A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1331 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. június 29.)

az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2019/159 végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikkére,

tekintettel az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/755 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikkére,

mivel:

1. HÁTTÉR-INFORMÁCIÓK

(1)

Az (EU) 2019/159 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) az Unió védintézkedést alkalmaz egyes acéltermékek behozatalára. Az intézkedés formája vámkontingens, amelynek keretében a behozatal a múltbeli kereskedelmi forgalmon alapuló kontingensen belül vámmentes. A vámmentes kontingens az Unió területére irányuló behozatalra alkalmazandó. Az alkalmazandó kontingensen felüli behozatalra 25 %-os védővám alkalmazandó.

(2)	Az (EU) 2023/1321 rendelet (4) módosította az uniós vámkontingensek és egyéb behozatali kontingensek alkalmazásáról szóló (EU) 2020/2170 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (5).

(3)

E módosítás eredményeként az (EU) 2020/2170 rendelet 1. mellékletében felsorolt, védintézkedések hatálya alá tartozó, az Egyesült Királyságból származó és Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiből közvetlen szállítással behozott, 7. (ötvözetlen és más ötvözött kvartólemezek (6)) és17. (szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból (7)) acél-termékkategóriák jogosultak a vonatkozó uniós vámkontingensek szerinti elbánásra, amennyiben ezeket az árukat Észak-Írország területén bocsátják szabad forgalomba.

2. AZ ELJÁRÁS

(4)

2023. március 30-án a Bizottság közleményt tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amelyben kifejtette, hogy az (EU) 2020/2170 rendelet módosítását követően a Bizottságnak módosítania kell az uniós védintézkedési rendeletet új vámkontingens létrehozásával, amely az Egyesült Királyságból származó és közvetlenül az Egyesült Királyság más részeiből feladott, az (EU) 2023/1321 rendelet mellékletében szereplő termékkategóriák Észak-Írországba történő továbbítására korlátozódik. Így az Egyesült Királyságból származó és közvetlenül az Egyesült Királyság más részeiből feladott, ezen termékkategóriákba tartozó termékek továbbítása esetén a belépés Észak-Írországba a kiosztott kontingens kimerüléséig vámmentes. E kontingensen kívül 25 %-os védővámot kell alkalmazni. Az érdekelt felek lehetőséget kaptak arra, hogy észrevételeket tegyenek az értesítés tartalmával kapcsolatban.

(5)

Az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba irányuló, szóban forgó közvetlen árutovábbítás gazdasági életképességét az (EU) 2023/1321 rendeletben előírtaknak megfelelően biztosító megfelelő vámkontingens-volumen kiszámításához a Bizottság – tekintettel Észak-Írország sajátos körülményeire – elemezte a rendelkezésre álló statisztikákat (8), hogy kiszámítsa az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba irányuló árutovábbítás volumenét.

(6)

Az e rendelettel létrehozott vámkontingensek kizárólag az Egyesült Királyságból származó, az (EU) 2023/1321 rendelet mellékletében felsorolt áruk vonatkozásában használhatók fel, amelyeket Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiről közvetlen szállítással hoznak be, és amelyeket Észak-Írország területén szabad forgalomba bocsátanak. Ezért ezek az új vámkontingensek nem érintik a harmadik országok vonatkozásában az Unió területére történő behozatal esetén kiosztott vámkontingenseket vagy e vámkontingensek volumenét.

Az érdekelt felek észrevételei

(7)	Az eljárás megindításáról szóló értesítés lehetővé tette az érdekelt felek számára, hogy meghatározott határidőn belül észrevételeket nyújtsanak be. A Bizottsághoz nem érkezett észrevétel az érdekelt felektől.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2015/478 rendelet 3. cikkének (3) bekezdése és az (EU) 2015/755 rendelet 22. cikkének (3) bekezdése alapján létrehozott Védintézkedési Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/159 rendelet IV. melléklet IV.1. pontjában (A vámkontingensek mennyisége) szereplő táblázat egyes részei a következőképpen módosul:

Termékszám	Termékkategória	KN-kódok	Felosztás országonként (ha alkalmazandó)	5. év				6. év				A kiegészítő vám vámtétele	Rendelésszám
				2022.7.1.–2022.9.30.	2022.10.1.–2022.12.31.	2023.1.1.–2023.3.31.	2023.4.1.–2023.6.30.	2023.7.1.–2023.9.30.	2023.10.1.–2023.12.31.	2024.1.1.–2024.3.31.	2024.4.1.–2024.6.30.
				A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)				A vámkontingens mennyisége (nettó tonna)
„7	Ötvözetlen és más ötvözött kvartólemez	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	Ukrajna	270 017,57	270 017,57	264 147,62	267 082,59	280 051,01	280 051,01	277 006,97	277 006,97	25 %	09,8836
			Más országok	554 571,27	554 571,27	542 515,37	548 543,32	575 178,29	575 178,29	568 926,35	568 926,35	25 %	(9)
			Egyesült Királyság (Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiből)	–	–	–	–	5 231,58	5 231,58	5 174,72	5 174,72	25 %	09,8498”
„17	Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	Ukrajna	30 113,25	30 113,25	29 458,61	29 785,93	31 232,21	31 232,21	30 892,73	30 892,73	25 %	09,8891
			Más országok	64 947,85	64 947,85	63 535,94	64 241,90	67 361,21	67 361,21	66 629,03	66 629,03	25 %	(18)
			Egyesült Királyság (Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiből)	–	–	–	–	14 061,23	14 061,23	13 908,39	13 908,39	25 %	09,8499”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában

való kihirdetését követő napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. június 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/478 rendelete (2015. március 11.) a behozatalra vonatkozó közös szabályokról (HL L 83., 2015.3.27., 16. o.)(a továbbiakban: az uniós védintézkedésekről szóló rendelet).

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/755 rendelete (2015. április 29.) az egyes harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó közös szabályokról (HL L 123., 2015.5.19., 33. o.).

(3) A Bizottság (EU) 2019/159 végrehajtási rendelete (2019. január 31.) az egyes acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges védintézkedések bevezetéséről (HL L 31., 2019.2.1., 27. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1321 rendelete (2023. június 14.) az (EU) 2020/2170 rendeletnek az Észak-Írországba átvitt egyes acéltermékekre vonatkozó uniós vámkontingensek és egyéb behozatali kontingensek alkalmazása tekintetében történő módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2170 rendelete (2020. december 16.) az uniós vámkontingensek és egyéb behozatali kontingensek alkalmazásáról (HL L 432., 2020.12.21., 1. o.).

(6) KN-kódok (csak tájékoztatásul): 7208 51 20, 7208 51 91, 7208 51 98, 7208 52 91, 7208 90 20, 7208 90 80, 7210 90 30, 7225 40 12, 7225 40 40, 7225 40 60, 7225 99 00.

(7) KN-kódok (csak tájékoztatásul): 7216 31 10, 7216 31 90, 7216 32 11, 7216 32 19, 7216 32 91, 7216 32 99, 7216 33 10, 7216 33 90.

(8) A 2015. november 24-i, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.) 55. és 56. cikke alapján létrehozott elektronikus rendszerből rendelkezésre álló adatok.