(1)

A 98/392/EK tanácsi határozattal (1) az Európai Közösség megkötötte az Egyesült Nemzetek 1982. december 10-i Tengerjogi Egyezményét (a továbbiakban: Tengerjogi Egyezmény), valamint az egyezmény XI. részének végrehajtásáról szóló, 1994. július 28-i megállapodást az egyezmény által szabályozott azon kérdések tekintetében, amelyek vonatkozásában a tagállamok hatáskört ruháztak a Közösségre. Az Unió mindmáig az egyetlen olyan, a Tengerjogi Egyezmény 305. cikke (1) bekezdésének f) pontja és IX. mellékletének 1. cikke értelmében vett nemzetközi szervezet, amely részes fele az egyezménynek.

(2)

Az ENSZ Közgyűlése a 2017. december 24-i 72/249 sz. határozatában úgy határozott, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének égisze alatt kormányközi konferenciát hív össze a nemzeti joghatóságon kívül eső területek tengeri biológiai sokféleségének megőrzéséről és fenntartható hasznosításáról szóló, az ENSZ Tengerjogi Egyezménye keretében létrejövő, jogilag kötelező erejű nemzetközi eszköz szövegének kidolgozása céljából.

(3)

A Tanács 2018. március 19-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Unió nevében tárgyalásokat folytasson a nemzeti joghatóságon kívül eső területek tengeri biológiai sokféleségének megőrzéséről és fenntartható hasznosításáról szóló, az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye keretében létrejövő, jogilag kötelező erejű nemzetközi eszközről azokban a kérdésekben, amelyek az Unió hatáskörébe tartoznak, és amelyek tekintetében az Unió szabályokat fogadott el.

(4)

Az Unió és tagállamai egyaránt részes felei a Tengerjogi Egyezménynek, és hatáskörrel rendelkeznek a tárgyalások által érintett területeken; az Unió ezért a tagállamokkal együtt részt vett az eszköz szövegére irányuló tárgyalásokon.

(5)

A tárgyalások sikeresen lezárultak a 2023. június 19-20-án New Yorkban tartott kormányközi konferencia újabb ötödik ülésszakán, amikor is elfogadták a nemzeti joghatóságon kívül eső területek tengeri biológiai sokféleségének megőrzéséről és fenntartható hasznosításáról szóló, az ENSZ Tengerjogi Egyezménye keretében létrejövő megállapodást.

(6)

Az Unió és tagállamai tevőlegesen részt vettek a tárgyalások sikerre vitelében.

(7)

A megállapodás négy területre terjed ki: tengeri genetikai erőforrások, beleértve a hasznok igazságos és méltányos megosztását (a megállapodás II. része), olyan intézkedések, mint a területalapú gazdálkodási eszközök, beleértve a védett tengeri területeket (a megállapodás III. része), környezeti hatásvizsgálatok (a megállapodás IV. része), valamint kapacitásépítés és a tengeri technológia átadása (a megállapodás V. része). A megállapodás további támogatást fog biztosítani az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlődési menetrendjének és különösen az abban foglalt 14. fenntartható fejlődési célnak („Víz alatti élet”) a megvalósításához, továbbá hozzá fog járulni kunming-montreali globális biodiverzitás-megőrzési keretstratégia céljainak és célkitűzéseinek eléréséhez is.

(8)

A megállapodás összhangban van az Uniónak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 191. cikkében említett környezetvédelmi célkitűzéseivel, nevezetesen a környezet minőségének megőrzésével, védelmével és javításával; az emberi egészség védelmével; a természeti erőforrások körültekintő és észszerű hasznosításával; és a regionális vagy világméretű környezeti problémák leküzdésére és különösen az éghajlatváltozás elleni küzdelemre irányuló intézkedések nemzetközi szinten történő ösztönzésével.

(9)

A megállapodás a 65. cikkével összhangban nyitva áll az Unió általi aláírásra.

(10)

A megállapodásnak az Unió nevében történő aláírása nem érinti az Unió és a tagállamok közötti hatáskörmegosztást. Ez a határozat nem értelmezhető úgy, hogy kihasználja az Unió rendelkezésére álló azon lehetőséget, hogy a megállapodás hatálya alá eső, megosztott hatáskörbe tartozó kérdések tekintetében gyakorolja külső hatáskörét, amennyiben ilyen hatáskört az Unió belső vonatkozásban még nem gyakorolt.

(11)

mivel a tagállamok és az Unió egyaránt rendelkeznek hatáskörrel a megállapodás hatálya alá tartozó területeken, a tagállamok mellett az Uniónak is a megállapodás részes felévé kell válnia. Ez a határozat nem érinti a megállapodásnak a tagállamok által a belső eljárásaikkal összhangban történő aláírását.

(12)

Ez a határozat nem érinti a megállapodás 67. cikke alapján elfogadandó, az Unió és tagállamai közötti, a megállapodás szerinti kötelezettségeik teljesítésével kapcsolatos felelősségükre vonatkozó megállapodásokat.

(13)

Ez a határozat nem érinti a tagállamoknak az ENSZ Tengerjogi Egyezményével összhangban fennálló szuverenitását, szuverén jogait és joghatóságát.

(14)

A megállapodást alá kell írni,