A TANÁCS (EU) 2023/1433 RENDELETE

(2023. július 10.)

a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló (EU) 2016/44 rendeletének módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. július 31-i (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

mivel:

(1)	Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) 2011. február 26-án határozatot fogadott el a líbiai fegyverembargó elrendeléséről (1970 (2011)).

(2)

Az ENSZ BT a 2292 (2016) sz. határozatában felhatalmazta a tagállamokat arra, hogy nemzeti alapon vagy regionális szervezetek keretében eljárva átvizsgálják a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren azon hajókat, amelyekről alapos okkal feltételezhető, hogy a Líbiával szembeni ENSZ-fegyverembargót megsértve, közvetlenül vagy közvetve fegyvereket vagy kapcsolódó anyagokat szállítanak Líbiába vagy Líbiából, továbbá arra, hogy a vizsgálat során talált, a Líbiával szemben fennálló fegyverembargót megsértő tárgyakat lefoglalják és ártalmatlanítsák.

(3)	A (KKBP) 2020/472 tanácsi határozat (2) szerint az EUNAVFOR MED IRINI fő feladata, hogy hozzájáruljon az ENSZ líbiai fegyverembargójának érvényre juttatásához.

(4)

E célból a (KKBP) 2020/472 határozat 2. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának határozataival, mint például az 1970 (2011) és a 2473 (2019) ENSZ BT-határozattal, és különösen a 2292 (2016) sz. ENSZ BT-határozattal összhangban az EUNAVFOR MED IRINI a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren jóváhagyott műveleti területen szükség szerint szemléket végez a Líbiába tartó vagy onnan induló hajókon, amennyiben alapos okkal feltételezhető, hogy ezek a hajók közvetlenül vagy közvetve, a Líbiával szembeni fegyverembargót megsértve fegyvereket vagy kapcsolódó anyagokat szállítanak Líbiába vagy Líbiából. Az EUNAVFOR MED IRINI köteles megtenni a megfelelő intézkedéseket az ilyen tételek lefoglalása és ártalmatlanítása érdekében.

(5)

Ezenfelül a (KKBP) 2020/472 határozat 2. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy tekintettel a rendkívüli műveleti követelményekre, valamint valamely tagállam meghívása alapján, az EUNAVFOR MED IRINI hajókat irányíthat az említett tagállam kikötőibe és a lefoglalt fegyvereket és kapcsolódó anyagokat ártalmatlaníthatja, beleértve azok tárolását, megsemmisítését vagy egy másik tagállamba/egy harmadik félnek történő továbbítását is. A határozat előírja továbbá, hogy a lefoglalt fegyverek és kapcsolódó anyagok ártalmatlanításához igénybe vehető valamely tagállam segítsége, amely vállalja, hogy a lefoglalt tárgyak ártalmatlanításához szükséges megfelelő intézkedéseket az alkalmazandó jogszabályok és eljárások szellemében a lehető legrövidebb idő alatt végrehajtja.

(6)

A (KKBP) 2023/1439 tanácsi határozat (3) új rendelkezést vezet be a (KKBP) 2015/1333 határozatban, amely szerint a segítő tagállam köteles megtenni a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy az EUNAVFOR MED IRINI által a hatáskörével összhangban a nyílt tengeren lefoglalt fegyvereknek és kapcsolódó anyagoknak az EUNAVFOR MED IRINI nevében történő ártalmatlanítását megkönnyítse.

(7)	A valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazás biztosítása céljából a végrehajtáshoz uniós szintű jogszabály szükséges.

(8)	Az (EU) 2016/44 tanácsi rendelet (4) hajtja végre a (KKBP) 2015/1333 határozatot. Az (EU) 2016/44 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2016/44 rendelet a következő cikkel egészül ki:

„22 a. cikk

(1) Az EUNAVFOR MED IRINI-t a (KKBP) 2020/472 tanácsi határozat (*1) 2. cikkének (5) bekezdésével összhangban segítő tagállam megteszi a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az EUNAVFOR MED IRINI nevében ártalmatlanítsa a (KKBP) 2015/1333 határozat 5a. cikkének (1) bekezdésében említett tilalmat megsértve a nyílt tengeren szállított és az EUNAVFOR MED IRINI által a nyílt tengeren a (KKBP) 2020/472 határozat 2. cikkének (3) bekezdése szerint lefoglalt fegyvereket és kapcsolódó anyagokat, beleértve az Unió közös katonai listáján szereplő árukat és technológiát is.

(2) Az (1) bekezdésben említett ártalmatlanítás jelentheti többek között az említett tárgyak megsemmisítését, működésképtelenné tételét vagy (akár harmadik fél általi) felhasználásának engedélyezését. Meg kell akadályozni ugyanakkor a Líbiába vagy bármely más olyan harmadik országba történő későbbi átadásukat, amelynek területére tilos a fegyverek vagy kapcsolódó anyagok beszállítása.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. július 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

(1) HL L 206., 2015.8.1., 34. o.

(2) A Tanács (KKBP) 2020/472 határozata (2020. március 31.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térségben folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED IRINI) (HL L 101., 2020.4.1., 4. o.).

(3) A Tanács (KKBP) 2023/1439 határozata (2023. július 10.) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 26 oldalát).

(4) A Tanács (EU) 2016/44 rendelete (2016. január 18.) a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 12., 2016.1.19., 1. o.).