A TANÁCS (KKBP) 2023/994 HATÁROZATA

(2023. május 22.)

egyrészt a többi tagállam Dánia általi, azzal kapcsolatos tájékoztatásának következményeiről, hogy Dánia a továbbiakban nem kíván élni a Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkében foglaltakkal, másrészt az Európai Békekeret létrehozásáról szóló (KKBP) 2021/509 határozat, továbbá az Európai Unió Műholdközpontjáról szóló 2014/401/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésére, 31. cikke (1) bekezdésére, 41. cikke (2) bekezdésére, 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez (EUSZ) és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikke értelmében Dánia 2022. június 30-ig nem vett részt az EUSZ 26. cikkének (1) bekezdésén, 42. cikkén és 43–46. cikkén alapuló, védelmi vonatkozású határozatok és fellépések kidolgozásában, elfogadásában és végrehajtásában. Ugyanezen időpontig Dánia nem járult hozzá az ilyen intézkedésekből eredő működési kiadások finanszírozásához, továbbá nem bocsátott katonai képességeket az Unió rendelkezésére.

(2)	2022. június 1-jén népszavazást tartottak Dániában a 22. jegyzőkönyv 5. cikkében megállapított, az Unió védelmi vonatkozású határozataiban és fellépéseiben történő részvétel alóli mentesség visszavonásáról.

(3)	A 22. jegyzőkönyv 7. cikkével összhangban Dánia a külügyminisztere 2022. június 20-i levele útján tájékoztatta a többi tagállamot arról, hogy 2022. július 1-jétől a továbbiakban nem kíván élni a 22. jegyzőkönyv 5. cikkében foglaltakkal.

(4)

A 22. jegyzőkönyv 7. cikke értelmében Dánia 2022. július 1-jétől teljes egészében alkalmazza az Unió keretében meghozott, az említett időpontban hatályban lévő valamennyi intézkedést, és a védelmi vonatkozású uniós határozatok és fellépések kidolgozása, elfogadása és végrehajtása tekintetében helyzete azonos a többi tagállaméval. Ugyanezen időponttól kezdve Dánia azonos helyzetben van a többi tagállammal az ilyen intézkedésekből eredő kiadások finanszírozásához való hozzájárulás, valamint a katonai képességeknek az Unió rendelkezésére bocsátása tekintetében.

(5)

Ennek megfelelően Dánia 2022. július 1-jétől alkalmazza a Tanács által az EUSZ V. címe 2. fejezetének vonatkozó cikkei alapján elfogadott határozatokat. Hasonlóképpen, Dánia az említett időponttól kezdődően alkalmazza a Politikai és Biztonsági Bizottság által az EUSZ 38. cikkének harmadik bekezdése alapján hozott, az EUSZ 42. és 43. cikkében említettek szerinti válságkezelő műveletek politikai ellenőrzéséről és stratégiai irányításáról szóló, védelmi vonatkozású határozatokat.

(6)	Az Unión belüli jogbiztonság garantálása érdekében egyértelművé kell tenni, hogy 2022. július 1-jétől kezdve az EUSZ V. címének 2. fejezete alapján elfogadott és az említett időpontban hatályban lévő tanácsi határozatokban szereplő, a 22. jegyzőkönyv 5. cikkére való hivatkozások nem alkalmazandók.

(7)	Ugyanezen okból el kell hagyni az EUSZ V. címének 2. fejezete alapján elfogadott és e határozat elfogadásakor hatályban lévő tanácsi határozatoknak a 22. jegyzőkönyv 5. cikkét végrehajtó releváns rendelkezéseit,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Mivel Dánia tájékoztatta a többi tagállamot arról, hogy 2022. július 1-jétől a továbbiakban nem kíván élni a Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkében foglaltakkal:

—	2022. július 1-jétől kezdve a Tanács által az EUSZ V. címének 2. fejezete alapján elfogadott határozatokban szereplő, a Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 5. cikkére való hivatkozások nem alkalmazandók,

—

2022. július 1-jétől kezdve a Politikai és Biztonsági Bizottság által az EUSZ 38. cikkének harmadik bekezdése alapján elfogadott, az EUSZ 42. és 43. cikkében említettek szerinti válságkezelő műveletek politikai ellenőrzéséről és stratégiai irányításáról szóló, védelmi vonatkozású határozatokban szereplő, Dániának a 22. jegyzőkönyv 5. cikkén alapuló helyzetére való hivatkozások nem alkalmazandók.

2. cikk

A (KKBP) 2021/509 tanácsi határozat (1) a következőképpen módosul:

1.	Az 5. cikk (4) bekezdését el kell hagyni.

A 26. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3) A költségvetésnek a 18. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett általános részében szereplő, a műveletekkel kapcsolatos támogató és előkészítő kiadásokra vonatkozó kifizetési előirányzatokat a tagállamok hozzájárulásaiból kell fedezni.”

A 45. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Az Unió gyakorlatainak közös költségeit a Békekeret keretében kell finanszírozni olyan szabályok és eljárások szerint, amelyek hasonlóak az azon műveletekre alkalmazandó szabályokhoz és eljárásokhoz, amelyekhez a tagállamok mindegyike hozzájárul.”

Az 52. cikk (7) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(7) Amennyiben olyan döntés születik, hogy a művelethez közösen finanszírozott felszerelést a Békekeret őrzi meg, a hozzájáruló tagállamok a többi tagállamtól pénzügyi ellentételezést kérhetnek. A bizottság a műveletekért felelős ügyvezető javaslata alapján hozza meg a megfelelő határozatokat.”

3. cikk

A 2014/401/KKBP tanácsi határozat (2) a következőképpen módosul:

1.	A 10. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(3) A SATCEN jövedelme a tagállamoknak a bruttó nemzeti jövedelem-skála alapján meghatározott hozzájárulásából, az elvégzett szolgáltatások ellenértékeként kifizetett összegekből, valamint egyéb jövedelmekből tevődik össze.”

2.	A 17. cikket el kell hagyni.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2022. július 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2023. május 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. FORSSELL

(1) A Tanács (KKBP) 2021/509 határozata (2021. március 22.) az Európai Békekeret létrehozásáról, valamint a (KKBP) 2015/528 határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 102., 2021.3.24., 14. o.).

(2) A Tanács 2014/401/KKBP határozata (2014. június 26.) az Európai Unió Műholdközpontjáról és az Európai Unió Műholdközpontjának felállításáról szóló 2001/555/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről (HL L 188., 2014.6.27., 73. o.).