A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2189 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. november 9.)

a Kínai Népköztársaságból származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2021/1784 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)	A Kínai Népköztársaságból származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatalára az (EU) 2021/1784 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) kivetett végleges dömpingellenes vámok alkalmazandók.

(2)	Az Alnan Aluminium Inc. elnevezésű vállalat, amelyhez a „C616” TARIC-kiegészítő kód (3) van hozzárendelve és amelyre 19,0 %-os egyedi dömpingellenes vám alkalmazandó, 2022. június 13-án arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy angol neve „ALG Aluminium Inc.”-re változott.

(3)	A vállalat kérte a Bizottságtól annak megerősítését, hogy angol elnevezésének megváltozása nem befolyásolja jogát a korábbi angol elnevezéséhez rendelt egyedi dömpingellenes vámtétel igénybevételére.

(4)

A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a vállalat a névváltoztatást megfelelő módon bejegyeztette az illetékes hatóságoknál, és a változás nyomán nem jött létre új kapcsolat más olyan vállalatcsoportokkal, amelyekre a Bizottság vizsgálata nem terjedt ki.

(5)	Ennek megfelelően a névváltoztatás nem befolyásolja az (EU) 2021/1784 végrehajtási rendeletben foglalt ténymegállapításokat, így a vállalatra alkalmazandó dömpingellenes vámtételt sem.

(6)	A névváltoztatást az elnevezés megváltozásának időpontjától, 2022. június 7-től fogva kell hatályosnak tekinteni. A Bizottság felkérte a kérelmezőt annak megerősítésére, hogy ez az időpont megfelel a számára.

(7)	A fenti preambulumbekezdésekben foglalt megfontolásokra való tekintettel a Bizottság helyénvalónak ítélte az (EU) 2021/1784 végrehajtási rendelet oly módon történő módosítását, hogy az tükrözze a korábban a „C616” TARIC-kiegészítő kód hatálya alá tartozó vállalat megváltozott nevét.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Az (EU) 2021/1784 végrehajtási rendelet mellékletében a következő szövegrész helyébe:

„Alnan Aluminium Inc.

C616”

a következő szöveg lép:

„ALG Aluminium Inc.

C616”.

(2) A korábban az Alnan Aluminium Inc. vállalathoz rendelt „C616” TARIC-kiegészítő kód az ALG Aluminium Inc. vállalatra 2022. június 7-én kezdődő hatállyal alkalmazandó. Az ALG Aluminium Inc. által gyártott termékek behozatala után az (EU) 2021/1784 végrehajtási rendelet 1. cikkében az Alnan Aluminium Inc. tekintetében megállapított dömpingellenes vámot meghaladóan fizetett végleges vámokat az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően vissza kell fizetni vagy el kell engedni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. november 9-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2) A Bizottság (EU) 2021/1784 végrehajtási rendelete (2021. október 8.) a Kínai Népköztársaságból származó síkhengerelt alumíniumtermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 359., 2021.10.11., 6. o.).

(3) TARIC: az Európai Unió integrált vámtarifája.