|
2022.7.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 196/119 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1292 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. július 22.)
Az Amerikai Egyesült Államokból és a Szaúd-arábiai Királyságból származó monoetilén-glikol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Amerikai Egyesült Államokból és a Szaúd-arábiai Királyságból származó monoetilén-glikol behozatalára az (EU) 2021/1976 bizottsági végrehajtási rendelettel (2) kivetett végleges dömpingellenes vám vonatkozik. |
|
(2) |
Az egyesült államokbeli Indorama Ventures Oxides LLC vállalat (TARIC (3)-kiegészítő kód: C681) az (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet által a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártókra vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedések hatálya alá tartozik. |
|
(3) |
Az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, amely az Indorama Ventures Oxides LLC kapcsolt vállalata, 2022. március 7-én arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy szándékában áll monoetilén-glikolt exportálni az Unióba, és felkérte a Bizottságot annak megerősítésére, hogy igénybe veheti a vele kapcsolatban álló vállalatára, az Indorama Ventures Oxides LLC-re alkalmazott dömpingellenes vámot, tekintettel arra, hogy ő maga nem szerepel az (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet mellékletében. |
|
(4) |
A Bizottság áttekintette az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC által az eredeti vizsgálat keretében szolgáltatott információkat, és ellenőrizni tudta, hogy az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC kapcsolatban áll az Indorama Ventures Oxides LLC-vel, valamint, hogy az eredeti vizsgálati időszakban nem exportált monoetilén-glikolt az Unióba. |
|
(5) |
Továbbá, mivel az Indorama Ventures Oxides LLC nem szerepelt a mintában, a Bizottság emlékeztetett arra, hogy a minta átlagvámjának hatálya alá tartozó vállalat tekintetében nem állapítottak meg egyéni dömpingkülönbözetet. |
|
(6) |
A fenti preambulumbekezdésekben foglalt megfontolásokra tekintettel a Bizottság helyénvalónak ítélte az (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet mellékletét módosítani, és azt az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC-vel kiegészíteni ugyanazon C681 TARIC-kiegészítő kód feltüntetése mellett, mint amely a vele kapcsolatban álló vállalat, az Indorama Ventures Oxides LLC mellett szerepel. |
|
(7) |
A korábban az Indorama Ventures Oxides LLC-hez rendelt C681 kiegészítő TARIC-kód 2022. március 7-től az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC-re is alkalmazandó. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:
|
„Amerikai Egyesült Államok |
Indorama Ventures Oxides LLC |
C681” |
helyébe a következő szövegrész lép:
|
„Amerikai Egyesült Államok |
Indorama Ventures Oxides LLC; Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC |
C681” |
(2) A korábban az Indorama Ventures Oxides LLC-hez rendelt C681 kiegészítő TARIC-kód 2022. március 7-től az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC-re is alkalmazandó.
(3) 2022. március 7-től az Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC által gyártott termékek behozatala után fizetett, az (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében az Indorama Ventures Oxides LLC tekintetében megállapított dömpingellenes vámot meghaladó minden végleges vámot az alkalmazandó vámjogszabályoknak megfelelően vissza kell fizetni, vagy el kell engedni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. július 22-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 176., 2016.6.30., 21. o.
(2) A Bizottság (EU) 2021/1976 végrehajtási rendelete (2021. november 12.) az Amerikai Egyesült Államokból és a Szaúd-arábiai Királyságból származó monoetilén-glikol behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 402., 2021.11.15., 17. o.).
(3) Az Európai Unió integrált vámtarifája.