A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1166 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 6.)

a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról szóló 1480/2004/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a csatlakozási okmány 10. jegyzőkönyvének 2. cikke szerinti rendszerről szóló, 2004. április 29-i 866/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (12) bekezdésére,

A határvonal szabályozásával foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1480/2004/EK bizottsági rendelet (2) egyedi szabályokat állapít meg a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozóan, beleértve a 2000/29/EK tanácsi irányelv (3) V. mellékletének B. részében felsorolt növények, növényi termékek és egyéb áruk növényegészségügyi vizsgálatát és az azokra vonatkozó jelentéstételt is. E célból az említett rendelet 3. cikke hivatkozik az említett irányelvre.

(2)

A növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekre vonatkozó uniós szabályok alapját képező (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) hatályon kívül helyezte a 2000/29/EK irányelvet. Az említett rendelet felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy összeállítsa azon növények, növényi termékek és egyéb anyagok jegyzékét, amelyek esetében az Unió területére történő behozatalhoz növényegészségügyi bizonyítvány szükséges.

(3)

Az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (5) jegyzékbe veszi azokat a növényeket, növényi termékeket és egyéb anyagokat, amelyek esetében az Unió területére történő behozatalhoz növényegészségügyi bizonyítvány szükséges, köztük a korábban a 2000/29/EK irányelv V. mellékletének B. részében felsoroltakat.

(4)	Ezért helyénvaló módosítani az 1480/2004/EK rendeletet annak érdekében, hogy a 2000/29/EK irányelvre való hivatkozások helyébe az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendeletre való hivatkozások lépjenek.

(5)	A növényútlevelekre vonatkozó rendelkezéseket érintő valamennyi hivatkozást szintén frissíteni kell.

(6)

mivel a 866/2004/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (4) bekezdése szerint a határvonalat átlépő, az említett rendelet II. mellékletében meghatározott uniós növényegészségügyi jogszabályok által előírt követelmények hatálya alatt álló és ellenőrizendő áruk esetében az ellenőrzéseknek annak megállapítására kell irányulniuk, hogy az érintett áruk mentesek-e az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet II. mellékletében felsorolt uniós zárlati károsítóktól, megfelelnek-e az említett rendelet IV. mellékletében felsorolt uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítók jelenlétére vonatkozó küszöbértékeknek, és megfelelnek-e az említett rendelet VII. mellékletében az Unióba történő behozatalra vonatkozóan meghatározott követelményeknek.

(7)	Ezért az 1480/2004/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1480/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„3. cikk

Növényegészségügyi vizsgálat és jelentés

(1) A Bizottság által kinevezett, a technikai segítségnyújtás és információcsere eszköz (TAIEX) keretében alkalmazott és a 866/2004/EK rendelet végrehajtása érdekében a Ciprusi Török Kereskedelmi Kamarával összehangoltan működő független növényegészségügyi szakértők (a továbbiakban: a szakértők) megvizsgálják az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (*1) XI. mellékletének A. és B. részében felsorolt valamennyi növényt, növényi terméket és egyéb anyagot a termelés, a betakarítás és a forgalmazás szakaszában annak megállapítása érdekében, hogy azok:

a)	mentesek-e az (EU) 2019/2072 rendelet II. mellékletében felsorolt uniós zárlati károsítóktól,

b)	megfelelnek-e az (EU) 2019/2072 rendelet IV. mellékletében felsorolt uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítók jelenlétére vonatkozó küszöbértékeknek,

c)	megfelelnek-e az említett rendelet VII. mellékletében az Unióba történő behozatalra vonatkozóan meghatározott követelményeknek, és

megfelelnek-e az (EU) 2019/2072 rendelet V. mellékletében meghatározott, a nemzárlati károsítók bizonyos, ültetésre szánt növényeken való jelenlétének megelőzését célzó intézkedéseknek.

Adott esetben ellenőrizniük kell továbbá az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet XII. mellékletében felsorolt valamennyi növényt, növényi terméket és egyéb anyagot annak megállapítására, hogy mentesek-e az említett rendelet III. mellékletében felsorolt vonatkozó védett zónás zárlati károsítóktól.

(2) A burgonya esetében a fenti szakértők igazolják, hogy a szállítmányt képező burgonyát közvetlenül a tagállamok egyikében minősített vetőburgonyából vagy egy másik olyan országban minősített vetőburgonyából termesztették, amely ország esetében a vetésre szánt burgonyának az Unióba történő behozatala az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. melléklete alapján nem tilos.

(3) Ha a szakértők – tudásuk legjavának és a lehető legpontosabb meghatározásnak megfelelően– megállapítják, hogy a szállítmányban található érintett növények, növényi termékek vagy egyéb anyagok megfelelnek az (1) és (2) bekezdésben meghatározott követelményeknek, valamint a 866/2004/EK rendelet II. mellékletében foglalt vonatkozó követelményeknek és ellenőrzéseknek, akkor:

a)	az e rendelet III. mellékletében meghatározott formanyomtatvány felhasználásával – azt hiánytalanul kitöltve – jelentést készítenek, amelyet a szakértők legalább egyike megfelelően aláír, valamint

b)	a szóban forgó jelentést kiegészítésként csatolják az e rendelet 2. cikkében említett kísérőokmányhoz.

A szakértők az ültetésre szánt növények tekintetében – az ültetésre szánt Solanum tuberosum L gumókat is beleértve – nem állítanak ki „Növényegészségügyi vizsgálati jelentést”.

(4) A szakértők ezt követően ólomzárral látják el a tehergépjárművet vagy az egyéb szállítóeszközt oly módon, hogy ne lehessen kinyitni a szállítmányt a határvonalon való áthaladás előtt.

Az e cikk hatálya alá tartozó áruk csak a (3) bekezdés a) és b) pontjának teljesülése esetén szállíthatók át a határvonalon.

(5) A Ciprusi Köztársaság kormányának tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkezésekor az illetékes hatóságok megvizsgálják a szállítmányt. Adott esetben a növényegészségügyi vizsgálati jelentés helyébe az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet (*2) 79. cikkének (1) bekezdésében vagy 80. cikkének (1) bekezdésében előírt növényútlevél lép.”

(*1) A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o.)."

(*2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2031 rendelete (2016. október 26.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 317., 2016.11.23., 4. o.).”"

A III. mellékletben szereplő nyomtatványminta 10. pontjának negyedik, ötödik és hatodik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„–

mentesnek minősülnek a II. mellékletben felsorolt uniós zárlati károsítóktól és adott esetben a III. mellékletben felsorolt védett zónás zárlati károsítóktól, és megfelelnek az (EU) 2019/2072 rendelet IV. mellékletében felsorolt, uniós vizsgálatköteles nemzárlati károsítók jelenlétére vonatkozó küszöbértékeknek,

—

a burgonya esetében a szállítmányt képező burgonyát közvetlenül a tagállamok egyikében minősített vetőburgonyából vagy egy másik olyan országban minősített vetőburgonyából termesztették, amely ország esetében a vetésre szánt burgonyának az Unióba történő behozatala az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. melléklete alapján nem tilos.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 6-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 161., 2004.4.30., 128. o.

(2) A Bizottság 1480/2004/EK rendelete (2004. augusztus 10.) a ciprusi kormány tényleges ellenőrzésén kívül eső területekről a kormány tényleges ellenőrzése alatt álló területekre érkező árukra vonatkozó egyedi szabályok megállapításáról (HL L 272., 2004.8.20., 3. o.).

(3) A Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 8.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről (HL L 169., 2000.7.10., 1. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2031 rendelete (2016. október 26.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 317., 2016.11.23., 4. o.).

(5) A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o.).