A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1926 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. október 11.)

a bizonyos állományok tekintetében 2022-ben rendelkezésre álló halászati kvótáknak a korábbi években történt túlhalászás miatti csökkentéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (3) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 2021. évi halászati kvótákat az (EU) 2020/1579 tanácsi rendelet (2), az (EU) 2021/90 tanácsi rendelet (3), az (EU) 2021/91 tanácsi rendelet (4) és az (EU) 2021/92 tanácsi rendelet (5) állapította meg.

(2)	A 2022. évi halászati kvótákat az (EU) 2021/91 tanácsi rendelet, az (EU) 2021/1888 tanácsi rendelet (6), az (EU) 2022/109 tanácsi rendelet (7) és az (EU) 2022/110 tanácsi rendelet (8) állapította meg.

(3)	Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében, ha a Bizottság megállapítja, hogy egy tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottságnak csökkentenie kell az adott tagállam jövőbeli halászati kvótáit.

(4)	Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) és (3) bekezdése előírja, hogy a következő évre vagy évekre vonatkozó kvótacsökkentéseket az említett bekezdésekben meghatározott szorzótényezők alkalmazásával kell végrehajtani.

(5)	Egyes tagállamok túllépték a 2021. évre megállapított halászati kvótáikat. Ezért a túlhalászott állományok tekintetében csökkenteni kell a 2022-re és – adott esetben – a későbbi évekre vonatkozóan megállapított halászati kvótáikat.

(6)	További frissítésekre vagy korrekciókra kerülhet sor, amennyiben a tagállamok által az 1224/2009/EK rendelet 33. cikke alapján a jelenlegi vagy a korábbi csökkentési tárgyidőszak tekintetében bejelentett fogási számadatokban hibákra, kihagyásokra vagy téves bejelentésekre derül fény.

(7)	Mivel a kvóták tonnában vannak kifejezve, az egy tonna alatti mennyiségű túlhalászást nem kell figyelembe venni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/91, az (EU) 2021/1888, az (EU) 2022/109 és az (EU) 2022/110 rendeletben a 2022. évre megállapított halászati kvótákat az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. október 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

(2) A Tanács (EU) 2020/1579 rendelete (2020. október 29.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2020/123 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 362., 2020.10.30., 3. o.).

(3) A Tanács (EU) 2021/90 rendelete (2021. január 28.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 1. o.).

(4) A Tanács (EU) 2021/91 rendelete (2021. január 28.) az uniós halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó halászati lehetőségeinek a 2021. és 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 20. o.).

(5) A Tanács (EU) 2021/92 rendelete (2021. január 28.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 31. o.).

(6) A Tanács (EU) 2021/1888 rendelete (2021. október 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2021/92 rendeletnek az egyéb vizekre vonatkozó egyes halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról (HL L 384., 2021.10.29., 1. o.).

(7) A Tanács (EU) 2022/109 rendelete (2022. január 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 21., 2022.1.31., 1. o.).

(8) A Tanács (EU) 2022/110 rendelete (2022. január 27.) egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Földközi-tengeren és a Fekete-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 21., 2022.1.31., 165. o.).

MELLÉKLET

A TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOKRA VONATKOZÓ 2022. ÉVI HALÁSZATI KVÓTÁK CSÖKKENTÉSE

Tagállam

Fajkód

Területkód

Faj neve

Terület neve

2021. évi kiinduló kvóta (kilogrammban)

2021. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség kilogrammban) (1)

2021. évi teljes kifogott mennyiség (kilogrammban)

Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított kvótafelhasználás (%)

Az engedélyezett kirakodásokhoz viszonyított túlhalászás (kilogrammban)

Szorzótényező (2)

Kiegészítő szorzótényező (3) , (4)

Az előző év(ek)ről fennmaradó csökkentések (5) (kilogrammban)

2022-ben alkalmazandó csökkentések (kilogrammban)

CYP

SWO

MED

Kardhal

Földközi-tenger

52 230

55 703

106,65

3 473

C (6)

3 473

DEU

HER

4AB.

Hering

Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei

33 852 000

17 152 318

18 844 967

109,87

1 692 649

A (6)

1 692 649

DNK

COD

03AN.

Közönséges tőkehal

Skagerrak

1 515 000

1 556 000

1 598 949

102,76

42 949

C (6)

42 949

DNK

HER

4AB.

Hering

Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei

49 993 000

49 711 223

51 805 988

104,21

2 094 765

ESP

COD

1/2 B.

Közönséges tőkehal

1 és 2b

11 331 000

8 580 172

8 604 667

100,29

24 495

A (6)

24 495

ESP

GHL

1N2AB.

Grönlandi laposhal

Az 1 és 2 övezet norvég vizei

6 000

43 778

729,63

37 778

1,00

56 667

ESP

HAD

1N2AB.

Foltos tőkehal

Az 1 és 2 övezet norvég vizei

19 059

N/A

19 059

1,00

19 059

ESP

OTH

1N2AB.

Egyéb fajok

Az 1 és 2 övezet norvég vizei

27 571

N/A

27 571

1,00

41 357

EST

GHL

N3LMNO

Grönlandi laposhal

NAFO 3LMNO

331 000

502 500

515 085

102,50

12 585

FRA

RED

51214S

Vörös álsügérek

Az ICES 5 övezet uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei

3 516

N/A

3 516

1,00

3 516

GRC

BFT

AE45WM

Kékúszójú tonhal

Atlanti-óceán a ny. h. 45°-tól keletre és a Földközi-tenger

314 030

322 640

102,74

8 610

C (6)

8 610

IRL

HER

6AS7BC

Hering

6aS, 7b, 7c

1 236 000

1 513 457

1 605 894

106,11

92 437

IRL

RJC

07D.

Tüskés rája

1 741

N/A

1 741

1,00

1 741

LTU

HER

4AB.

Hering

Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei

452 600

466 192

103,00

13 592

LVA

SPR

3BCD-C

Spratt

A 22–32 alkörzet uniós vizei

30 845 000

28 709 205

29 084 587

101,31

375 382

C (6)

375 382

NLD

HER

4AB.

Hering

Az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő egyesült királysági, uniós és norvég vizei

46 381 000

45 488 813

46 533 481

102,30

1 044 668

POL

MAC

2A34.

Makréla

A 2a, 3 és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei

63 850

N/A

63 850

1,00

63 850

PRT

ALF

3X14-

Nyálkásfejű halak

A 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 és 14 övezet uniós és nemzetközi vizei

145 000

136 677

139 363

101,97

2 686

PRT

ANE

9/3411

Szardella

9 és 10; A CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei

7 829 000

8 752 733

10 863 270

124,11

2 110 537

1,40

2 954 752

PRT

ANF

8C3411

Ördöghalfélék

8c, 9 és 10; A CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei

584 000

648 238

657 235

101,39

8 997

C (6)

8 997

PRT

BFT

AE45WM

Kékúszójú tonhal

Atlanti-óceán a ny. h. 45°-tól keletre és a Földközi-tenger

572 970

583 215

101,79

10 245

C (6)

10 245

PRT

HKE

8C3411

Szürke tőkehal

8c, 9 és 10; A CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei

2 483 000

2 093 417

2 207 568

105,45

114 151

C (6)

114 151

SWE

HER

03A.

Hering

9 498 000

13 085 112

13 223 209

101,06

138 097

(1) A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek – a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti – cseréjének, a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2020-ról 2021-re átcsoportosított kvótáknak, valamint a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.

(2) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.

(3) Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésének megfelelően, amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.

(4) Az „A” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak a 2019., a 2020. és a 2021. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy további 1,5-es szorzótényezőt alkalmaztak, mivel a faj valamely többéves terv hatálya alá tartozik.

(5) Az előző év(ek)ről fennmaradó mennyiségek.

(6) További szorzótényező nem alkalmazandó, mivel a túlhalászás mértéke nem haladja meg az engedélyezett kirakodások 10 %-át.