|
2022.11.4. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 284/55 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2108 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. november 3.)
az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” egyedi biocid termék uniós engedélyezéséről
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
2019. április 16-án az Ecolab Deutschland GmbH az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 2. terméktípushoz tartozó, „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” elnevezésű egyedi biocid termék engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes lett hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-XS050968-91 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába. |
|
(2) |
A „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” hatóanyagként L-(+)-tejsavat tartalmaz, amely a 2. terméktípus tekintetében szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. |
|
(3) |
2021. március 24-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség). |
|
(4) |
2021. november 4-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően benyújtotta a Bizottsághoz véleményét (2), az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét és az egyedi biocid termékre vonatkozó végleges értékelési jelentést. |
|
(5) |
Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” biocid termékre az 528/2012/EU rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és a termékre vonatkozóan – feltéve, hogy megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesülnek az említett rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében meghatározott feltételek. |
|
(6) |
2021. november 22-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzőinek összefoglaló-tervezetét. |
|
(7) |
A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” biocid termékre. |
|
(8) |
Véleményében az Ügynökség azt ajánlja, hogy a Bizottság kérje fel az engedély jogosultját, hogy az engedély feltételeként végezze el az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” azon csomagolásban való eltarthatóságának vizsgálatát, amelyben a termék forgalomba kerül. A vizsgálatnak olyan releváns adatokat kell bemutatnia, amelyek bizonyítják a tárolás előtti és utáni kielégítő kémiai és fizikai tulajdonságokat. A Bizottság egyetért ezzel az ajánlással, és úgy véli, hogy az említett vizsgálat eredményének benyújtását az 528/2012/EU rendelet 22. cikkének (1) bekezdése szerinti, az egyedi biocid termék forgalmazására és felhasználására vonatkozó feltételek közé kell sorolni. Tekintettel arra, hogy a vizsgálat már folyamatban van, az engedély jogosultjának e rendelet hatálybalépésétől számított 3 hónapon belül be kell nyújtania a vizsgálat eredményeit az Ügynökségnek. A Bizottság úgy véli továbbá, hogy az engedély megadását követő adatszolgáltatási kötelezettség nem befolyásolja az 528/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltétel teljesülése tekintetében levont következtetést. |
|
(9) |
Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Ecolab Deutschland GmbH EU-0027463-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” egyedi biocid terméknek az I. mellékletben meghatározott feltételek teljesülése esetén, valamint a biocid termék jellemzőinek a II. mellékletben szereplő összefoglalójával összhangban történő forgalmazására és felhasználására.
Az uniós engedély 2022. november 24-től 2032. október 31-ig érvényes.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 3-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 167., 2012.6.27., 1. o.
(2) Az ECHA 2021. október 12-i véleménye az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/294/2021), https://echa.europa.eu/hu/opinions-on-union-authorisation/bpc.
I. MELLÉKLET
FELTÉTELEK (EU-0027463-0000)
Az engedély jogosultja elvégzi az „Ecolab UA Lactic acid single product dossier” azon csomagolásban való eltarthatóságának (24 hónap) vizsgálatát, amelyben a termék forgalomba kerül. A javasolt leírásoknak és a megvizsgált tulajdonságoknak összhangban kell lenniük a biocid termékekről szóló rendelet útmutatójának I. kötetével: A hatóanyag azonosítása/fiziko-kémiai tulajdonságok/analitikai módszer – tájékoztatási követelmény, értékelés. A+B+C. rész, 2.1. változat, 2022. március, 2.6.4. szakasz: Tárolási stabilitás, stabilitás és eltarthatósági idő (1). Minden lényeges tulajdonságot a tárolás előtt és után is meg kell határozni.
Az engedély jogosultja 2023. február 24-ig benyújtja a vizsgálat eredményeit az Ügynökségnek.
(1) https://echa.europa.eu/documents/10162/2324906/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b
II. MELLÉKLET
A biocid termék jellemzőinek összefoglalója
Ecolab UA Lactic Acid single product dossier
2. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek (Fertőtlenítőszerek)
Engedélyszám: EU-0027463-0000
R4BP eszközszám: EU-0027463-0000
1. ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
1.1. A termék kereskedelmi neve(i)
|
Kereskedelmi név |
GEL NETTOYANT DESINFECTANT WC Maxx Into Des |
1.2. Engedélyes
|
Az engedélyes neve és címe |
Név |
Ecolab Deutschland GmbH |
|
Cím |
Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Németország |
|
|
Engedélyszám |
EU-0027463-0000 |
|
|
R4BP eszközszám |
EU-0027463-0000 |
|
|
Az engedélyezés dátuma |
2022. november 24. |
|
|
Az engedély léjáratának dátuma |
2032. október 31. |
|
1.3. A termék gyártója (gyártói)
|
A gyártó neve |
Ecolab Europe GmbH |
|
A gyártó címe |
Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen Svájc |
|
Gyártási helyek |
AFP GmbH, 21337 Lüneburg Németország ACIDEKA S.A. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao, Bizkaia Spanyolország ADIEGO HNOS, Adiego CTRA DE VALENCIA, 50410 CUARTE DE HUERVA Spanyolország ALLIED PRODUCTS, Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kent Egyesült Királyság Arkema GmbH Morschheimer Strasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Németország AZELIS DENMARK, Lundtoftegårdsvej 95, 2800 Kgs. Lyngby Dánia BELINKA-LJUBLJANA, Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Szlovénia BENTUS LABORATORIES, Radio street 24 BLd 1, 105005 Moszkva Oroszország BIO PRODUCTiONS Ltd, 72 Victoria Road, RH15 9LH West Sussex Egyesült Királyság BIOXAL SA, Route des Varennes – Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saöne Cedex Franciaország BORES S.R.L., Bores Srl Via Pioppa 179, 44020 Pontegradella Olaszország BRENNTAG ARDENNES, Route de Tournes CD n 2, 08090 Cliron Franciaország BRENNTAG CEE – GUNTRAMSDORF, Blending Bahnstr 13A, 2353 Guntramsdorf Ausztria BRENNTAG Kleinkarlbach, Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Németország BRENNTAG KAISERSLAUTERN, Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Németország BRENNTAG NORDIC – HASLEV, Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Dánia BRENNTAG NORMANDLY, 12 Sente des Jumelles BP 11, 76710 Montville Franciaország BRENNTAG PL-ZGIERZ, ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Lengyelország BRENNTAG QUIMICA – Calle Gutemberg n° 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madrid Spanyolország BRENNTAG SCHWEIZERHALL, Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Svájc BUDICH INTERNATIONAL GmbH, Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Németország CALDIC DEUTSCHLAND CHEMIE B.V., Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Németország COLEP BAD SCHMIEDEBERG, Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Németország LANA S.A. Condado de Trevino 46, 09080 Burgos Spanyolország COMERCIAL GODO, França 13, 08700 Barcelona Spanyolország COURTOIS SARL, Route de Pacy, 27730 Bueil Franciaország DAN-MOR Natural products and Chemicals Ltd, Hailian street 29, 30600 Akiva Izrael DENTECK BV, Heliumstraat 8, 2718 SL Zoetermeer Hollandia DETERGENTS BURGUERA S.L., Joan Ballester, 50, 07630 Campos (Baleár-szigetek) Spanyolország ECL BIEBESHEIM, Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Németország ECL CELRA, Celra C/Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Spanyolország ECL CHALONS, AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 Chalons en Champagne Franciaország ECL CISTERNA, Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Olaszország ECL FAWLEY, Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Hampshire, Southampton Egyesült Királyság ECL LEEDS, Lotherton Way Garforth, LS25 2JY Leeds Egyesült Királyság ECL MANDRA, 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, 19600 Mandra Görögország ECL MARIBOR, Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor Szlovénia ECL MICROTEK B.V. - Gesinkkampstraat 19, 7051 HR Varsseveld Hollandia ECL MICROTEK MOSTA, F20 MOSTA TECHNOPARK, 3000 MOSTA MST Málta ECL MULLINGAR, Forest Park Zone C Mullingar Industrial Estate, N91 Mullingar Írország ECL NIEWEGEIN, Brugwal 11A, 3432 NZ Nieuwegein Hollandia ECL ROVIGO ESOFORM, Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Olaszország ECL ROZZANO, Via A. Grandi” 20089 Rozzano MI Olaszország ECL TESJOKI, NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, 07955 Tesjoki Finnország ECL TESSENDERLO, Industriezone Ravenshout 4, 3980 Tessenderlo Belgium ECL WEAVERGATE, NLC Weavergate Northwich, CHheshire West and Chester, CW8 4EE Weavergate Egyesült Királyság ECOLAB LTD BAGLAN/SWINDON, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Baglan Egyesült Királyság FERDINAND EIERMACHER, Westring 24, 48356 Nordwalde Németország F.E.L.T., B.P 64 10 rue du Vertuquet, 59531 Neuville En Ferrain Franciaország Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane Thirsk North Yorkshire, YO7 3HR North Yorkshire (Észak-Yorkshire) Egyesült Királyság GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND., Gerdisa Pol Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Spanyolország GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV, De Veldoven 12-14, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Hollandia HENKEL ENGELS, 48 Pr. Stroitelei, 413116 Szaratov Oroszország IMECO GmbH & Co. KG, Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Németország INNOVATE GmbH, Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Németország INTERFILL LCC-TOSNO, Moskovskoye shosse 1, 187000 Toszno – Leningrádi terület Oroszország JODEL- PRODUCTOS QUIMICOS, Jodel Zona Inustrial, 2050 Aveiras de Cima Portugália KLEIMANN GmbH, Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Németország LA ANTIGUA LAVANDERA S.L., Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilla Spanyolország LABORATOIRES ANIOS, Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Spanyolország LABORATOIRES ANIOS, Rue de Lille 3330, 59262 Sainghin-en-Mélantois Franciaország LICHTENHELDT GmbH, Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Németország LONZA GmbH, Morianstr.32, 42103 Wuppertal Németország MULTIFILL BV, Constructieweg 25A, 3641 SB Mijdrecht Hollandia NOPA NORDISK PARFUMERIVARE, Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Dánia PLANOL GmbH, Maybachstr 17, 63456 Hanau Németország PLUM A/S, Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Dánia PRODUCTOS LA CORBERANA S.L.” 46612 Corbera (Valencia) Spanyolország THE PROTON GROUP LTD, Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, Wakefield, WF6 1QT Wakefield Egyesült Királyság QUIMICAS MORALES S.L., Misiones, 11, 05005 Las Palmas de Gran Canaria Spanyolország RNM PRODUCTOS QUIMICOS, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao Carreira Vila Nova de Famalicao Portugália ROQUETTE & BARENTZ, Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Franciaország RUTPEN LTD, MEMBURY AIRFIELD LAMBOURN BERKS, RG16 7TJ Membury Egyesült Királyság Solimix, Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Olerdola Barcelona Spanyolország STAUB & Co, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Németország STOCKMEIER CHEMIE EILENBURG GmbH & Co.Kg, Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Ellenburg Németország SYNERLOGIC BV, L.J. Costerstraat 5, 6827 Arnhem Hollandia UNIVAR Ltd, Argyle House, Epsom Avenue” SK9 3RN Wilmslow Egyesült Királyság UNIVAR SPA, Via Caldera 21, 20-153 Milánó Olaszország Van Dam Bodegraven B.V, Beneluxweg 6-8, 2410 AA Bodegraven Hollandia Pal International Ltd., Sandhurst Street, - Leicester Egyesült Királyság CARBON CHEMICALS GROUP LTD, P43 R772 Ringaskiddy, County Cork Írország BRENNTAG DUISBURG, Am Röhrenwerk, 4647529 Duisburg Németország BRENNTAG Glauchau, Bochstrasse, 08371 Glauchau Németország BRENNTAG Hamburg, Hannoversche Str 40, 21079 Hamburg Németország BRENNTAG Heilbronn, Dieselstrasse, 574076 Heilbronn Németország BRENNTAG Lohfelden, Am Fieseler Werk, 934253 Lohfelden Németország BRENNTAG Nordic – VEJLE, Strandgade 35, 7100 Vejle Dánia KOMPAK NEDERLAND BV, 433651 Bavel Hollandia |
1.4. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói
|
Hatóanyag |
L-(+)-tejsav |
|
A gyártó neve |
Purac Biochem bv |
|
A gyártó címe |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Hollandia |
|
Gyártási helyek |
Arkelsedijk 46, 4206 AC Gorinchem, Hollandia |
2. A TERMÉK ÖSSZETÉTELE ÉS A FORMULÁCIÓ TÍPUSA
2.1. A termék minőségi és mennyiségi összetétele
|
Triviális név |
IUPAC-név |
Funkció |
CAS-szám |
EK-szám |
Tartalom (%) |
|
L-(+)-tejsav |
|
Hatóanyag |
79-33-4 |
201-196-2 |
13,2 |
|
D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok |
D-glükopiranóz, oligomerek, decil-oktil-glikozidok |
Nem hatóanyag |
68515-73-1 |
500-220-1 |
3,25 |
|
Alkoholok, C8–10 (páros szénatomszámú), etoxilált (< 2,5-EO) |
8–10 szénatomszámú, etoxilált alkoholok |
Nem hatóanyag |
71060-57-6 |
615-247-5 |
1,0 |
2.2. Az előállítás típusa
AL – Egyéb folyadék
3. FIGYELMEZTETŐ ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEKRE VONATKOZÓ MONDATOK
|
Figyelmeztető mondatok |
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Maró hatású a légutakra. |
|
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok |
A gőzök belélegzése tilos. A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni. Védőkesztyű használata kötelező. LENYELÉS ESETÉN:A szájat ki kell öblíteni.TILOS hánytatni. HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. Szakellátás (lásd az elsősegélynyújtásra vonatkozó utasításokat a címkén). A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Elzárva tárolandó. A tartalom elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. A edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. |
4. ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁS(OK)
4.1. A felhasználás leírása
1 táblázat.
# 1 – Vécécsésze-fertőtlenítő használata
|
Terméktípus |
02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
|
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt |
Nem releváns |
|
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) |
Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat |
|
Felhasználási terület |
Beltéri Beltéri – vécécsésze belsejének fertőtlenítése intézményi és egészségügyi területeken. |
|
Az alkalmazás módja(i) |
Módszer: Öntés Részletes leírás: Közvetlenül a felületre öntés |
|
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság |
Alkalmazási arány: Használatra kész – olyan mennyiségben kell alkalmazni, amely elegendő a vécécsésze teljes belső felületének kezeléséhez. Behatási idő – 15 perc. Hígítás (%): Használatra kész A kezelések száma és időzítése: Napi felhasználás |
|
Felhasználói kör |
Foglalkozásszerű felhasználó |
|
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok |
750, 1000 ml-es HDPE flakonok adagolókupakkal és PP/LDPE kupakkal. |
4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások
Lásd az általános használati utasítást
4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések
Lásd az általános használati utasítást
4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések
Lásd az általános használati utasítást
4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
Lásd az általános használati utasítást
4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
Lásd az általános használati utasítást
5. ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
5.1. Használati utasítások
Emelje fel a vécéülőkét és óvatosan irányítsa az adagolófejet a vécécsésze pereme alá. Nyomja össze, és lassan vigye fel a vécécsésze teljes belső felületére, olyan mennyiségben, hogy az elegendő legyen a vécécsésze teljes belső felületének kezelésére. Hagyja a szert legalább 15 percig hatni, majd a behatási idő letelte után öblítse le a vécét.
Nem használható fehérítő- vagy más tisztítószerrel.
Tájékoztassa az engedély jogosultját, ha a kezelés hatástalan.
5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések
A gőzök belélegzése tilos.
Kerülje a termék bőrrel való érintkezését és szembe kerülését.
Ne dörzsölje kefével a vécécsészébe adagolt terméket.
Az alkalmazás során viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedélyes határozza meg a termékismertetőben).
A használatot követően a kezeket alaposan meg kell mosni.
5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések
BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Ha tünetek jelentkeznek: Hívja a 112 számot/mentőt orvosi segítségért. Ha nincsenek tünetek: Forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz.
HA BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le bő vízzel. Ezután az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Folytassa a bőr öblítését vízzel 15 percig. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Hívja a 112 számot/mentőt orvosi segítségért.
Információ az egészségügyi személyzetnek/orvosnak: orvos felkeresése előtt a szemet többször is ki kell öblíteni, ha lúgos (pH > 11) vegyi anyagok, aminok és savak – például ecetsav, hangyasav vagy propionsav – kerültek bele.
LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. TILOS hánytatni. Amennyiben az érintett személy képes nyelni, adjon neki valamit inni. Hívja a 112 számot/mentőt orvosi segítségért.
Amennyiben orvosi ellátást kell kérni, tartsa magánál a csomagolást vagy a címkét, és forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások
A terméket és csomagolását a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett
Tartsa távol erős lúgoktól. Gyermekektől elzárva tartandó.
Az eredeti tárolóedényben, jól lezárva kell tárolni.
+5 °C és +40 °C között tárolandó. Fagytól védendő.
Lejárati idő: 24 hónap.
6. EGYÉB INFORMÁCIÓK
-
(1) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek bármely engedélyezett felhasználás vonatkozásában.