A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1407 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. augusztus 16.)

a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az információk továbbításához használt egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2017/2382 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a 2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 34. cikke (9) bekezdésére és 35. cikke (12) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/2382 bizottsági végrehajtási rendelet (2) bolgár, cseh, dán, észt, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd és szlovén nyelvi változata hibákat tartalmaz a VI. melléklet 2. részében, a „Rendszerek és ellenőrzések” című szövegdoboz 3. pontjában, valamint a VII. melléklet 2. részében, a „Rendszerek és ellenőrzések” című szövegdoboz 3. pontjában a működtetők által az érintett rendelkezések értelmében bejelentendő konkrét információk tekintetében.

(2)	Ezért az (EU) 2017/2382 végrehajtási rendelet bolgár, cseh, dán, észt, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd és szlovén nyelvi változatát ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(a magyar változatot nem érinti)

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 16-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(2) A Bizottság (EU) 2017/2382 végrehajtási rendelete (2017. december 14.) a 2014/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az információk továbbításához használt egységes formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 340., 2017.12.20., 6. o.)