|
2023.5.23. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 135/118 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/993 HATÁROZATA
(2023. május 22.)
az Európai Unió moldovai partnerségi missziójának (EUPM Moldova) elindításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió moldovai partnerségi missziójáról (EUPM Moldova) szóló, 2023. április 24-i (KKBP) 2023/855 tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2023. április 24-én elfogadta a (KKBP) 2023/855 határozatot. |
|
(2) |
A Politikai és Biztonsági Bizottság 2023. május 16-án megállapodott arról, hogy jóvá kell hagyni az EUPM Moldova műveleti tervét (OPLAN). |
|
(3) |
Az EUPM Moldova polgári műveleti parancsnokának ajánlása alapján a missziót 2023. május 22-én el kell indítani. |
|
(4) |
A (KKBP) 2023/855 határozat pénzügyi referenciaösszegről rendelkezett az EUPM Moldovával kapcsolatos kiadásoknak az említett határozat hatálybalépését követő első négy hónapban történő fedezése céljából. A referenciaösszeget felül kell vizsgálni annak érdekében, hogy az lefedje a misszió időtartamát, azaz a 2025. május 21-ig tartó időszakot. A (KKBP) 2023/855 határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Az EUPM Moldova végrehajtására olyan helyzetben fog sor kerülni, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében az Európai Unióról szóló szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzések elérését, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács jóváhagyja az EUPM Moldova műveleti tervét (OPLAN).
2. cikk
Az EUPM Moldovát 2023. május 22-én el kell indítani.
3. cikk
Az EUPM Moldova polgári műveleti parancsnoka felhatalmazást kap arra, hogy azonnali hatállyal megkezdje a misszió végrehajtását.
4. cikk
A (KKBP) 2023/855 határozat 13. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az EUPM Moldovával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2023. április 24-től 2025. május 21-ig tartó időszakra 13 356 508,08 EUR. Az ezt követő időszakokra vonatkozó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács határoz.”
5. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. május 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES