AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2023/817 HATÁROZATA

(2023. április 5.)

a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról szóló (EU) 2019/1743 határozat módosításáról (EKB/2019/31) (EKB/2023/9)

Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első franciabekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 17. és 19. cikkére,

mivel:

(1)

2022. szeptember 8-án a Kormányzótanács úgy határozott, hogy átmenetileg kiigazítja az Európai Központi Banknál (EKB) tartott betéteknek az (EU) 2019/1743 európai központi banki határozat (EKB/2019/31) (1) 2. cikke és az EKB/2010/4 európai központi banki határozat (2) 5. cikke szerinti díjazását. Ezt az ideiglenes keretet az (EU) 2022/1521 európai központi banki határozat (EKB/2022/30) (3) hajtotta végre oly módon, hogy az ilyen betétek díjazását a betéti rendelkezésre állás kamatlába vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) közül az alacsonyabbnak megfelelő mértékben állapította meg. Az (EU) 2022/1521 határozat (EKB/2022/30) 2023. április 30-át követően nem lesz hatályban.

(2)

2023. február 6-án a Kormányzótanács úgy határozott, hogy 2023. május 1-jétől az ilyen betétek díjazását a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispontnak megfelelő mértékben állapítja meg. A díjazás e mértéke összhangban áll az (EU) 2019/671 európai központi banki iránymutatásban (EKB/2019/7) (4) foglaltaknak megfelelően az azon tagállamok nemzeti központi bankjainál, amelyek pénzneme az euro (a továbbiakban: NKB-k) tartott betétek díjazásának mértékével, amely 2023. május 1-jétől szintén a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispontnak megfelelő mértékben kerül megállapításra.

(3)	Ezért az (EU) 2019/1743 határozatot (EKB/2019/31) ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Módosítások

Az (EU) 2019/1743 határozat (EKB/2019/31) 2. cikke a következőképpen módosul:

Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Az EKB-nál fenntartott következő számlákon lévő állományok a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispontnak megfelelő mértéken kamatoznak:

az EKB/2003/14 európai központi banki határozattal (*1), az EKB/2010/4 európai központi banki határozattal (*2), az EKB/2010/17 európai központi banki határozattal (*3), az EKB/2010/31 európai központi banki határozattal (*4) és az (EU) 2020/672 tanácsi rendelettel (*5) összhangban fenntartott számlák;

b)	az Európai Stabilitási Mechanizmus és az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz céljára szolgáló egyéb, az a) pont alá nem tartozó betétszámlák.

Amennyiben azonban a vonatkozó számlákon azon időpontot megelőzően kell betétet tartani, hogy az adott mechanizmusra alkalmazandó jogi vagy szerződéses szabályokkal összhangban fizetést kellene teljesíteni, az ilyen betétek az ezen előzetes időszak alatt a nulla százalék vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) közül a magasabbnak megfelelő mértéken kamatoznak.

(*1) Az Európai Központi Bank EKB/2003/14 határozata (2003. november 7.) az Európai Közösség által a középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus keretében végzett hitelnyújtási és hitelfelvételi műveletek kezeléséről (HL L 297., 2003.11.15., 35. o.)."

(*2) Az Európai Központi Bank EKB/2010/4 határozata (2010. május 10) a Görög Köztársaság javára szóló egyesített kétoldalú kölcsönök kezeléséről, valamint az EKB/2007/7 határozat módosításáról (HL L 119., 2010.5.13., 24. o.)."

(*3) Az Európai Központi Bank EKB/2010/17 határozata (2010. október 14.) az Unió által az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében végzett forrásbevonási és hitelezési műveletek nyilvántartásáról (HL L 275., 2010.10.20., 10. o.)."

(*4) Az Európai Központi Bank EKB/2010/31 határozata (2010. december 20.) az azon tagállamoknak nyújtandó EFSF-hitelekkel kapcsolatos fizetések feldolgozására szóló számlák megnyitásáról, amelyek pénzneme az euro (HL L 10., 2011.1.14., 7. o.)."

(*5) A Tanács (EU) 2020/672 rendelete (2020. május 19.) a Covid19-világjárvány miatt felmerülő szükséghelyzeti munkanélküliségi kockázatokat mérséklő ideiglenes támogatást nyújtó európai eszköz (SURE) létrehozásáról (HL L 159., 2020.5.20., 1. o.).” "

A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) Az (1) bekezdésben meghatározott mérték az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat szerinti hitelfelvételi műveletek kezeléséhez szükséges, valamint az (EU) 2021/241 európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkével összhangban nyújtott hitelekhez kapcsolódó hitelnyújtási műveletekhez szükséges szabályok megállapításáról szóló, 2021. április 14-i bizottsági végrehajtási határozat (*) 13. cikkének (2) bekezdésével összhangban az EKB-nál vezetett és a következőkhöz kapcsolódó prudenciális készpénztartalékok céljára használt elkülönített számlára is alkalmazandó:

a)	NextGenerationEU (NGEU);

b)	az Ukrajna 2023. évi támogatását célzó eszköz (makroszintű pénzügyi támogatás plusz) (**);

c)	bármely más olyan európai uniós finanszírozási program, amelynek felvételéről az EKB és a Bizottság megállapodik.

Ugyanakkor az elkülönített számlán tartott betétek 20 milliárd EUR-t meg nem haladó összege nulla százalék vagy a rövid lejáratú eurokamatláb (€STR) mínusz 20 bázispont közül a magasabbnak megfelelő mértéken kamatozik.

(*) C(2021)2502 final."

(**) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2463 rendelete (2022. december 14.) az Ukrajna 2023. évi támogatását célzó eszköz (makroszintű pénzügyi támogatás plusz) létrehozásáról (HL L 322., 2022.12.16., 1. o.).” "

2. cikk

Hatálybalépés

(1) Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő ötödik napon lép hatályba.

(2) Ezt a határozatot 2023. május 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2023. április 5-én.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE

(1) Az Európai Központi Bank (EU) 2019/1743 határozata (2019. október 15.) a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról (EKB/2019/31) (HL L 267., 2019.10.21., 12. o.).

(2) Az Európai Központi Bank EKB/2010/4 határozata (2010. május 10) a Görög Köztársaság javára szóló egyesített kétoldalú kölcsönök kezeléséről, valamint az EKB/2007/7 határozat módosításáról (HL L 119., 2010.5.13., 24. o.).

(3) Az Európai Központi Bank (EU) 2022/1521 határozata (2022. szeptember 12.) nemzeti központi bankoknál és az Európai Központi Banknál tartott egyes nem monetáris politikai betétek díjazásának átmeneti kiigazításáról (EKB/2022/30) (HL L 236. I, 2022.9.13., 1. o.).

(4) Az Európai Központi Bank (EU) 2019/671 iránymutatása (2019. április 9.) az eszközök és források nemzeti központi bankok által történő belföldi kezelésének műveleteiről (EKB/2019/7) (HL L 113., 2019.4.29., 11. o.).