|
2023.6.19. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 156/31 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1178 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2023. április 11.)
a 2187/2005/EK tanácsi rendelettől eltérve az alternatív T90 típusú vonóhálók balti-tengeri halászatban való alkalmazásának engedélyezéséről szóló (EU) 2018/47 felhatalmazáson alapuló rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közönséges tőkehal, a hering és a spratt balti-tengeri állományaira és a halászatukra vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a 2187/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról és az 1098/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2018/47 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) finn, görög, horvát, lett és svéd nyelvi változata hibákat tartalmaz a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában az olyan T90 típusú vonóhálók használatának engedélyezése tekintetében, amelyek megfelelnek a hálószemek számára vonatkozó azon előírásnak, hogy a szigorú értelemben vett zsákvég és a hosszabbító elem bármely kerületén – az összeillesztés és a szegélyek kivételével – a szemek számának 80 hálószemnek kell lennie. E hibák e rendelkezés tartalmát érintik. |
|
(2) |
Az (EU) 2018/47 felhatalmazáson alapuló rendelet finn, görög, horvát, lett és svéd nyelvi változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(a magyar változatot nem érinti)
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. április 11-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 191., 2016.7.15., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2018/47 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. október 30.) a 2187/2005/EK tanácsi rendelettől eltérve az alternatív T90 típusú vonóhálók balti-tengeri halászatban való alkalmazásának engedélyezéséről (HL L 7., 2018.1.12., 21. o.)