2022.7.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 176/10 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1092 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. június 30.)
az (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti „Innováció” téma adatszolgáltatási követelményeire vonatkozó technikai előírások meghatározásáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai vállalkozásstatisztikáról, valamint tíz, a vállalkozásstatisztika területét szabályozó jogi aktus hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2152 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2019/2152 rendelet II. melléklete alapján az ugyanazon rendelet I. mellékletében meghatározott „Innováció” téma tekintetében minden páros naptári évben előállított és a Bizottságnak továbbított adatok tagállamok közötti összehasonlíthatóságának, valamint az „Innováció” témára vonatkozó előírások harmonizált fogalmakon alapuló, helyes végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottság meghatározhatja az alkalmazandó változókat, mértékegységet, statisztikai sokaságot, osztályozásokat, bontásokat, közelítéseket, minőségi követelményeket, adattovábbítási határidőt és első vonatkozási időszakot. |
(2) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A tagállamok az (EU) 2019/2152 rendelet I. mellékletében meghatározott „Innováció” téma tekintetében a vonatkozási időszakra vonatkozó adatokat e melléklet I–III. mellékletével összhangban továbbítják a Bizottságnak (Eurostat).
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. június 30-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
I. MELLÉKLET
Továbbítandó adatok
Változók |
A II. melléklet szerint |
Mértékegység |
A II. melléklet szerint |
Statisztikai sokaság |
Minden olyan vállalkozás, amely a vonatkozási időszakban (1) a NACE B, C, D, E, H, J, K nemzetgazdasági ágába vagy 46., 71., 72. vagy 73. ágazatába tartozó gazdasági tevékenységet végzett, és amely legalább 10 alkalmazottat vagy önálló vállalkozót foglalkoztatott |
Bontások |
A II. mellékletben (változók szerinti bontások) és a III. mellékletében (vállalkozások szerinti bontások) meghatározott adatkészletek |
Közelítések alkalmazása és minőségi követelmények |
„Vállalkozás” statisztikai egység Ha az adatszolgáltató egység vállalkozás része, akkor a tagállamok a „vállalkozás” statisztikai egységre vonatkozó adatok előállításához és az Eurostatnak való továbbításához megfelelő statisztikai módszertant alkalmazhatnak. A módszertant be kell mutatni a metaadatokban és a minőségjelentésben Összhang a nemzeti vállalkozás-nyilvántartással A tagállamok legalább a „Vállalkozások száma”, „Alkalmazottak és önálló vállalkozók a vállalkozásnál”, „Vállalkozás teljes árbevétele” és „Vállalkozás kora” változók tekintetében értékelik az összegyűjtött adatok és az (EU) 2019/2152 rendelet 8. cikkének (2) bekezdése szerinti nemzeti vállalkozás-nyilvántartásban rendelkezésre álló információk koherenciáját. A tagállamok az értékelés eredményeit bemutatják a metaadatokban és a minőségjelentésben |
Adattovábbítási határidő |
Végleges és validált adatok: T + 18 hónap a vonatkozási év után |
Első vonatkozási év |
2022 |
(1) Az (EU) 2019/2152 rendelet II. melléklete („Innováció” téma) szerint a vonatkozási időszak „minden páros naptári év végét megelőző hároméves időszak”, azaz a vonatkozási évet megelőző két évet és a vonatkozási évet magában foglaló időszak.
II. MELLÉKLET
Adatkészletek
Változó megnevezése |
A változók szerinti bontások kategóriái |
Érintett vállalkozások/ Vállalkozások szerint bontás(ok) (1)/ Mértékegység |
||||||||||||||||||||||||||||
Termékinnováció bevezetése a vonatkozási időszakban (2) |
Új vagy továbbfejlesztett áruk vagy szolgáltatások bevezetése:
|
Minden vállalkozás/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
A piac számára újnak számító termékinnováció bevezetése a vonatkozási időszakban |
Olyan új vagy továbbfejlesztett áruk vagy szolgáltatások bevezetése, amelyek:
|
Termékinnovációt alkalmazó vállalkozások/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Árbevétel innovatív termékekből a vonatkozási évben |
Az árbevétel azokból a termékekből, amelyeket:
|
Termékinnovációt alkalmazó vállalkozások/ RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma); ezer EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
A vonatkozási időszakban bevezetett termékinnováció fejlesztője |
A termékinnovációt:
|
Termékinnovációt alkalmazó vállalkozások/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Üzleti folyamatinnováció bevezetése a vonatkozási időszakban |
Új vagy továbbfejlesztett folyamatok bevezetése a következők tekintetében:
|
Minden vállalkozás/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
A vonatkozási időszakban bevezetett üzleti folyamatinnováció fejlesztője |
Az üzleti folyamatinnovációt:
|
Üzleti folyamatinnovációt alkalmazó vállalkozások/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Az üzleti modellre irányuló innováció a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Alapvető változtatás a következőkben:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Innovációs tevékenység a vonatkozási időszakban |
Kutatási-fejlesztési tevékenység (K+F):
Olyan innovációs tevékenység, amely nem vonta maga után innováció bevezetését a vonatkozási időszakban:
|
Minden vállalkozás/ RT/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Innovációs tevékenységre fordított kiadás a vonatkozási évben |
Innovációra fordított kiadás: (1–3. kötelező, 4–7. opcionális)
|
Innovációs tevékenységet végző vállalkozások RT/ Ezer EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Annak oka, hogy nem végeztek több innovációs tevékenységet a vonatkozási időszakban |
|
Innovációs tevékenységet végző vállalkozások RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Annak oka, hogy egyáltalán nem végeztek innovációs tevékenységet a vonatkozási időszakban |
|
Innovációs tevékenységet nem végző vállalkozások RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Szellemitulajdon-jogok (opcionális változó) |
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
A vállalkozás működési körülményei a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
A versenykörnyezet jellemzői:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) Likert-skálán:
|
||||||||||||||||||||||||||||
A stratégiák fontossága a vállalkozás gazdasági teljesítménye szempontjából a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
A stratégia fókusza:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) Likert-skálán:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Igényre szabás és közös alkotás a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Az áru- vagy szolgáltatáskínálat:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Együttműködés más vállalkozásokkal vagy szervezetekkel a vonatkozási időszakban |
Az együttműködés tárgya:
A K+F- vagy más innovációs célú együttműködés együttműködő partnere:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Az innovációs együttműködő partner részletes pozíció szerinti meghatározása a vonatkozási időszak tekintetében (opcionális változó) |
Az üzleti vállalkozási szektoron belüli együttműködő partnerek (1–6.):
Saját vállalkozáscsoporton belüli együttműködő partnerek:
Az üzleti vállalkozási szektoron kívüli együttműködő partnerek (7–10.):
Mindegyik partner esetében – a partner helye:
|
Innovációs együttműködő partnerekkel rendelkező vállalkozások RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Finanszírozási eszközökhöz való hozzáférés a vonatkozási időszakban |
A finanszírozás típusa:
Mindegyik finanszírozási típus esetében:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Pénzügyi támogatás különböző szintű kormányzati szervektől a vonatkozási időszakban |
A pénzügyi támogatás eredete:
A közszektorból érkező pénzügyi támogatás mindegyik típusa esetében:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Adóösztönzők vagy adókedvezmények a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Az adójóváírások vagy adókedvezmények felhasználási területe:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Az éghajlatváltozással összefüggő tényezők fontossága a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Az éghajlatváltozással összefüggő tényezők következő típusai:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) Likert-skálán:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Környezeti előnyökkel járó innováció a vonatkozási időszakban |
A vállalkozáson belül jelentkező környezeti előnyök:
Az áru vagy szolgáltatás végfelhasználó általi fogyasztásakor jelentkező környezeti előnyök:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) aszerint bontva, hogy a környezetvédelemhez való hozzájárulás:
|
||||||||||||||||||||||||||||
A környezeti előnyökkel járó innováció mögötti megfontolások fontossága a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Mögöttes megfontolások:
|
Környezeti előnyökkel járó innovációs tevékenységet végző vállalkozások RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) Likert-skálán:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Innovatív gép, berendezés, felszerelés vagy szoftver beszerzése a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Olyan gép, berendezés, felszerelés vagy szoftver beszerzése, amely:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Vállalkozások száma |
Év: (kötelező: 1.; opcionális: 2.)
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK; KCS/ Vállalkozások száma |
||||||||||||||||||||||||||||
Alkalmazottak és önálló vállalkozók a vállalkozásnál |
Év: (kötelező: 1.; opcionális: 2.)
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK; KCS/ Az alkalmazottak és önálló vállalkozók létszáma |
||||||||||||||||||||||||||||
A vállalkozásnál foglalkoztatott felsőfokú végzettséggel rendelkező személyek a vonatkozási évben (opcionális változó) |
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
Vállalkozás teljes árbevétele |
Év: (kötelező: 1.; opcionális: 2.)
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK; KCS/ Ezer EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Árbevétel a vevők helye szerint a vonatkozási évben (opcionális változó) |
A vevők helye:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma); ezer EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
A vállalkozás összkiadása a vonatkozási évben (opcionális változó) |
A következő célokra fordított teljes kiadás:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Ezer EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Vállalkozás kora |
A vállalkozás alapításának éve:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK/ Esetszám (vállalkozások száma) |
||||||||||||||||||||||||||||
A vállalkozáscsoport típusa a vonatkozási évben (opcionális változó) |
A vállalkozás:
A 2. esetben a központi ügyvezetés helye:
|
Minden vállalkozás/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma); ország neve |
||||||||||||||||||||||||||||
Kapcsolat a vállalkozáscsoport egy vagy több másik vállalkozásával a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
A vállalkozás a vállalkozáscsoport más vállalkozásaitól:
A vállalkozás a vállalkozáscsoport más vállalkozásainak:
|
Vállalkozáscsoportba tagozódó vállalkozások/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) a következő bontásban:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Vállalkozáscsoporton belüli kölcsönökből származó finanszírozás a vonatkozási időszakban (opcionális változó) |
Finanszírozás vállalkozáscsoporton belüli kölcsönökből:
|
Vállalkozáscsoportba tagozódó vállalkozások/ RT; IAK (opcionális)/ Esetszám (vállalkozások száma) |
(1) A rövidítések magyarázatát lásd a III. mellékletben.
(2) Az (EU) 2019/2152 rendelet II. melléklete („Innováció” téma) szerint a vonatkozási időszak „minden páros naptári év végét megelőző hároméves időszak”, azaz a vonatkozási évet megelőző két évet és a vonatkozási évet magában foglaló időszak.
III. MELLÉKLET
Vállalkozások szerinti bontások
Vállalkozások szerinti bontás |
Kód |
A vállalkozások szerinti bontás kategóriái |
Részletes tevékenység: gazdasági tevékenység (nagy részletesség), méretosztály, innovációs státusz |
RT (1) |
Kombinált bontás gazdasági tevékenység (részletes), a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezett méretosztály, valamint az innovációs státusz szerint Tevékenység szerinti bontás: NACE nemzetgazdasági ágak és ágazatok aggregátumai, nemzetgazdasági ágak és ágazatok: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, K, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Méretosztály szerinti bontás a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezve (csak a következő esetekben: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, D, E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, J, K, 71 + 72 + 73): Összesen, 10–49, 50–249, 250 vagy több foglalkoztatott személy Innovációs státusz: A sokaságot alkotó összes vállalkozás (Összesen) Innováció szempontjából aktív vállalkozások (2) Innováció szempontjából nem aktív vállalkozások |
Az innováció alapvető kategóriái: gazdasági tevékenység (kis részletesség), méretosztály, innovációs profil |
IAK |
Kombinált bontás tevékenység (kis részletesség), a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezett méretosztály, valamint az innovációs profil szerint Tevékenység szerinti bontás: NACE nemzetgazdasági ágak és ágazatok aggregátumai: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Méretosztály szerinti bontás a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezve: Összesen, 10–49, 50–249, 250 vagy több foglalkoztatott személy Innovációs profil szerinti bontás: A sokaságot alkotó összes vállalkozás (Összesen) Innováció szempontjából aktív vállalkozások (I. profil + II. profil + III. profil + IV. profil + V. profil) Innováció szempontjából nem aktív vállalkozások (VI. profil + VII. profil) Olyan vállalkozások, amelyek bevezettek innovációt (I. profil + II. profil + III. profil + IV. profil) Olyan vállalkozások, amelyek nem vezettek be innovációt (V. profil + VI. profil + VII. profil) Innovációs képességgel rendelkező vállalkozások (I. profil + II. profil + III. profil + V. profil) Innovációs képességgel nem rendelkező vállalkozások (IV. profil + VI. profil + VII. profil) K+F-tevékenységet végző vállalkozások (I.A profil + II.A profil + III.A profil + IV.A profil + V.A profil) K+F-tevékenységet nem végző vállalkozások (I.B profil + II.B profil + III.B profil + IV.B profil + V.B profil + VI. profil + VII. profil) Vállalkozáson belüli, a piacon újnak számító termékinnovációt végző innovátorok (I. profil) Vállalkozáson belüli, a piacon nem újnak számító termékinnovációt végző innovátorok (II. profil) Vállalkozáson belüli üzleti folyamatinnovációt végző, de termékinnovációt nem végző innovátorok (III. profil – opcionális) Innovációt maguk nem fejlesztő innovátorok (IV. profil – opcionális) Innovátornak nem minősülő, de innovációs tevékenységet végző vállalkozások (V. profil – opcionális) Innovátornak nem minősülő, innovációs tevékenységet nem végző, de innovációs potenciállal rendelkező vállalkozások (VI. profil) Innovátornak nem minősülő, innovációs tevékenységet nem végző, innovációs potenciállal nem rendelkező vállalkozások (VII. profil) |
A vállalkozások különleges csoportjai |
KCS |
Kombinált bontás tevékenység (kis részletesség), a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezett méretosztály, valamint a vállalkozás innovációs jellege szerint Tevékenység szerinti bontás: NACE nemzetgazdasági ágak és ágazatok aggregátumai: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Méretosztály szerinti bontás a foglalkoztatott személyek (alkalmazottak és önálló vállalkozók együtt) létszámában kifejezve: Összesen, 10–49, 50–249, 250 vagy több foglalkoztatott személy A vállalkozás innovációs jellege A sokaságot alkotó összes vállalkozás Legalább egy áruinnovációval rendelkező vállalkozások Legalább egy szolgáltatásinnovációval rendelkező vállalkozások Legalább egy olyan termékinnovációval (áru- vagy szolgáltatásinnovációval) rendelkező vállalkozások, amely korábban nem volt hozzáférhető a piacon (a piac számára újnak számító innováció) Legalább egy olyan termékinnovációval (áru- vagy szolgáltatásinnovációval) rendelkező vállalkozások, amely korábban már hozzáférhető volt a piacon (a vállalkozás számára újnak számító innováció) Legalább egy üzleti folyamatinnovációval rendelkező vállalkozások (az üzleti folyamatinnováció jellegétől függetlenül) Termékinnovációval rendelkező, de üzleti folyamatinnovációval nem rendelkező vállalkozások Üzleti folyamatinnovációval rendelkező, de termékinnovációval nem rendelkező vállalkozások Termékinnovációval és üzleti folyamatinnovációval egyaránt rendelkező vállalkozások K+F-et kiszervező, de a vállalkozáson belül K+F-et nem végző vállalkozások Innovációs tevékenységet (termékinnovációt, üzleti folyamatinnovációt, befejezett, folyamatban lévő vagy megszüntetett innovációs tevékenységet) végző, de sem vállalkozáson belüli, sem kiszervezett K+F-fel nem rendelkező vállalkozások |
(1) A tagállamok az adatgyűjtést önkéntes alapon a NACE A, F, G, I nemzetgazdasági ágaira is kiterjeszthetik.
(2) Termékinnovációt, üzleti folyamatinnovációt, befejezett (de a vonatkozási időszakban bevezetett innovációt nem eredményező), folyamatban lévő vagy megszüntetett innovációs tevékenységet, vállalkozáson belüli K+F-et vagy kiszervezett K+F-et végző vállalkozások.