtábor helyettes vezetője, ahol 2022. márciusi elítélése óta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Anatoly Gorshkovot a létesítmény helyettes vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Anatoly Gorshkovot felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtön helyettes vezetője

Születési idő: 1984.6.23.

Cím: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimir region, Russia

Dmitry Makorin a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtábor helyettes vezetője, ahol 2022. márciusi elítélése óta Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Dmitry Makorint a létesítmény helyettes vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Dmitry Makorint felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): hadnagy a Vlagyimir régióban (Vladimir region) található IK-6 börtönben

Születési idő: 1997.11.25.

Cím: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601909

Mikhail Neimovich az orosz szövetségi büntetés-végrehajtási szolgálat (Federal Penitentiary Service of Russia) hadnagyaként szolgál a Vlagyimir régióbeli (Vladimir region) Melehovóban (Melekhovo) található IK-6 büntetőtáborban, ahol 2022. márciusi elítélése Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt fogva tartják.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Mikhail Neimovichot közvetlen felelősség terheli.

Ezért Mikhail Neimovichot felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért, valamint a véleményalkotás és a véleménynyilvánítás szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): 2023 márciusáig a szövetségi büntetés-végrehajtási szolgálat (Federal Penitentiary Service, FSIN) regionális vezetője (volt) a Vlagyimir régióban (Vladimir region);

jelenleg az FSIN helyettes vezetője

Születési idő: 1975.8.3.

Születési hely: Kalach, Kalacheyevsky District, Voronezh Oblast, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Cím: (korábban) Zoe Kosmodemyanskaya St., 5 Corps 1, 95, Kovrov, Vladimir Region, Russia, 601911

Egyéni adószám: 382101379684

Alexey Girichev az orosz szövetségi büntetés-végrehajtási szolgálat (Russian Federal Penitentiary Service, FSIN) helyettes vezetője, 2022. márciusi elítélése óta ez a szolgálat tartja fogva Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Alexey Girichevet az FSIN helyettes vezetőjeként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Alexey Girichevet felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, valamint önkényes letartóztatásokért vagy fogva tartásokért.

2023.7.20.

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): az FSIN igazgatója (korábban, 2021-ig belügyminiszter-helyettes)

Születési idő: 1961.2.11.

Születési hely: Shatsky District, Ryazan Region, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Cím: lobachevskogo, 92-12, Moscow, 117453

Útlevélszám: 620120675

Arkady Gostev az orosz szövetségi büntetés-végrehajtási szolgálat (Russian Federal Penitentiary Service, FSIN) igazgatója, 2022. márciusi elítélése óta ez a szolgálat tartja fogva Alekszej Navalnij orosz ellenzéki politikai vezetőt.

Alekszej Navalnijt 2022 augusztusa óta több alkalommal, összesen több mint 100 napig magánzárkában tartották, ami hozzájárult egészségi állapotának hirtelen romlásához. A tábor vezetése által az IK-6 büntetőtáborban alkalmazott módszerek (többek között a nagyon fényes LED-lámpák használata) kegyetlen, embertelen és megalázó büntetésnek minősülnek, amelyért Arkady Gostevet az FSIN igazgatójaként közvetlen felelősség terheli.

Ezért Arkady Gostevet felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért, valamint önkényes letartóztatásért vagy fogva tartásért.

2023.7.20.

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL

Александр Александрович

САМОФАЛ

(orosz írásmód szerint)

Beosztás(ok): az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatának (Federal Security Service) ügynöke

Születési idő: 1981.8.23.

Születési hely: Moscow, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation)

Cím: (korábban) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Russian Federation

Alexander Samofal az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálatának (Federal Security Service, FSB) a tisztviselője. Ebben a minőségében személyesen részt vett az FSB azon műveletében, amelynek az volt a célja, hogy neurotoxin használatával meggyilkolják Wladimir Kara-Murza orosz ellenzéki vezetőt. A majdnem halálos kimenetelű mérgezés súlyosan károsította Kara-Murza egészségét, hosszú távon negatívan befolyásolva a fizikai állapotát.

Kara-Murza prominens ellenzéki aktivista Oroszországban. 2022-ben – miután Ukrajnában háborús bűncselekmények elkövetésével vádolta a Kremlet és nyilvánosan elítélte az orosz agressziót – politikai indíttatású bírósági eljárás indult ellene hamis állítások alapján. 2023 áprilisában 25 év szigorított börtönre/munkatáborra ítélték. Az ellene folytatott bírósági eljárás az aktivizmusát célozta, és kirakatperként szolgált Oroszországban, hogy elnyomja a hatalmon lévő rezsimet bíráló, az Ukrajna elleni agressziós háborút ellenző hangokat.

Ezért Alexander Samofalt felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódért vagy büntetésért.

2023.7.20.”

2.

A jogi személyek, szervezetek és szervek B. szakaszban (Jogi személyek, szervezetek és szervek) foglalt jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

(Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel időpontja

„16.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs)

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(orosz írásmód szerint)

Cím: 127994, Moscow, 38 Petrovka St., Russia

Telefon: +8 (495) 694-92-29

Honlap: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) alá tartoznak a rendőri erők, a bűnügyi nyomozók, a büntetés-végrehajtási intézmények, a szélsőségesség elleni küzdelem központja (Center for Combating Extremism), valamint egyéb moszkvai bűnüldöző egységek. A főigazgatóság vezetője Oleg Baranov.

A főigazgatóság megfigyelt és önkényesen fogva tartott olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Emellett a főigazgatóság olyan besorozottakat lokalizált és vett őrizetbe, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat. Mindezek céljára a főigazgatóság az elnyomás eszközeként arcfelismerő rendszert alkalmazott Moszkvában.

Ezért felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért, illetve fogva tartásokért, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

17.

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies);

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(orosz írásmód szerint)

Cím: (hivatalos) Russia, 123100 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (tényleges) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1

Telefon: : +7 (495) 957-01-31

Fax: :+7 (495) 957-75-42

E-mail: dit@mos.ru

Honlap: https://www.mos.ru/dit/

Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies) fejleszti és alkalmazza a moszkvai arcfelismerő rendszert. Az arcfelismerő rendszerből származó adatokat továbbítja Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységeinek.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága Moszkvában az elnyomás eszközeként alkalmazta az arcfelismerő rendszert. Ezt a rendszert arra használta, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért Moszkva Város Információtechnológiai Osztályát felelősség terheli Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes letartóztatásokért, illetve fogva tartásokért, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekért, illetve visszaélésekért.

2023.7.20.

18.

Ntechlab

Нтехлаб

(orosz írásmód szerint)

Cím: 127055, Russia, Moscow, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall”)

Telefon: +7 (499) 110-22-54

E-mail: info@ntechlab.ru

Honlap: https://ntechlab.ru/

Az NtechLab egy arcfelismerő technológiával foglalkozó orosz vállalat. A moszkvai arcfelismerő rendszer fejlesztése során együttműködött Moszkva Város Információtechnológiai Osztályával (Department of Information Technologies). Az arcfelismerő rendszerből származó adatok továbbításra kerülnek Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységei részére.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága Moszkvában az elnyomás eszközeként alkalmazta az arcfelismerő rendszert, amelyet arra használt, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért az NtechLab-et felelősség terheli műszaki vagy anyagi támogatás nyújtásáért Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekhez, többek között önkényes letartóztatásokhoz, illetve fogva tartásokhoz, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekhez, illetve visszaélésekhez.

2023.7.20.

19.

Tevian

más néven: Tekhnologii Videoanaliza LLC

ООО Технологии видеоанализа

(orosz írásmód szerint)

Cím: (hivatalos) 119634 Moscow, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Russia; (iroda) 119048, Moscow, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Russia

Telefon: +7 (917) 531-86-41

Honlap: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

A Tevian egy arcfelismerő technológiával foglalkozó vállalat. A moszkvai arcfelismerő rendszer fejlesztése során együttműködött Moszkva Város Információtechnológiai Osztályával (Department of Information Technologies). Az arcfelismerő rendszerből származó adatok továbbításra kerülnek Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységei részére.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága Moszkvában az elnyomás eszközeként alkalmazta az arcfelismerő rendszert, amelyet arra használt, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért a Teviant felelősség terheli műszaki vagy anyagi támogatás nyújtásáért Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekhez, többek között önkényes letartóztatásokhoz, illetve fogva tartásokhoz, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekhez, illetve visszaélésekhez.

2023.7.20.

20.

JSC Elektronnaya Moskva

AO „Электронная Москва”

(orosz írásmód szerint)

Cím:

(tényleges) 105064, Moscow, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(hivatalos) 105064, Moscow, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1

(postai) 107078, Moscow, PO Box 185

Telefon: +7 (495) 988-2270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Honlap: https://www.e-moskva.ru/

INN: 7707314029

Az Elektronnaya Moskva egy Moszkva Kormánya (Government of Moscow) által létrehozott IKT-vállalat. Pályázatokat szervezett azon arcfelismerő szoftver beszerzésére, amelyet később a moszkvai arcfelismerő rendszer megvalósításához használtak.

A moszkvai arcfelismerő rendszert Moszkva Város Információtechnológiai Osztálya (Department of Information Technologies) fejlesztette ki és alkalmazza. A rendszerből származó adatok továbbításra kerülnek Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága (Main Directorate of Internal Affairs) bűnüldöző egységei részére.

Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága Moszkvában az elnyomás eszközeként alkalmazta az arcfelismerő rendszert. Arra használta, hogy megfigyeljen és önkényesen fogva tartson olyan független újságírókat és ellenzéki aktivistákat, akik Alekszej Navalnij támogatása érdekében, illetve az orosz kormány korrupciójával és Oroszország Ukrajna elleni inváziójával szembeni békés tüntetéseken vettek részt. Moszkva Város Belügyi Főigazgatósága a célból is használta az arcfelismerő rendszert, hogy lokalizáljon és őrizetbe vegyen olyan besorozottakat, akik megpróbálták kijátszani az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához való mozgósításukat.

Ezért az Elektronnaya Moskvát felelősség terheli műszaki vagy anyagi támogatás nyújtásáért Oroszországban elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekhez, többek között önkényes letartóztatásokhoz, illetve fogva tartásokhoz, valamint a békés célú gyülekezés és az egyesülés szabadságát érintő jogsértésekhez, illetve visszaélésekhez.

2023.7.20.”