II. MELLÉKLET

A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

Lactic acid based products – CID LINES NV

1. terméktípus – Humán-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)

2. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek (Fertőtlenítőszerek)

3. terméktípus – Állat-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)

4. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek (Fertőtlenítőszerek)

Engedélyszám: EU-0027740-0000

R4BP eszközszám: EU-0027740-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1. Adminisztratív információk

1.1. Termékcsalád neve

Név	Lactic acid based products – CID LINES NV

1.2. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

01. terméktípus – Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

1.3. Engedélyes

Az engedélyes neve és címe	Név	CID LINES NV
	Cím	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgium
Engedélyszám	EU-0027740-0000
R4BP eszközszám	EU-0027740-0000
Az engedélyezés dátuma	2022. szeptember 1.
Az engedély léjáratának dátuma	2032. augusztus 31.

1.4. Biocid termékek gyártója/gyártói

A gyártó neve	CID LINES NV
A gyártó címe	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgium
Gyártási helyek	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgium

1.5. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag	L-(+)-tejsav
A gyártó neve	Purac Biochem bv
A gyártó címe	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Hollandia
Gyártási helyek	Arkelsedijk 46, 4206 Gorinchem Hollandia

Hatóanyag	L-(+)-tejsav
A gyártó neve	Jungbunzlauer S.A.
A gyártó címe	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Franciaország
Gyártási helyek	Z.I. et Portuaire, B.P. 32, 67390 Marckolsheim Franciaország

2. TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1. Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	2,0	70,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,0	12,0
Nátrium-lauril-éter-szulfát	Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátrium-sók	Nem hatóanyag	68891-38-3	500-234-8	0,0	8,4
Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Nem hatóanyag	97489-15-1	307-055-2	0,0	2,25
C6 alkil-glükozid	Hexil D-glükozid	Nem hatóanyag	54549-24-5	259-217-6	0,0	2,4
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	0,0	5,0
Metán-szulfonsav	Metán-szulfonsav	Nem hatóanyag	75-75-2	200-898-6	0,0	19,5
Kénsav	Kénsav	Nem hatóanyag	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5
Butil-diglikol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Nem hatóanyag	112-34-5	203-961-6	0,0	10,0

2.2. Formuláció típusa(i)

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

E – Oldható koncentrátum

WI – Kendők

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

Meta-SPC 1

1. META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1. Meta-SPC 1 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 1: Használatra kész higiéniai kézmosószer (PT1)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-1

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

01. terméktípus – Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 1 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0

2.2. A meta-SPC 1 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 1 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 1 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

1 táblázat. # 1

Higiéniai kézmosás professzionális használatra használata

Terméktípus	01. terméktípus – Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer-és takarmányipar, nyilvános terek és konyha: Higiéniai kézmosás (fertőtlenítő kézmosás)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: - Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 10 ml hígítatlan készítmény (amely négy pumpálás mindkét kézhez) Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Alkalmazzon 10 ml hígítatlan készítményt (négy pumpálás) és mosson kezet legalább egy percig az ajánlott kézmosási eljárás szerint majd öblítse le és és szárítsa meg a kezeket.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	50 ml, 75 ml, 100 ml, 150 ml, 500 ml, 1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 1 általános használati utasításait.

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 1 általános használati utasításait

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 1 általános használati utasításait

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 1 általános használati utasításait

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (1) A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Nedvesítse meg a kezét tiszta, folyó vízzel szobahőmérsékleten.

Tekerje le a kupakot.

10 ml hígítatlan termékkel az ajánlott kézmosási eljárás szerint dörzsölje a kezét minimum egy percig, majd öblítse le és szárítsa meg a kezeket.

Kizárólag professzionális használatra.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrfelületet bő vízzel. Ezt követően vegye le a szennyezett ruházatot, és mossa ki, mielőtt újra használná. Folytassa a bőr mosását vízzel 15 percig. Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki a szemét vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 5 percig. Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot/mentőt.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot/mentőt!

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A csomagolást és a tartalmát veszélyes hulladékként kell megsemmisíteni, ami a hulladék tulajdonosának kizárólagos felelőssége. Ne dobja a hulladékot csatornába vagy vízfolyásba. A megsemmisítés a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően történjen.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 1-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenosan Hand Scrub		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0001 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	4,0

Meta-SPC 2

1. META-SPC 2 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 2 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 2: Használatra kész algicid

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-2

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 2 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2. A meta-SPC 2 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 2 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

Gyermekektől elzárva tartandó.

Olvassa el figyelmesen és kövesse az összes utasítást.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Bőrirritáció esetén:Orvosi ellátást kell kérni.

Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.

A szennyezett ruhadarabot le kell vetni.És újbóli használat előtt ki kell mosni.

4. A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználás leírása

2 táblázat. # 1

Használatra kész algaölő professzionális felhasználásra használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: egysejtű zöld alga és kék-zöld alga Közhasználatú név: cianobaktérium Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Kültéri Használatra kész algaölő, kemény/nem porózus felületeken előzetes tisztítás nélkül.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: súrolással, permetezéssel (alacsony nyomás) vagy öntéssel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 100 ml/m2 Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák, egysejtű zöld algák és kék-zöld algák (cianobaktériumok) elleni: hígítatlan termékkel 20-25 °C-on 3 óra behatási idő 100 ml/m2 A biocid termék nem használható fel olyan felületeken, amelyek élelmiszerekkel és a takarmánnyal kerülnek érintkezésbe.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

3 táblázat. # 2

Használatra kész algaölő lakossági felhasználásra használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: egysejtű zöld alga és kék-zöld alga Közhasználatú név: Cianobaktérium Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Kültéri Közterület: Használatra kész algaölő, kemény/nem porózus felületeken előzetes tisztítás nélkül.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: súrolással, permetezéssel (alacsony nyomás) vagy öntéssel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 100 ml/m2 Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák, egysejtű zöld algák és kék-zöld algák (cianobaktériumok) elleni: hígítatlan termékkel 20-25 °C-on 3 óra behatási idő 100 ml/m2 A biocid termék nem használható fel olyan felületeken, amelyek érintkezésbe kerülnek az élelmiszerekkel és a takarmányokkal.
Felhasználói kör	Lakossági (nem foglalkozásszerű)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L 1 kg, 5 kg, 10 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 2 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (2) A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Tartsa be a használati utasítást

A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani a megfelelő fertőtlenítő hatás elérése érdekében. A termék címkéjén az alábbi óvintézkedésre vonatkozó mondatot kell feltüntetni: „A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani. ”.

A szükséges behatási időt a további kezelésig (pl. a felületek súrolásáig) be kell tartani.

100 ml termék/m2-t kell használni.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA BŐRRE KERÜL: A bőrt vízzel le kell mosni. Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Öblítse ki a szemét vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést öt percig. Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért!

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

Gyermekektől és nem célállatoktól elzárva tartandó.

6. EGYÉB INFORMÁCIÓK

7. HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	RTU Algaecide		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0002 1-2
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	2,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,6

Meta-SPC 3

1. META-SPC 3 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 3 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 3: Algicid hatású és élelmiszeripari kemény felületek fertőtlenítésére alkalmazható koncentrátum

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-3

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 3 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	70,0	70,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	6,0	6,0

2.2. A meta-SPC 3 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A meta-SPC 3 figyelmeztető és az óvintézkedésre vonatkozó mondatai

Figyelmeztető mondatok

Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A gőzök belélegzése tilos.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Védőkesztyű használata kötelező.

Védőruha használata kötelező.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

LENYELÉS ESETÉN:A szájat ki kell öblíteni.TILOS hánytatni.

HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.

BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

Elzárva tárolandó.

A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

A edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

4. A META-SPC 3 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

4 táblázat. # 1

Algaölő koncentrátum használata használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: egysejtű zöld alga és kék-zöld alga Közhasználatú név: Cianobaktérium Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Kültéri Élelmiszer- és takarmányipar; közterület: kemény nem porózus felületek előzetes tisztítás nélküli fertőtlenítésére alkalmazható algaölő koncentrátum
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezéssel (alacsony nyomás) vagy öntéssel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 100 ml/m2 Hígítás (%): 0,5 % A kezelések száma és időzítése: Egysejtű zöld algák és kék-zöld algák (cianobaktériumok) elleni védelemre: 100 ml/m2 Hígítsuk a terméket vízzel 0,5 %-ra vízzel, hogy a használat során 0,35 %-os tejsav-koncentrációt érjünk el. 20-25 °C-on 3 óra behatási idő
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

5 táblázat. # 2

A kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése az élelmiszeriparban (pl. feldolgozó gépek) használata

Terméktípus	04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer- és takarmányiparban: Kemény/nem porózus felületek (pl. feldolgozó gépek) fertőtlenítése előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezés vagy áztatás Részletes leírás: Permetezés Áztatás (a fürdő csak egyszer használható)
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 100 ml/m2 Hígítás (%): 4 % A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre +40 °C-on: Hígítsuk a terméket vízzel 4 %-ra, hogy 2,8 %-os tejsav-koncentrációt érjünk el a használat során. Öt másodperc behatási idő 100 ml/m2
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 3 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (3) A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Fertőtlenítő ciklus:

—	A készítményt használat előtt ivóvízzel kell hígítani.

—	Végső öblítés (ivóvízzel): ha szükséges.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

A hígítatlan termék keverése és betöltése során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

Viseljen teljes védőruházatot (amelyet a forgalombahozatali engedély jogosultjának a terméktájékoztatóban meg kell határoznia).

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Vigye friss levegőre, hagyja pihenni a légzéshez kényelmes helyzetben. Tünetek esetén: Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért! Ha nincsenek tünetek: Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le bő vízzel a bőrt. Ezt követően vegye le a szennyezett ruházatot, és mossa ki mielőtt újra használná. Folytassa a bőr mosását vízzel 15 percig. Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki a szemét vízzel, pár percen át mossa. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. Ne hánytassuk! Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot/mentőt!

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYÉB INFORMÁCIÓK

7. HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Concentrated Algaecide		Forgalmazási terület: EU
	Kenosan Lactic CONC		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0003 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	70,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	6,0

Meta-SPC 4

1. META-SPC 4 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 4 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 4: Szaniter helyiségekben és konyhákban felületfertőtlenítésre alkalmazható koncentrátum (PT2-PT4)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-4

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 4 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 4 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	16,0	16,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,0	5,0

2.2. A meta-SPC 4 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A meta-SPC 4 figyelmeztető és az óvintézkedésre vonatkozó mondatai

Figyelmeztető mondatok

Bőrirritáló hatású.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Eukaliptusz illóolajat (CAS-szám: 8000-48-4)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

Gyermekektől elzárva tartandó.

Olvassa el figyelmesen és kövesse az összes utasítást.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Védőkesztyű használata kötelező.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

HA BŐRRE KERÜL:Lemosás bő vízzel.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

Bőrirritáció esetén:Orvosi ellátást kell kérni.

A szennyezett ruhadarabot le kell vetni.És újbóli használat előtt ki kell mosni.

4. A META-SPC 4 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználás leírása

6 táblázat. # 1

Szaniterhelyiségek kemény felületeinek fertőtlenítése nem egészségügyi területen, professzionális használatra (PT2) használata használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen (NEM az EGÉSZSÉGÜGYI TERÜLETEN) Kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése (szaniterhelyiségekben) permetezéssel előzetes tisztítás nélkül.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezéssel (a behatási idő letelte után szükség esetén törléssel) Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 250 ml/m2 hígított termék Hígítás (%): 20 % A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre szobahőmérsékleten Hígítsuk a terméket vízzel 20 %-ra, hogy a 3,2 %-os tejsav-koncentrációt érjünk el a használat során. 15 perc behatási idő 250 ml/m2 hígított termék
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termékek kezelése során kesztyű és védőszemüveg szükséges

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

7 táblázat

# 2 Kemény felület higiéniai fertőtlenítése konyhákban, professzionális használatra (PT4) használata

Terméktípus	04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer és takarmány közelében: Kemény/nem porózus felületek (általános higiéniai) permetezéssel történő fertőtlenítése előzetes tisztítás nélkül.
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezéssel (a behatási idő letelte után szükség esetén törléssel) Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 100 ml/m2 Hígítás (%): 20 % A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre szobahőmérsékleten Hígítsuk a terméket vízzel 20 %-ra, hogy 3,2 %-os tejsav-koncentrációt érjünk el a használat során. 15 perc behatási idő 100 ml/m2
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kezelése során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.3. A felhasználás leírása

8 táblázat. # 3

WC-csészék fertőtlenítése professzionális használatra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen. WC csésze kemény/nem porózus belső felületének fertőtlenítése, előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntéssel (súrolással – csaka behatási idő letelte után) Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 250 ml/m2 Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre szobahőmérsékleten: Hígítatlan készítmény (16 % tejsav) Öt perc behatási idő alatt.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml, 700 ml, 750 ml, 1 L, 1,5 L, 2 L HDPE (nagy sűrűségű polietilén) Toilet Duck

4.3.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.3.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kezelése során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

4.3.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.3.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.3.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.4. A felhasználás leírása

9 táblázat. # 4

WC-csészék fertőtlenítése lakossági felhasználásra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen. A WC kemény/nem porózus belső felületének fertőtlenítése, előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntéssel (súrolással – csak a behatási idő letelte után) Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 250 ml/m2 Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre szobahőmérsékleten: Hígítatlan készítmény (16 % tejsavval) Öt perc behatási idő
Felhasználói kör	Lakossági (nem foglalkozásszerű)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml, 700 ml, 750 ml, 1 L, 1,5 L, 2 L HDPE (nagy sűrűségű polietilén) Toilet Duck

4.4.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.4.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Kerülje a szembe kerülést

A termékre rá kell helyezni a kiöntő fejet és óvatosan, fröccsenésmentesen kell a WC csésze falára önteni.

Alkalmazás után kezet kell mosni

4.4.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje

4.4.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 4 általános használati útmutatóját

4.4.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (4) A META-SPC 4-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Orvosi segítségért hívja a 112-es telefonszámot/mentőt!

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYÉB INFORMÁCIÓK

7. HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 4-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Sanifresh		Forgalmazási terület: EU
	Milcho Des		Forgalmazási terület: EU
	Kenolens		Forgalmazási terület: EU
	Kenolux S100		Forgalmazási terület: EU
	SANI-CAL		Forgalmazási terület: EU
	Sani Super		Forgalmazási terület: EU
	Scrub		Forgalmazási terület: EU
	MiQro Sani Des		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0004 1-4
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	16,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,0

Meta-SPC 5

1. META-SPC 5 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 5 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 5: Előkezelés bemerítéssel koncentrátumként (PT3)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-5

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 5 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 5 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	8,0	8,0
Nátrium-lauril-éter-szulfát	Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátrium-sók	Nem hatóanyag	68891-38-3	500-234-8	8,4	8,4
Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Nem hatóanyag	97489-15-1	307-055-2	2,25	2,25

2.2. A meta-SPC 5 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A meta-SPC 5 figyelmeztető és az óvintézkedésre vonatkozó mondatai

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 5 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

10 táblázat. # 1

Tőgybimbó fertőtlenítés, fejés előtt használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állat-egészségügyi terület. Fejés előtti tőgybimbófertőtlenítésre előzetes tisztítás nélkül alkalmazható koncentrátum (a fertőtlenítési eljárás előtt hígítani kell).
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Merítéssel, permetezéssel flakon vagy berendezés segítségével és törlés törlőkendővel Részletes leírás: Bemerítéssel Permetezéssel flakonból vagy szorópisztolyos berendezésből A hígított készítménnyel átitatott tőgymosó kendővel törölve
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 5 – 15 ml munkaoldat Hígítás (%): 40 % A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: Hígítás: 40 % A terméket szobahőmérsékletű ivóvízzel kell hígítani. Egy perc behatási idő alatt.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Alkalmazási arány:

Hígítás: 40 % (3,2 % LA) - A terméket szobahőmérsékletű (RT) ivóvízzel kell hígítani.

—	5 ml alkalmazás tehenenként és alkalmazásonként bemártással

—	7,5 ml alkalmazás tehenenként és alkalmazásonként permetező flakonnal történő használatra

—	15 ml alkalmazás tehenenként és alkalmazásonként permetezéses alkalmazásra

—	Tőgymosó kendővel való felhasználáshoz: készítsen 10 l-es munkaoldatot 25 db tőgymosó kendő használatára.

Egy tőgymosó kendőt használjon tehenenként.

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

11 táblázat. # 2

Ép bőr lemosás/fertőtlenítés (a tejelő és húsmarhák tőgyén és kocák emlőin ellés előtt) használata használata

Terméktípus

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Állat-egészségügyi terület

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: permetezés

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 5 – 20 ml munkaoldat

Hígítás (%): 40 %

A kezelések száma és időzítése:

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:

Hígítás: 40 %

A terméket szobahőmérsékletű ivóvízzel kell hígítani.

Egy perc behatási idő alatt

1)	tejelő- és húsmarha tőgyén ellés előtt: 5 ml (1 permetezés) munkaoldat tőgybimbóként

2)	a kocák emlőin ellés előtt: 20 ml munkaoldat

Az állatokat legalább öt percig tiszta talajon kell tartani.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 5 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (5) A META-SPC 5-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Lásd a felhasználásra vonatkozó specifikus előírások részt.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Vegyvédelmi szemüveget kell viselni.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki a szemét. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért!

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 5-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenopro Lactic		Forgalmazási terület: EU
	HCP Foam Concentrate		Forgalmazási terület: EU
	Kenopro Lactic		Forgalmazási terület: EU
	Reconet+		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure		Forgalmazási terület: EU
	MIROX Pre Lac		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Pre		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Pref		Forgalmazási terület: EU
	Lactocid Pre		Forgalmazási terület: EU
	Milcho Pre		Forgalmazási terület: EU
	Preactive		Forgalmazási terület: EU
	Precoop		Forgalmazási terület: EU
	Lactipré		Forgalmazási terület: EU
	Prelacti		Forgalmazási terület: EU
	Prelak		Forgalmazási terület: EU
	Power Prep		Forgalmazási terület: EU
	Multicleaner		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure Strong		Forgalmazási terület: EU
	Semex Pre		Forgalmazási terület: EU
	MEPA Pure		Forgalmazási terület: EU
	MEPA Foam		Forgalmazási terület: EU
	Eco Lac Foam		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0005 1-5
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	8,0
Nátrium-lauril-éter-szulfát	Alkoholok, C12-14, etoxilált, szulfátok, nátrium-sók	Nem hatóanyag	68891-38-3	500-234-8	8,4
Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Szulfonsavak, C14-17-sek-alkán, nátrium-sók	Nem hatóanyag	97489-15-1	307-055-2	2,25

Meta-SPC 6

1. META-SPC 6 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 6 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 6: Előkezelés bemerítéssel használatra kész termékként (PT3)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-6

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 6 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 6 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,25	5,25

2.2. A meta-SPC 6 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 6 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 6 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

12 táblázat. # 1

Tőgybimbőfertőtlenítés, fejés előtt használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állatorvosi terület
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Bemerítéssel, permetezéssel flakonból vagy szorópisztolyos berendezésből és törlés tőgymosó kendővel Részletes leírás: Bemerítéssel Permetezéssel flakonból vagy szorópisztolyos berendezésből A hígított készítménnyel átitatott tőgymosó kendővel törölve
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: Használatra kész (Ready-To-Use = RTU) Egy perc behatási idő alatt. Alkalmazás előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie. Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: RTU (3,6 % tejsav) Egy perc behatási idő alatt Alkalmazás előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Alkalmazási arány:

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 6 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 6 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 6 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 6 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (6) A META-SPC 6-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Vegyvédelmi szemüveget kell viselni.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki a szemét vízzel. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért!

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 6-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenopure R		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure RTU		Forgalmazási terület: EU
	HCP Foam RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenoxypure RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopurox RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure Ox RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure Plus RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure Extra RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure oxylac RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenoxylac predip RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenoxilac predip RTU		Forgalmazási terület: EU
	Kenopure H2O2 RTU		Forgalmazási terület: EU
	Oxy Kenopure RTU		Forgalmazási terület: EU
	Preactive RTU		Forgalmazási terület: EU
	Precoop RTU		Forgalmazási terület: EU
	Lactipré RTU		Forgalmazási terület: EU
	Prelacti RTU		Forgalmazási terület: EU
	Prelak RTU		Forgalmazási terület: EU
	Power Prep RTU		Forgalmazási terület: EU
	Prelacta Foam		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0006 1-6
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	5,25

Meta-SPC 7

1. META-SPC 7 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 7 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 7: Használatra kész törlőkendő (PT2, PT4)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-7

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 7 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 7 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	2,0	2,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,6	0,9

2.2. A meta-SPC 7 formulációjának típusa

Formuláció(k)

WI – Kendők

3. A META-SPC 7 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

Gyermekektől elzárva tartandó.

Olvassa el figyelmesen és kövesse az összes utasítást.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Bőrirritáció esetén:Orvosi ellátást kell kérni.

Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.

A szennyezett ruhadarabot le kell vetni.És újbóli használat előtt ki kell mosni.

4. A META-SPC 7 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználás leírása

13 táblázat. # 1

Kemény felület fertőtlenítése az élelmiszer- és takarmányiparban, professzionális használatra (PT4) használata

Terméktípus	04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer- és takarmány közelében. Kemény/nem porózus felületek és tárgyak fertőtlenítése, előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

14 táblázat. # 2

Élelmiszer és takarmány közelében kemény felületek fertőtlenítése, lakossági felhasználásra (PT4) használata

Terméktípus	04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer- és takarmány közelében Kemény/nem porózus felületek és tárgyak fertőtlenítése, előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel Részletes leírás: Törlőkendők
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Egy törlőkendő/m2 Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt.
Felhasználói kör	Lakossági (nem foglalkozásszerű)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasításokat

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.

4.3. A felhasználás leírása

15 táblázat. # 3

Kemény felület fertőtlenítése az egészségügyi területen, professzionális felhasználásra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen: Kemény/nem porózus felületek (falak, padlók és egyéb beltéri felületek, beleértve a fürdőszobákat és a WC-ket is) fertőtlenítése előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.3.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.3.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.3.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.3.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.3.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.4. A felhasználás leírása

16 táblázat. # 4

Kemény felület fertőtlenítése az egészségügyi területen, lakossági felhasználásra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen: Kemény/nem porózus felületek (falak, padlók és egyéb beltéri felületek, beleértve a fürdőszobákat és a WC-ket is) fertőtlenítése egészségügyi területen, előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Lakossági (nem foglalkozásszerű)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.4.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.4.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.4.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje

4.4.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.4.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.

4.5. A felhasználás leírása

17 táblázat. # 5

Kemény felület fertőtlenítése nem egészségügyi területen, professzionális felhasználásra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen: Kemény/nem porózus felületek (falak, padlók és egyéb beltéri felületek, beleértve a fürdőszobákat és a WC-ket is) fertőtlenítése előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Előre átitatott törlőkendőkkel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.5.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.5.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.5.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.5.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.5.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.6. A felhasználás leírása

18 táblázat. # 6

Kemény felület fertőtlenítése, nem egészségügyi területen, lakossági felhasználásra (PT2) használata

Terméktípus	02. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Vírusok Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Közterületen: Kemény/nem porózus felületek (falak, padlók és egyéb beltéri felületek, beleértve a fürdőszobákat és a WC-ket is) fertőtlenítése előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok, élesztőgombák és vírusok elleni védelemre: Fertőtlenítőszerrel átitatott törlőkendőkkel szobahőmérsékleten, két perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Lakossági (nem foglalkozásszerű)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	HDPE doboz HDPE fedéllel 105 törlőkendő, 200 törlőkendő, 280 törlőkendő, 500 törlőkendő

4.6.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tartsa be a használati utasítást

4.6.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.6.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje.

4.6.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 7 általános használati útmutatóját

4.6.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó.

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (7) A META-SPC 7-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Tartsa be a használati utasítást

Először alaposan tisztítsa meg majd szárítsa meg a fertőtlenítendő felületeket és anyagokat.

Törölje át a száraz, tiszta felületet a törlőkendővel, úgy hogy kezeletlen részek ne maradjanak. A behatási idő alatt a felületet végig nedves állapotban kell tartani.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA BŐRRE KERÜL: A bőrt vízzel le kell mosni. Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Öblítse ki vízzel a szemét. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést öt percig. Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért!

Ha orvosi tanácsra van szükség, legyen kéznél a termék csomagolása vagy címkéje

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva. Tárolja környezeti hőmérsékleten. Legalább 0 °C-on, de legfeljebb 40 °C-on tárolandó.

A termékek eltarthatósága két év.

Gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó

6. EGYÉB INFORMÁCIÓK

7. HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 7-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenopure wipes		Forgalmazási terület: EU
	EP-460 Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Sani Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Lactides Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Keno Lac Wipes		Forgalmazási terület: EU
	KL Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Kenolux Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Power Des Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Keno L Wipes		Forgalmazási terület: EU
	Keno Des Wipes		Forgalmazási terület: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE FARMA		Forgalmazási terület: EU
	RĘCZNIKI PAPIEROWE MYJĄCO-DEZYNFEKUJĄCE VITTRA		Forgalmazási terület: EU
	Ręczniki myjąco-dezynfekujące AGROD		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0007 1-7
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	2,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,6

Meta-SPC 8

1. META-SPC 8 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 8 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 8: Használatra kész utókezelés bemerítéssel (PT3)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-8

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 8 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 8 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	1,3	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	1,0	3,0

2.2. A meta-SPC 8 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 8 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szem/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 8 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

19 táblázat. # 1

Fejés utáni tőgybimbófertőtlenítés bemártással használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állategészségügyi területen: Használatra kész termék (Ready-To-Use = RTU) útóbemerítéssel történő alkalmazásra, fejés után, előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: bemerítéssel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok és élesztőgombák ellen: Használatra kész (RTU). Öt perc behatási idő alatt. Alkalmazás előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie. Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: RTU (3,6-7,5 % tejsavval, az alkalmazott terméktől függően) Öt perc behatási idő alatt Alkalmazása előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 8 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 8 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 8 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 8 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 8 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (8) A META-SPC 8-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Alkalmazza a terméket közvetlenül az egyes fejések után, naponta kétszer vagy háromszor. Győződjön meg róla, hogy a munkaoldat a tőgybimbót háromnegyedéig teljesen ellepje. Töltse meg a merítő edényzetet a kívánt mennyiségű termékkel, de ne használjon több folyadékot, mint amennyi szükséges. Alkalmazzunk 5 ml munkaoldatot tehenenként és kezelésenként. Tartsa be az öt perces behatási időt. Használat előtt a terméket 20 °C-nál magasabb hőmérsékleten kell tárolni. Az optimális tőgybimbófertőtlenítés biztosítása érdekében az állatoknak legalább öt percig állniuk kell.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Vegyvédelmi szemüveget kell viselni.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

LENYELÉS esetén: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 8-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenolac		Forgalmazási terület: EU
	Kenolac Red		Forgalmazási terület: EU
	Kenodip 200		Forgalmazási terület: EU
	Stalosan Lac Dip		Forgalmazási terület: EU
	HCP Dip		Forgalmazási terület: EU
	PEZERK LV PLUS		Forgalmazási terület: EU
	MIROX Dip Lac		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Dip		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Tauche		Forgalmazási terület: EU
	Lactocid Dip		Forgalmazási terület: EU
	GAHERLAC		Forgalmazási terület: EU
	Lactidip		Forgalmazási terület: EU
	Lacticoop		Forgalmazási terület: EU
	Lactactiv		Forgalmazási terület: EU
	Laktotop		Forgalmazási terület: EU
	Superlac		Forgalmazási terület: EU
	MilchsäureFilmdip Super		Forgalmazási terület: EU
	MEPA Lac		Forgalmazási terület: EU
	Eco Lac		Forgalmazási terület: EU
	BluGard Dip		Forgalmazási terület: EU
	Blu-Gard Dip		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0008 1-8
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	1,0

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenolac Forte W		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0009 1-8
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	7,5
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	3,0

Meta-SPC 9

1. META-SPC 9 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 9 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 9: Használatra kész utókezelés permetezéssel vagy bemerítéssel (PT3)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-9

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 9 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 9 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	7,5
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,5	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	3,0	3,0

2.2. A meta-SPC 9 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 9 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 9 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

20 táblázat. # 1

Fejés utáni tőgybimbófertőtlenítés permetezéssel vagy bemártással használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: egyéb: baktérium Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: egyéb élesztőgomba Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állategészségügyi terület: Permetezéssel vagy bemerítéssel alkalmazható tőgybimbó fertőtlenítésre, fejés után, előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: permetezéssel vagy bemerítéssel Részletes leírás: Permetezéssel vagy bemerítéssel
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: Használatra kész (RTU). Öt perc behatási idő alatt. Alkalmazás előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie. Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: RTU (3,6-7,5 % tejsavval az alkalmazott terméktől függően) Öt perc behatási idő alatt Alkalmazása előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie.
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 9 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 9 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 9 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 9 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 9 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (9) A META-SPC 9-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Alkalmazza a terméket közvetlenül az egyes fejések után, naponta kétszer vagy háromszor. Győződjön meg róla, hogy a munkaoldat a tőgybimbót háromnegyedéig teljesen ellepje. Töltse meg a merítő edényzetet vagy a szórófejes flakont a kívánt mennyiségű termékkel, de ne használjon több folyadékot, mint amennyi szükséges. Adagoljunk 5 ml munkaoldatot tehenenként és kezelésenként. Tartsa be az öt perces behatási időt.

Használat előtt a készítményt 20 °C-nál magasabb hőmérsékleten kell tárolni.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Vegyvédelmi szemüveget kell viselni.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termék eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 9-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenolac SD		Forgalmazási terület: EU
	HCP Spray		Forgalmazási terület: EU
	Lactospray		Forgalmazási terület: EU
	Zitzentop		Forgalmazási terület: EU
	Lactosilk		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Spray Bühning		Forgalmazási terület: EU
	Lacto SP		Forgalmazási terület: EU
	Stalosan Lac Spray		Forgalmazási terület: EU
	MIROX Spray Lac		Forgalmazási terület: EU
	Milchsäure Sprühe		Forgalmazási terület: EU
	Lactocid Spray		Forgalmazási terület: EU
	Milcho Spray		Forgalmazási terület: EU
	GAHERLAC SPRAY		Forgalmazási terület: EU
	Lactispray		Forgalmazási terület: EU
	Lacticoop Spray		Forgalmazási terület: EU
	Lactactiv Spray		Forgalmazási terület: EU
	Laktotop Spray		Forgalmazási terület: EU
	Superlac Spray		Forgalmazási terület: EU
	Robolac		Forgalmazási terület: EU
	MEPA Lac SD		Forgalmazási terület: EU
	Eco Lac SD		Forgalmazási terület: EU
	Lely Quaress Circum		Forgalmazási terület: EU
	BluGard Spray		Forgalmazási terület: EU
	Blu-Gard Spray		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0010 1-9
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	3,0

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenolac Forte SD		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0011 1-9
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	7,5
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	1,3
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	3,0

Meta-SPC 10

1. META-SPC 10 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 10 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 10: Használatra kész utókezelés permetezéssel és bemerítéssel (PT3)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-10

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 10 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 10 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,05	0,05

2.2. A meta-SPC 10 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 10 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Tűzveszélyes folyadék és gőz.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Menthan-3-ont (CAS-szám 14073-97-3)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

Tűz esetén:Oltásra vízpermetet, az alkoholrezisztens habot, száraz vegyi anyagot vagy szén-dioxidot használandó.

Jól szellőző helyen tárolandó.Hűvös helyen tartandó.

A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

A edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

4. A META-SPC 10 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

21 táblázat. # 1

Fejés utáni tőgybimbófertőtlenítés permetezéssel vagy bemártással használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állat-egészségügyi terület: Használatra kész termék permetezéssel vagy bemerítéssel történő alkalmazásra tőgybimbó fertőtlenítéséhez, fejés után, előzetes tisztítás nélkül
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Bemerítéssel, permetezéssel flakonból vagy szorópisztolyos berendezésből és törlés tőgymosó kendővel Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:Használatra kész (RTU). Öt perc behatási idő alatt. Alkalmazás előtt a terméknek mindig szobahőmérsékletűnek kell lennie. Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: RTU (3,6 % tejsav) Öt perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Alkalmazási arányok:

—	7,5 ml munkaoldat tehenenként flakonból történő permetezésre

—	15 ml munkaoldat tehenenként szórópisztolyos berendezésből történő alkalmazásra

—	15 ml munkaoldat tehenenként robot alkalmazással történő permetezéshez

—	2,5-5 ml munkaoldat tehenenként bemártásos/habképzéses használathoz

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 10 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 10 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 10 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 10 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (10) A META-SPC 10-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Alkalmazza a terméket közvetlenül az egyes fejések után, naponta kétszer vagy háromszor. Győződjön meg róla, hogy a munkaoldat a tőgybimbót háromnegyedéig teljesen ellepje. Töltse meg a merítő edényzetet vagy a szórófejes flakont a kívánt mennyiségű termékkel, de ne használjon több folyadékot, mint amennyi szükséges. Adagoljunk 5 ml munkaoldatot tehenenként és kezelésenként. Tartsa be az öt perces behatási időt. Használat előtt a készítményt 20 °C-nál magasabb hőmérsékleten kell tárolni.

Az optimális tőgybimbófertőtlenítés biztosítása érdekében az állatoknak legalább öt percig állniuk kell.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Vegyvédelmi szemüveget kell viselni.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse ki vízzel a szemét. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termék eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 10-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenocool		Forgalmazási terület: EU
	PEZERK LI PLUS		Forgalmazási terület: EU
	Milcho Dip		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0012 1-10
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	0,05

Meta-SPC 11

1. META-SPC 11 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 11 azonosítója

Azonosító

Felületek és berendezések fertőtlenítése koncentrátumként (PT3 and PT4)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-11

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 11 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 11 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	24,0	24,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	12,0	12,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	5,0	5,0

2.2. A meta-SPC 11 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A META-SPC 11 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Bőrirritáló hatású.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Védőkesztyű használata kötelező.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

HA BŐRRE KERÜL:Lemosás bő vízzel.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

A edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

4. A META-SPC 11 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

22 táblázat. # 1

Kemény felület fertőtlenítése az élelmiszer- és takarmányiparban használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Élelmiszer- és takarmányiparban, valamint közterületen:

Kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése permetezéssel vagy áztatással, előzetes tisztítással

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Permetezéssel vagy bemerítéssel

Részletes leírás:

Permetezéssel vagy bemerítéssel

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 100 ml/m2

Hígítás (%): 1 % vagy 3 %

A kezelések száma és időzítése:

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre szobahőmérsékleten:

—	3 % (0,72 % tejsav) két perc behatási idő

—	1 % (0,24 % tejsav) 15 perc behatási idő

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

23 táblázat. # 2

Berendezések fertőtlenítése áztatással az élelmiszer- és takarmányiparban használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Beltéri – az élelmiszer- és takarmányiparban, valamint közterületen:

Kemény/nem porózus felületek (pl. feldolgozó gépek) fertőtlenítése permetezéssel vagy áztatással, előzetes tisztítás nélkül

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Permetezéssel vagy merítéssel

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: 100 ml/m2

Hígítás (%): 8 % vagy 15 %

A kezelések száma és időzítése:

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre +7 °C-on:

—	Áztatással: - 15 % (3,6 % tejsav) 30 másodperc behatási idő

—	Permetezéssel: - 8 % (1,92 % tejsav) két perc behatási idő

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.3. A felhasználás leírása

24 táblázat. # 3

Kemény felület fertőtlenítése állategészségügyi területen használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Állategészségügyi területen: Kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése permetezéssel vagy áztatással, előzetes tisztítással
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Permetezéssel vagy áztatással Részletes leírás: Permetezéssel vagy áztatással
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre +10 °C-on: 4 % 30 perc behatási idő Hígítás (%): 4 % A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre +10 °C-on: - 4 % (0,96 % tejsav) 30 perc behatási idő
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L 1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.3.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Az állattartó épületeknek a fertőtlenítés során üresnek kell lenniük. A termék sertés, tehén, baromfi állattartó helyének fertőtlenítésére használható. A fertőtlenítés előtt alaposan tisztítsa meg a felületeket tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel, és távolítsa el a felesleges vizet.

Keverés és betöltés: a termék edényzetét kézzel nyissa ki és öntse egy tartályba vagy csatlakoztassa egy szivattyúhoz, amely a terméket a permetező eszköz tartályába adagolja, amelyet aztán vízzel hígítanak a megfelelő koncentráció elérése érdekében. A terméket permetezéssel vagy merítéssel alkalmazza. Használjon annyi munkaoldatot, amennyire szükség van a felületek nedvesen tartásához a teljes behatási idő alatt. A teljes behatási idő alatt nem szükséges permetezni.

4.3.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.3.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.3.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

4.3.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 11 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (11) A META-SPC 11-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Fertőtlenítési eljárások permetezéssel: A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani a megfelelő fertőtlenítő hatás elérése érdekében. A termék címkéjén az alábbi óvintézkedésre vonatkozó mondatot kell feltüntetni: „A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani.”.

A termékeket használat előtt ivóvízzel kell hígítani.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

A keverés és a betöltés során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 11-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenosan Lactic		Forgalmazási terület: EU
	Lacto Des		Forgalmazási terület: EU
	Bio Des 100		Forgalmazási terület: EU
	Bio Lac		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0013 1-11
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	24,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	12,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	5,0

Meta-SPC 12

1. META-SPC 12 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 12 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 12: Belső felületek fertőtlenítése keringtetéses és keringtetés nélküli CIP módszerrel és ládamosás (PT4)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-12

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 12 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 12 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	22,0	22,0
C6 alkil-glükozid	Hexil D-glükozid	Nem hatóanyag	54549-24-5	259-217-6	2,4	2,4
Metán-szulfonsav	Metán-szulfonsav	Nem hatóanyag	75-75-2	200-898-6	0,0	10,5
Kénsav	Kénsav	Nem hatóanyag	7664-93-9	231-639-5	0,0	10,5

2.2. A meta-SPC 12 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A META-SPC 12 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

Fémekre korrozív hatású lehet.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Az eredeti csomagolásban tartandó.

A gőzök belélegzése tilos.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Védőkesztyű használata kötelező.

Védőruha használata kötelező.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

LENYELÉS ESETÉN:A szájat ki kell öblíteni.TILOS hánytatni.

HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.

BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

Elzárva tárolandó.

A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

A edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

4. A META-SPC 12 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

25 táblázat. # 1

Belső felületek fertőtlenítése keringtetéses CIP módszerrel használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Élelmiszer- és takarmányiparban:

Kemény/nem porózus belső felületek CIP-eljárásokkal történő fertőtlenítése (keringtetéssel)

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: CIP eljárások

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: +50 °C-on

Hígítás (%): 1-4 %

A kezelések száma és időzítése:

+50 °C-on

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:

—	előzetes tisztítással: 2 % (0,44 % tejsavval) két perc behatási idő alatt vagy 1 % 30 perc behatási idő alatt

—	előzetes tisztítás nélkül: 4 % (0,88 % tejsavval) két perc behatási idő alatt vagy 1 % (0,22 % tejsavval) 30 perc behatási idő alatt

—	tejfeldolgozó területen: 2 % (0,44 % tejsavval) tizenöt perc behatási idő alatt

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.2. A felhasználás leírása

26 táblázat. # 2

Belső felületek fertőtlenítése keringtetés nélküli CIP módszerrel használata használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Élelmiszer- és takarmányiparban:

Kemény/nem porózus belső felületek CIP-eljárásokkal történő fertőtlenítése (keringtetés nélkül)

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: CIP eljárások

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: +50 °C-on

Hígítás (%): 2 % vagy 4 %

A kezelések száma és időzítése:

+50 °C-on

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:

—	előzetes tisztítással:2 % (0,44 % tejsav) két perc behatási idő alatt

—	előzetes tisztítás nélkül:4 % (0,88 % tejsav) két perc behatási idő VAGY 2 % (0,44 % tejsav) 30 perc behatási idő alatt

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.2.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.2.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.3. A felhasználás leírása

27 táblázat. # 3

Ládamosás használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: nincs adat

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Beltéri – élelmiszer-

és takarmányiparban kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése ládamosó gépekben.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Ládamosás

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: +50 °C-on

Hígítás (%): 2 % vagy 4 %

A kezelések száma és időzítése:

+50 °C-on

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:

—	előzetes tisztítással:2 % (0,44 % tejsav) két perc behatási idő alatt

—	előzetes tisztítás nélkül:4 % (0,88 % tejsav) két perc behatási idő alatt

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.3.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.3.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.3.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.3.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

4.3.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 12 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (12) A META-SPC 12-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

A termékeket használat előtt ivóvízzel kell hígítani.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

A keverés és betöltés során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

Viseljen teljes védőruházatot (amelyet a forgalombahozatali engedély jogosultjának a terméktájékoztatóban meg kell határoznia).

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: A sérült személyt vigye friss levegőre, és hagyja pihenni a légzéshez kényelmes helyzetben. Ha a tünetek: Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért! Ha nincsenek tünetek: Hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

HA SZEMBE KERÜL: Azonnal öblítse le vízzel több percig. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak és könnyen kivehetők. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A csomagolást és a tartalmát veszélyes hulladékként kell megsemmisíteni, ami a hulladék tulajdonosának a teljes felelőssége. Ne dobja a hulladékot csatornába vagy vízfolyásba. A megsemmisítés a helyi/nemzeti előírásoknak megfelelően történjen.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága 2 év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 12-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Pho Cid L		Forgalmazási terület: EU
	Tornax 100		Forgalmazási terület: EU
	Tornax Des		Forgalmazási terület: EU
	Lacto CIP		Forgalmazási terület: EU
	Pho Cid Eco		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0014 1-12
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkil-glükozid	Hexil D-glükozid	Nem hatóanyag	54549-24-5	259-217-6	2,4
Metán-szulfonsav	Metán-szulfonsav	Nem hatóanyag	75-75-2	200-898-6	10,5

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Pho Cid LS		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0015 1-12
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	22,0
C6 alkil-glükozid	Hexil D-glükozid	Nem hatóanyag	54549-24-5	259-217-6	2,4
Kénsav	Kénsav	Nem hatóanyag	7664-93-9	231-639-5	10,5

Meta-SPC 13

1. META-SPC 13 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 13 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 13: Kemény felületek fertőtlenítése (PT4)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-13

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 13 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 13 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	11,0	11,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	4,5	4,5
Metán-szulfonsav	Metán-szulfonsav	Nem hatóanyag	75-75-2	200-898-6	10,5	19,5

2.2. A meta-SPC 13 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3. A META-SPC 13 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Fémekre korrozív hatású lehet.

Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Az eredeti csomagolásban tartandó.

A gőzök belélegzése tilos.

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Védőkesztyű használata kötelező.

Védőruha használata kötelező.

Szemvédő/arcvédő használata kötelező.

LENYELÉS ESETÉN:A szájat ki kell öblíteni.TILOS hánytatni.

HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni.A bőrt le kell öblíteni vízzel.

BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

Elzárva tárolandó.

A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

A edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi rendelettel összhangban ártalmatlanítsa a veszélyes vagy különleges hulladékgyűjtő helyen.

4. A META-SPC 13 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

28 táblázat. # 1

Kemény felület fertőtlenítése (PT4) használata

Terméktípus

04. terméktípus – Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: -

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Élelmiszer és takarmány

közelében kemény/nem porózus felületek fertőtlenítése habképzéssel.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Hab

Részletes leírás:

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: Szobahőmérsékleten 30 perc behatási idő alatt, Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: - előzetes tisztítással: 1 % - előzetes tisztítás nélkül: 5 %

Hígítás (%): 1 vagy 5 %

A kezelések száma és időzítése:

Szobahőmérsékleten 30 perc behatási idő alatt

Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre:

—	előzetes tisztítással: 1 % (0,11 % tejsav)

—	előzetes tisztítás nélkül: 5 % (0,55 % tejsav)

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L

1 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg, 25 kg, 30 kg, 60 kg, 200 kg, 220 kg, 600 kg, 1 000 kg, 1 100 kg

HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 13 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

lásd a Meta SPC 13 általános használati útmutatóját

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 13 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 13 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 13 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (13) A META-SPC 13-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani a megfelelő fertőtlenítő hatás elérése érdekében.

A termék címkéjén az alábbi óvintézkedésre vonatkozó mondatot kell feltüntetni: „A behatási idő alatt a felületeket nedvesen kell tartani. ”.

A termékeket használat előtt ivóvízzel kell hígítani.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

A keverés és a betöltés során védőkesztyű és védőszemüveg használata szükséges.

Viseljen teljes védőruházatot (amelyet a forgalombahozatali engedély jogosultjának a terméktájékoztatóban meg kell határoznia).

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termék eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 13-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Tornax L		Forgalmazási terület: EU
	Lacto Cid		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0016 1-13
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	11,0
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	4,5
Metán-szulfonsav	Metán-szulfonsav	Nem hatóanyag	75-75-2	200-898-6	10,5

Meta-SPC 14

1. META-SPC 14 ADMINISZTRATIV ADATAI

1.1. Meta-SPC 14 azonosítója

Azonosító

Meta SPC 14: Használatra kész higiénés kézfertőtlenítőszer (PT1)

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-14

1.3. Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

01. terméktípus – Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

2. META-SPC 14 ÖSSZETETELE

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 14 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Legalább	Legfeljebb
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	2,0	2,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	4,0	4,0
Butil-diglikol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Nem hatóanyag	112-34-5	203-961-6	10,0	10,0

2.2. A meta-SPC 14 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3. A META-SPC 14 FIGYELMEZTETO ES AZ OVINTEZKEDESRE VONATKOZO MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Szem/arcvédő használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon orvoshoz.

4. A META-SPC 14 ENGEDELYEZETT FELHASZNALASA (FELHASZNALASAI)

4.1. A felhasználás leírása

29 táblázat. # 1

Higiéniai kézbedörzsölő, professzionális használatra (PT1) használata

Terméktípus	01. terméktípus – Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: - Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: Nincs adat Tudományos név: - Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: Nincs adat
Felhasználási terület	Beltéri Élelmiszer- és takarmányiparban, közterületen és konyhákban alkalmazható tiszta kezeken higiénés kézfertőtlenítésre
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: A kezek dörzsölésével Részletes leírás: /
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 6 ml termék Hígítás (%): - A kezelések száma és időzítése: Baktériumok és élesztőgombák elleni védelemre: RTU (3,6 % tejsav) 6 ml (amely három pumpálás mindkét kézhez) Egy perc behatási idő alatt
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	50 ml, 75 ml, 100 ml, 150 ml, 500 ml, 1 L, 5 L, 10 L, 20 L, 25 L, 30 L, 60 L, 200 L, 220 L, 600 L, 1 000 L, 1 100 L HDPE (nagy sűrűségű polietilén)

4.1.1. Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

lásd a Meta SPC 14 általános használati útmutatóját

4.1.2. Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

lásd a Meta SPC 14 általános használati útmutatóját

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

lásd a Meta SPC 14 általános használati útmutatóját

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

lásd a Meta SPC 14 általános használati útmutatóját

5. ÁLTALANOS HASZNALATI UTASITAS (14) A META-SPC 14-RA/RE VONATKOZOAN

5.1. Használati utasítások

Alkalmazzon 6 ml hígítatlan készítményt. Tartsa be az 1 perces behatási időt. Fertőtlenítés után alaposan öblítse le a kezét.

Kizárólag professzionális használatra

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

5.3. Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek esetén hívja a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy orvost.

LENYELÉS ESETÉN: Azonnal öblítse ki a száját. Ha a sérült személy képes nyelni, igyon valamit. TILOS hánytatni! Hívja a 112-es telefonszámot/mentőt orvosi segítségért

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Csak az eredeti csomagolásban, hűvös, jól szellőző helyen tárolandó. Használaton kívül a tartályt tartsa zárva.

A termékek eltarthatósága két év.

6. EGYEB INFORMACIOK

7. HARMADIK INFORMACIOS SZINT: EGYEDI TERMEKEK A META-SPC 14-BAN/BEN

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Kenosan Hand Rub		Forgalmazási terület: EU
Engedélyszám	EU-0027740-0017 1-14
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
L-(+)-tejsav		Hatóanyag	79-33-4	201-196-2	3,6
Nátrium-lauril-szulfát	Kénsav, mono-C12-14-alkil észterek, nátrium-sók	Nem hatóanyag	85586-07-8	287-809-4	2,0
Izopropanol	Propán-2-ol	Nem hatóanyag	67-63-0	200-661-7	4,0
Butil-diglikol	2-(2-butoxietoxi)etanol	Nem hatóanyag	112-34-5	203-961-6	10,0

(1) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(2) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(3) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(4) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 4 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(5) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 5 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(6) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 6 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(7) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 7 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(8) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 8 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(9) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 9 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(10) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 10 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(11) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 11 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(12) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 12 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(13) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 13 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(14) Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 14 bármely engedélyezett felhasználásain belül.