II. MELLÉKLET

Az (EU) 2017/373 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1. függeléke a következőképpen módosul:

(1)

Az 1. táblázat (Repülőtéri adatok) helyébe a következő táblázat lép:

„1. Repülőtéri adatok

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Repülőtér/ helikopter-leszállóhely				Kijelölt terület (beleértve mindenfajta épületet, berendezést és felszerelést) a földön vagy a vízen, amelyet részben vagy teljes egészében légi járművek érkezéséhez, indulásához és földi mozgásához használnak.
	Kód			A repülőtér/helikopter-leszállóhely kódja
		ICAO helységazonosító kód	Szöveg	A repülőtér/helikopter-leszállóhely négybetűs ICAO helységazonosító kódja, az ICAO Doc 7910. számú, »Helységazonosító kódok« című kézikönyvben felsoroltak szerint	Ha van
		IATA kód	Szöveg	Az IATA szabályai szerint valamely helyhez rendelt azonosító (767. számú határozat)	Ha van
		Egyéb	Szöveg	Helyileg meghatározott repülőtér azonosító, amennyiben eltér az ICAO helységazonosító kódtól
	Név		Szöveg	A repülőtér elsődleges hivatalos neve, amelyet az illetékes hatóság ruházott rá
	Kiszolgált város		Szöveg	A repülőtér/helikopter-leszállóhely által kiszolgált város teljes neve (szabad szöveg)
	Engedélyezett forgalom típusa
		Nemzetközi/belföldi	Kódlista	Annak megjelölése, hogy nemzetközi és/vagy belföldi járatok engedélyezettek-e a repülőtéren/ helikopter-leszállóhelyen
		Műszeres repülési szabályok (IFR)/látvarepülési szabályok (VFR)	Kódlista	Annak megjelölése, hogy IFR és/vagy VFR-repülések engedélyezettek-e a repülőtéren/ helikopter-leszállóhelyen
		Menetrend szerinti/nem menetrend szerinti	Kódlista	Annak megjelölése, hogy menetrend szerinti és/vagy nem menetrend szerinti járatok engedélyezettek-e a repülőtéren/ helikopter-leszállóhelyen
		Polgári/katonai	Kódlista	Annak megjelölése, hogy kereskedelmi jellegű polgári repülés és/vagy általános célú repülés és/vagy katonai célú repülések engedélyezettek-e a repülőtéren/ helikopter-leszállóhelyen
		Korlátozott használat	Szöveg	Annak megjelölése, hogy a repülőtér vagy a helikopter-leszállóhely nem nyilvános (csak a tulajdonosok használhatják)
	Helikopter-leszállóhely típusa		Szöveg	A helikopter-leszállóhely típusa (felszíni, emelt, hajófedélzeti vagy helikopterleszálló platform)
	Irányítás típusa		Szöveg	Annak megjelölése, hogy a repülőtér polgári, katonai vagy közös irányítás alatt áll
	Engedéllyel rendelkező		Szöveg	Annak megjelölése, hogy a repülőtér rendelkezik/nem rendelkezik az ICAO szabályai vagy a 139/2014/EU rendelet szerinti engedéllyel
	Engedélyezés dátuma		Dátum	Az engedély illetékes hatóság általi kiadásának a dátuma
	Engedély lejárati dátuma		Dátum	A repülőtér engedélye érvénytelenné válásának dátuma
	Repülőtér-magasság
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A leszállási terület legmagasabb pontjának a közepes tengerszinttől mért függőleges távolsága		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m vagy 1 láb
		Földalak-egyenetlenség	Magasság	Földalak-egyenetlenség a repülőtér / helikopter-leszállóhely magassági helyzetén	Adott esetben	0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m vagy 1 láb
	Referencia-hőmérséklet		Érték	A repülőtéren az év legmelegebb hónapjában mért legmagasabb napi hőmérsékletek havi átlaga; ezt a hőmérsékletet átlagolni kell több éves időszak vonatkozásában.
	Átlagos alacsony hőmérséklet		Érték	A repülőtér tengerszint feletti magasságán az utolsó öt évben az év leghidegebb hónapjában mért legalacsonyabb hőmérsékletek átlaga		5 fok
	Mágneses eltérés			A földrajzi észak és a mágneses észak közötti különbség, fokokban kifejezve
		Szög	Szög	A mágneses eltérés szögértéke		1 fok	Alapvető	Felmérési	1 fok	1 fok
		Dátum	Dátum	Az a dátum, amikor a mágneses eltérés a megfelelő értéket mutatta
		Éves változás	Érték	A mágneses eltérés éves változásának mértéke
	Vonatkozási pont			A repülőtér kijelölt földrajzi helye
		Helyzet	Pont	A repülőtéri referenciapont földrajzi helye		30 m	Mindennapi	Felmérési/számított	1 s	1 s
		Terület	Szöveg	A repülőtéri referenciapont helye
		Irány	Szöveg	A repülőtéri referenciapont iránya a repülőtér által kiszolgált város központjától
		Távolság	Távolság	A repülőtéri referenciapont távolsága a repülőtér által kiszolgált város központjától
Leszállási irányjelző				A le- és felszállás végrehajtására ténylegesen kijelölt irányt jelző látás utáni segédeszköz
	Hely		Szöveg	A leszállási irányjelző helye
	Világítás		Szöveg	A leszállási irányjelző világítása	Ha van
Másodlagos áramforrás
	Jellemzők		Szöveg	A másodlagos áramforrás leírása
	Átkapcsolási idő		Érték	Másodlagos áramforrásra való átkapcsolási idő
Anemométer				A szél sebességét mérő eszköz
	Hely		Szöveg	Az anemométer helye
	Világítás		Szöveg	Az anemométer világítása	Ha van
Repülőtéri helyleadó (ABN) / azonosító jeladó (IBN)				Repülőtéri helyleadó/azonosító jeladó a repülőtér helyének a levegőből történő megjelölésére
	Hely		Szöveg	A repülőtéri helyleadó/azonosító jeladó helye	Ha van
	Jellemzők		Szöveg	A repülőtéri helyleadó/azonosító jeladó leírása
	Üzemidő		Ütemezés	A repülőtéri helyleadó/azonosító jeladó üzemideje
Szélirányjelző
	Hely		Szöveg	A szélirányjelző helye
	Világítás		Szöveg	A szélirányjelző világítása
Futópálya menti látástávolság (RVR) megfigyelő hely				RVR megfigyelés helye
	Helyzet		Pont	RVR megfigyelő helyek földrajzi helye
Frekvenciaterület				A földi mozgási terület kijelölt része, ahol a légiforgalmi irányítás vagy a földi irányítás speciális frekvenciát igényel
	Állomás		Szöveg	A szolgáltatást nyújtó állomás neve
	Frekvencia		Érték	A szolgáltatást nyújtó állomás frekvenciája
	Határ		Sokszög	A frekvenciaterület területhatára
Veszélyes csomópont				A légijármű-vezetőktől/vezetőktől fokozott figyelmet követelő repülőtéri mozgási terület, ahol viszonylag nagy az ütközés és a futópályasértés veszélye
	Azonosító		Szöveg	A veszélyes csomópont azonosítója
	Annotáció		Szöveg	A veszélyes csomóponttal kapcsolatos további információk
	Geometria		Sokszög	A veszélyes csomópont földrajzi területe

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Futópálya				Szárazföldi repülőtér meghatározott négyszögletes területe, amelyet légi járművek fel- és leszállása céljából hoztak létre
	Kód		Szöveg	A futópálya teljes szöveges jelölője, amelyet a futópálya egyedi azonosítására használnak a repülőtéren/helikopter-leszállóhelyen (pl.: 09/27, 02R/20L, RWY 1)
	Névleges hosszúság		Távolság	A futópálya bejelentett hosszirányú kiterjedése működési (teljesítmény) számításokhoz.		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
	Névleges szélesség		Távolság	A futópálya bejelentett keresztirányú kiterjedése működési (teljesítmény) számításokhoz		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
	Geometria		Sokszög	A futópályaelem geometriája, futópálya beljebb helyezett területe és futópálya kereszteződés
	Középvonali pontok
		Helyzet	Pont	A futópálya középvonalának földrajzi helye a futópálya mindkét végén, a biztonsági megállási területnél (SWY), valamint minden felszállási repülési útvonal terület kezdeténél, és a futópálya, valamint a biztonsági megállási terület lejtésének valamennyi változásánál	A 4 3.8.4.2. számú melléklet szerinti meghatározás	1 m	Kritikus	Felmérési
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A megfelelő középvonali pont tengerszinthez viszonyított magassága. Nem precíziós megközelítési eljárások esetén a futópálya mentén bármely jelentős magas vagy alacsony közbenső pontot meg kell mérni másfél méter vagy láb pontosságig.		0,25 m	Kritikus	Felmérési
		Földalak-egyenetlenség	Magasság	Földalak-egyenetlenség a megfelelő középvonali pontnál
	Futópálya kilépési vonal
		Kilépésirányító vonal	Vonal	A futópálya kilépési vonal földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1 s
		Szín	Szöveg	A futópálya kilépési vonal színe
		Stílus	Szöveg	A futópálya kilépési vonal stílusa
		Irányítottság	Kódlista	A futópálya kilépési vonal irányítottsága (egyirányú vagy kétirányú)
	Felület típusa		Szöveg	A futópálya felületének típusa
	Szilárdság
		Burkolatosztályozási szám	Szöveg	Burkolatosztályozási szám
		Burkolat típusa	Szöveg	Burkolat típusa a légijármű-osztályozási szám – burkolatosztályozási szám meghatározásához
		Ágyazat kategória	Szöveg	A futópálya-ágyazati teherbíró képesség kategóriája
		Megengedett nyomás	Szöveg	A legnagyobb megengedett abroncsnyomás-kategória vagy a legnagyobb megengedett abroncsnyomásérték
		Értékelési módszer	Szöveg	Az alkalmazott értékelési módszer
	Futópályasáv			A futópályát, és ha ilyet kijelöltek, a biztonsági megállási területet magába foglaló meghatározott terület: a futópályáról lefutó légi jármű sérülési kockázatának csökkentésére; és a terület felett le- és felszállás végrehajtása alkalmával átrepülő légi jármű védelmére
		Hosszúság	Távolság	A futópályasáv hosszirányú kiterjedése
		Szélesség	Távolság	A futópályasáv keresztirányú kiterjedése
		Felület típusa	Szöveg	A futópályasáv felületének típusa
	Padka			A szilárd burkolat széléhez csatlakozó, oly módon kiképzett terület, hogy az átmenetet biztosítson a szilárd burkolat és a szomszédos talajfelület között
		Geometria	Sokszög	A futópályapadka földrajzi helye
		Felület típusa	Szöveg	A futópályapadka felületének típusa
		Szélesség	Távolság	A futópályapadka szélessége		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
	Gázsugár-eróziónak ellenálló padka			A felszállási nekifutás kezdetén a légi jármű hajtómű gázsugár okozta eróziónak ellenálló, a futópálya széléhez csatlakozóan elhelyezett, különlegesen kiképzett felület
		Geometria	Sokszög	A gázsugár-eróziónak ellenálló padka földrajzi helye
	Akadálymentes zóna		Szöveg	Akadálymentes zóna megléte I. kategóriás precíziós megközelítésű futópálya esetén	Ha rendelkezésre áll
	Futópályajelzés
		Típus	Szöveg	Futópályajelzés típusa
		Leírás	Szöveg	Futópályajelzés leírása
		Geometria	Sokszög	A futópályajelzés földrajzi helye
	Futópálya középvonalát jelző fények
		Hosszúság	Távolság	A futópálya középvonalát jelző fények hosszirányú kiterjedése
		Elosztás	Távolság	A futópálya középvonalát jelző fények közötti távolság
		Szín	Szöveg	A futópálya középvonalát jelzőfények színe
		Fényerő	Szöveg	A futópálya középvonalát jelző fények fényereje
		Helyzet	Pont	Minden egyes, a futópálya középvonalát jelző fény földrajzi helye
	Futópályaszegély-fények
		Hosszúság	Távolság	A futópályaszegély-fények hosszirányú kiterjedése
		Elosztás	Távolság	A futópályaszegély-fények közötti távolság
		Szín	Szöveg	A futópályaszegély-fények színe
		Fényerő	Szöveg	A futópályaszegély-fények fényereje
		Helyzet	Pont	Minden egyes futópályaszegély-fény földrajzi helye
	Hivatkozási kód			A hivatkozási kód arra szolgál, hogy egyszerű módszert nyújtson a repülőterek jellemzőire vonatkozó számos előírás összekapcsolásához olyan repülőtéri segédeszközök biztosítása érdekében, amelyek alkalmasak a repülőtéren üzemeltetni kívánt légi járművek számára.
		Szám	Kódlista	A repülőgép-vonatkozási futópálya-hosszúságon alapuló szám
		Betű	Kódlista	A repülőgép szárnyfesztávolságán és a fő hajtómű külső fesztávolságán alapuló betű
	Korlátozás		Szöveg	A futópályára vonatkozó korlátozások leírása
Futópálya irány
	Kód		Szöveg	A leszállási és felszállási irány teljes szöveges kódja – példák: 27, 35L, 01R
	Pontos irányszög		Irányszög	A futópálya pontos irányszöge		1/100 fok	Mindennapi	Felmérési	1/100 fok	1 fok
	Típus		Szöveg	A futópálya típusa: precíziós megközelítésű (I., II., III. kategória), nem precíziós megközelítésű / nem műszeres
	Pályaküszöb			A futópálya leszállásra alkalmas részének kezdete
		Helyzet	Pont	A pályaküszöb földrajzi helye		1 m	Kritikus	Felmérési	1/100 s	1 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A pályaküszöb tengerszinthez viszonyított magassága		Lásd az 1. megjegyzést
		Földalak-egyenetlenség	Magasság	WGS-84 földalak-egyenetlenség a pályaküszöb helyzeténél		Lásd a 2. megjegyzést
		Típus	Szöveg	Annak megjelölése, hogy a pályaküszöb beljebb helyezett-e vagy sem; a beljebb helyezett küszöb nem a futópálya végénél elhelyezett küszöb
		Beljebb helyezés	Távolság	A beljebb helyezett küszöb távolsága	Beljebb helyezett küszöb esetén	1 m	Mindennapi	Felmérési
	Futópálya vége			Futópálya vége (repülési útvonal összehangolási pont)
		Helyzet	Pont	Futópálya végének helye az indulás irányában		1 m	Kritikus	Felmérési	1/100 s	1 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A futópálya véghelyzetének a tengerszinthez viszonyított magassága		Lásd a futópálya középvonali pontjait
	A futópálya indulási vége (DER)			A felszállásra alkalmasnak nyilvánított terület vége (vagyis a futópálya vége, illetve biztonsági felszálló terület rendelkezésre állása esetén a biztonsági felszálló terület vége)	Az indulási eljárás kezdete
		Helyzet	Pont	A futópálya indulási végének földrajzi helye
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A futópálya indulási végének tengerszinthez viszonyított magassága a futópálya vagy a biztonsági felszálló terület végének a tengerszinthez viszonyított magassága, attól függően, hogy melyik van magasabban
	Földetérési terület			A futópálya-felület küszöbön túl található része, ahol a leszálló repülőgépek először érintik meg a futópályát Tengerszinthez viszonyított magasság
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	Precíziós megközelítésű futópálya földetérési területének a legmagasabb tengerszinthez viszonyított magassága	Precíziós megközelítésű futópálya	0,25 m vagy 0,25 láb
		Lejtés	Érték	A futópálya földetérési területének lejtése
	Lejtés		Érték	A futópálya lejtése
	Leszállási és várakozási műveletek (LAHSO)			Leszállási és várakozási műveletek
		Geometria	Vonal	A leszállási és várakozási műveletek földrajzi helye
		Védett elem	Szöveg	A védett futópálya vagy gurulóút neve
	Beljebb helyezett terület			A futópályának a futópálya kezdete és a beljebb helyezett küszöb közötti szakasza
		Geometria	Sokszög	A beljebb helyezett terület földrajzi helye
		Burkolatosztályozási szám	Szöveg	A beljebb helyezett terület burkolatosztályozási száma
		Felület típusa	Szöveg	A beljebb helyezett terület felületének típusa
		Légi járműre vonatkozó korlátozás	Szöveg	Adott légi jármű típusra vonatkozó használati korlátozás
	Biztonsági megállási terület (SWY)			A rendelkezésre álló felszállási távolság végén a talajon meghatározott derékszögű terület, amelyet úgy alakítottak ki, hogy azon a légi jármű a felszállás megszakítása esetén megállítható legyen
		Hosszúság	Távolság	A biztonsági megállási terület hosszirányú kiterjedése	Ha van	1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Szélesség	Távolság	A biztonsági megállási terület szélessége		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Geometria	Sokszög	A biztonsági megállási terület földrajzi helye
		Lejtés	Érték	A biztonsági megállási terület lejtése
		Felület típusa	Szöveg	A biztonsági megállási terület felületének típusa
	Biztonsági felszálló terület			Az illetékes hatóság ellenőrzése alatt álló, talaj vagy vízfelszín felett meghatározott derékszögű terület, amelyet úgy választottak vagy alakítottak ki, hogy alkalmas legyen arra, hogy felette egy repülőgép meghatározott magasságig végrehajthassa kezdeti emelkedésének egy részét
		Hosszúság	Távolság	A biztonsági felszálló terület hosszirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
		Szélesség	Távolság	A biztonsági felszálló terület keresztirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
		Talajszelvény		A biztonsági felszálló terület függőleges szelvénye (vagy lejtése)	Ha van
	Futópálya végbiztonsági terület (RESA)			A futópálya meghosszabbított középvonalára szimmetrikus terület a futópályasáv végén, amelyet elsősorban a futópálya előtt földet érő vagy a futópályán túlfutó repülőgép sérülési kockázatának csökkentése érdekében alakítottak ki
		Hosszúság	Távolság	A futópálya végbiztonsági terület hosszirányú kiterjedése
		Szélesség	Távolság	A futópálya végbiztonsági terület keresztirányú kiterjedése
		Hosszanti lejtés	Érték	A futópálya végbiztonsági terület hosszanti lejtése
		Keresztirányú lejtés	Érték	A futópálya végbiztonsági terület keresztirányú lejtése
	Deklarált távolságok
		Rendelkezésre álló felszállási nekifutási távolság (TORA)	Távolság	A futópálya azon hosszúsága, amelyet a felszálló repülőgép földi nekifutására alkalmasnak és igénybe vehetőnek nyilvánítanak		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Rendelkezésre álló felszállási úthossz (TODA)	Távolság	A rendelkezésre álló felszállópálya hosszúsága, valamint a rendelkezésre álló felszállási biztonsági sáv hosszúsága, amennyiben van ilyen		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság (ASDA)	Távolság	A rendelkezésre álló felszállópálya hosszúsága, valamint a biztonsági megállási terület hosszúsága, amennyiben van ilyen		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Rendelkezésre álló leszállási távolság (LDA)	Távolság	A futópálya azon hosszúsága, amelyet a leszálló repülőgép földi futására alkalmasnak és igénybe vehetőnek nyilvánítanak		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
		Megjegyzések	Szöveg	Megjegyzések, beleértve a futópálya belépési vagy kezdeti pontját, ahol alternatív csökkentett távolságok bejelentésére került sor
	A futópálya végét jelző fények
		Szín	Szöveg	A futópálya végét jelző fények színe
		Helyzet	Pont	A futópálya végét jelző fények földrajzi helye
	A biztonsági megállási területet jelző fények
		Hosszúság	Távolság	A biztonsági megállási területet jelző fények hosszirányú kiterjedése
		Szín	Szöveg	A biztonsági megállási területet jelző fények színe
		Helyzet	Pont	A biztonsági megállási területet jelző fények földrajzi helye
	Bevezető fényrendszer
		Típus	Szöveg	A bevezető fényrendszer besorolása, kritériumként alkalmazva a 139/2014/EU rendeletet és a CS-ADR-DSN előírásait, különös tekintettel a CS ADR-DSN.M.625 és CS ADR-DSN.M.626 előírásokra
		Hosszúság	Távolság	A bevezető fényrendszer hosszirányú kiterjedése
		Fényerő	Szöveg	A bevezető fényrendszer relatív fényerejét jelző kód
		Helyzet	Pont	A bevezető fényrendszer egyes fényeinek földrajzi helye
	Pályaküszöbfények
		Szín	Szöveg	A pályaküszöbfények színe
		Szárny keresztfény (wing bar) színe	Szöveg	A pályaküszöb szárny keresztfények színe
		Helyzet	Pont	Az egyes pályaküszöbfények és szárny keresztfények földrajzi helye
	A földetérési területet jelző fények
		Hosszúság	Távolság	A futópálya földetérési területét jelző fények hosszirányú kiterjedése
		Helyzet	Pont	Minden egyes, a futópálya földetérési területét jelző fény földrajzi helye
	Vizuális siklópálya kijelölő rendszer
		A küszöb feletti minimális szemmagasság (MEHT)	Magasság	A küszöb feletti minimális szemmagasság
		Hely	Pont	A vizuális siklópálya kijelölő rendszer földrajzi helye
		Szög	Szög	Névleges siklópálya szög(ek)
		Típus	Szöveg	A vizuális megközelítés kijelölő rendszer típusa (PAPI, A-PAPI stb.)
		Eltolódási szög	Szög	Amennyiben a rendszer tengelye nem párhuzamos a futópálya középvonalával, az eltolódás szöge és iránya (balra vagy jobbra)
		Eltolódás iránya	Szöveg	Amennyiben a rendszer tengelye nem párhuzamos a futópálya középvonalával, az eltolódás szöge és iránya (balra vagy jobbra)
	Fékezőszerkezet		Vonal	A futópályát keresztező fékezőszerkezet-kábel földrajzi helye
	Fékező rendszer			Magas energiaelnyelő képességgel rendelkező anyag a futópálya vagy a biztonsági megállási terület végén, amelyet úgy alakítottak ki, hogy összeroppanjon a repülőgép súlya alatt, miközben az anyag a légi jármű futóművére lassulási erőt fejt ki
		Geometria	Sokszög	A fékező rendszer földrajzi helye
		Visszafogás	Távolság	A fékező rendszer általi visszafogás
		Hosszúság	Távolság	A fékező rendszer hosszirányú kiterjedése
		Szélesség	Távolság	A fékező rendszer keresztirányú kiterjedése
Rádió-magasságmérő terület
	Hosszúság		Távolság	A rádió-magasságmérő terület hosszirányú kiterjedése
	Szélesség		Távolság	A rádió-magasságmérő terület keresztirányú kiterjedése
	Geometria		Sokszög	A rádió-magasságmérő terület földrajzi helye

			1. megjegyzés	Nem precíziós megközelítésű futópályák küszöbmagassága		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m vagy 1 láb
				Precíziós megközelítésű futópályák küszöbmagassága		0,25 m	Kritikus	Felmérési	0,1 m vagy 0,1 láb	0,5 m vagy 1 láb
			2. megjegyzés	WGS-84 földalak-egyenetlenség nem precíziós megközelítések pályaküszöbénél		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m vagy 1 láb
				WGS-84 földalak-egyenetlenség precíziós megközelítések pályaküszöbénél		0,25 m	Kritikus	Felmérési	0,1 m vagy 0,1 láb	0,5 m vagy 1 láb

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Végső megközelítési és felszállási terület				Kijelölt terület, amely fölött a függeszkedés vagy a leszállás végső megközelítési manőverét végrehajtják, illetve ahonnan a felszállási manővert megkezdik; az 1. teljesítményosztályú helikopterek esetében a kijelölt terület magában foglalja a felszállás megszakítására rendelkezésre álló területet is.
	Küszöbpont			A végső megközelítési és felszállási terület kezdete, amely leszálláshoz használható
		Helyzet	Pont	A végső megközelítési és felszállási terület küszöbpontjának földrajzi helye		1 m	Kritikus	Felmérési	1/100 s	1 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A végső megközelítési és felszállási terület küszöbének tengerszinthez viszonyított magassága		Lásd az 1. megjegyzést
		Földalak-egyenetlenség	Magasság	WGS-84 földalak-egyenetlenség a végső megközelítési és felszállási terület küszöbének helyzeténél		Lásd a 2. megjegyzést
	A futópálya indulási vége			A felszállásra alkalmasnak nyilvánított terület vége (vagyis a futópálya vége, illetve biztonsági felszálló terület rendelkezésre állása esetén a biztonsági felszálló terület vége vagy a végső megközelítési és felszállási terület vége)
		Helyzet	Pont	A futópálya indulási végének földrajzi helye		1 m	Kritikus	Felmérési	1/100 s	1 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A futópálya/végső megközelítési és felszállási terület kezdetének és végének magasságai közül a nagyobb
	Típus		Szöveg	Végső megközelítési és felszállási terület típusa
	Megnevezés		Szöveg	A leszállási és felszállási terület teljes szöveges jelölője
	Hosszúság		Távolság	A végső megközelítési és felszállási terület hosszirányú kiterjedése		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
	Szélesség		Távolság	A végső megközelítési és felszállási terület keresztirányú kiterjedése
	Geometria		Sokszög	A végső megközelítési és felszállási terület földrajzi helye
	Lejtés		Érték	A végső megközelítési és felszállási terület lejtése
	Felület típusa		Szöveg	A végső megközelítési és felszállási terület felületének típusa
	Pontos irányszög		Irányszög	A végső megközelítési és felszállási terület pontos irányszöge		1/100 fok	Mindennapi	Felmérési	1/100 fok
	Deklarált távolságok
		Rendelkezésre álló felszállási úthossz (TODAH)	Távolság	A végső megközelítési és felszállási terület hossza, valamint a helikopter biztonsági felszálló terület hossza (ha rendelkezésre áll)	Továbbá – adott esetben – alternatív csökkentett deklarált távolságok	1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb
		Megszakított felszálláshoz rendelkezésre álló úthossz (RTODAH)	Távolság	A végső megközelítési és felszállási terület hossza, amit 1. teljesítményosztályban üzemben tartott helikopterek számára rendelkezésre állónak és alkalmasnak nyilvánítottak, megszakított felszállás végrehajtásához		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb
		Rendelkezésre álló leszállási távolság (LDAH)	Távolság	A végső megközelítési és felszállási terület hossza, valamint bármely további terület, amit helikopterek számára rendelkezésre állónak és alkalmasnak nyilvánítottak leszállási manőver adott magasságból történő végrehajtásához		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb
		Megjegyzések	Szöveg	Megjegyzések, beleértve a futópálya belépési vagy kezdeti pontját, ahol alternatív csökkentett távolságok bejelentésére került sor
	A végső megközelítési és felszállási terület jelölése
		Leírás	Szöveg	A végső megközelítési és felszállási terület jelöléseinek leírása
	Bevezető fényrendszer
		Típus	Szöveg	A bevezető fényrendszer besorolása, kritériumként alkalmazva a 139/2014/EU rendeletet és a CS-ADR-DSN előírásait, különös tekintettel a CS ADR-DSN.M.625 és CS ADR-DSN.M.626 előírásokra
		Hosszúság	Távolság	A bevezető fényrendszer hosszirányú kiterjedése
		Fényerő	Szöveg	A bevezető fényrendszer relatív fényerejét jelző kód
		Helyzet	Pont	A bevezető fényrendszer egyes fényeinek földrajzi helye
	Területi fények
		Leírás	Szöveg	A területi fények leírása
		Helyzet	Pont	Az egyes területi fények földrajzi helye
	Célpont fények
		Leírás	Szöveg	Célpont fények leírása
		Helyzet	Pont	Az egyes célpont fények földrajzi helye
Földetérési és elemelkedési terület (TLOF)				Helikopter földet érésére és elemelkedésére alkalmas terület
	Kód		Szöveg	A földetérési és elemelkedési terület szöveges jelölője
	Középpont
		Helyzet	Pont	A földetérési és elemelkedési terület küszöbpontjának földrajzi helye		1 m	Kritikus	Felmérési	1/100 s	1 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A földetérési és elemelkedési terület küszöbének tengerszinthez viszonyított magassága		Lásd az 1. megjegyzést
		Földalak-egyenetlenség	Magasság	WGS-84 földalak-egyenetlenség a földetérési és elemelkedési terület középponti helyzeténél		Lásd a 2. megjegyzést
	Hosszúság		Távolság	A földetérési és elemelkedési terület hosszirányú kiterjedése		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
	Szélesség		Távolság	A földetérési és elemelkedési terület keresztirányú kiterjedése		1 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb	1 m
	Geometria		Sokszög	A földetérési és elemelkedési elem földrajzi helye
	Lejtés		Érték	A földetérési és elemelkedési terület lejtése
	Felület típusa		Szöveg	A földetérési és elemelkedési terület felületének típusa
	Teherbíró képesség		Érték	A földetérési és elemelkedési terület teherbíró képessége					1 tonna
	Vizuális siklópálya kijelölő rendszer típusa		Szöveg	A vizuális siklópálya kijelölő rendszer típusa
	Jelölés
		Leírás	Szöveg	A földetérési és elemelkedési terület jelöléseinek leírása
Biztonsági terület				A helikopter-leszállóhelyen kijelölt, a földetérési és elemelkedési területet körülvevő akadálymentes terület, amely nem léginavigációs célokra szolgáló terület, és amelynek célja a földetérési és elemelkedési területről véletlenül letérő helikoptereket érő károk kockázatának csökkentése
	Hosszúság		Távolság	A biztonsági terület hosszirányú kiterjedése
	Szélesség		Távolság	A biztonsági terület keresztirányú kiterjedése
	Felület típusa		Szöveg	A biztonsági terület felületének típusa
Helikopter biztonsági felszálló terület				A talaj vagy vízfelszín felett meghatározott terület, amelyet úgy választottak és/vagy alakítottak ki, hogy alkalmas legyen arra, hogy felette 1. teljesítményosztályú helikopterek gyorsuljanak és meghatározott magasságot érjenek el
	Hosszúság		Távolság	A helikopter biztonsági felszálló terület hosszirányú kiterjedése
	Talajszelvény		Érték	A helikopter biztonsági felszálló terület függőleges szelvénye (vagy lejtése)

			1. megjegyzés	Végső megközelítési és felszállási terület küszöb PinS (Point in Space, térbeli pont) megközelítéssel rendelkező vagy azzal nem rendelkező helikopter-leszállóhelyek számára		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
				Végső megközelítési és felszállási terület küszöb üzemeltetésre szánt helikopter-leszállóhelyek számára		0,25 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb (nem precíziós) 0,1 m vagy 0,1 láb (precíziós)
			2. megjegyzés	WGS-84 földalak-egyenetlenség végső megközelítési és felszállási terület küszöbnél és a földetérési és elemelkedési terület geometriai középpontjában, PinS megközelítéssel rendelkező vagy azzal nem rendelkező helikopter-leszállóhelyek számára		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
				WGS-84 földalak-egyenetlenség végső megközelítési és felszállási terület küszöbnél és a földetérési és elemelkedési terület geometriai középpontjában, üzemeltetésre szánt helikopter-leszállóhelyek számára		0,25 m	Kritikus	Felmérési	1 m vagy 1 láb (nem precíziós) 0,1 m vagy 0,1 láb (precíziós)

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Forgalmi előtér				Szárazföldi repülőtéren kijelölt terület, amely az utasok, posta vagy teheráru küldemények be- és kirakodására, valamint a légi járművek üzemanyaggal történő feltöltésére, parkolására vagy karbantartására szolgál
	Kód		Szöveg	Adott repülőtér/helikopter-leszállóhely forgalmi előterének meghatározásához használt teljes szöveges név vagy kód
	Geometria		Sokszög	A forgalmi előtér elem földrajzi helye		1 m	Mindennapi	Felmérési	1/10 s	1 s
	Típus		Szöveg	A forgalmi előtér elsődleges használatának besorolása
	Légi járműre vonatkozó korlátozás		Szöveg	Adott légi jármű típusra vonatkozó használati korlátozás (tilalom)
	Felület típusa		Szöveg	A forgalmi előtér felületének típusa
	Szilárdság
		Burkolatosztályozási szám	Szöveg	A forgalmi előtér burkolatosztályozási száma
		Burkolat típusa	Szöveg	Légijármű-osztályozási szám – burkolatosztályozási szám meghatározása
		Ágyazat kategória	Szöveg	A forgalmi előtér ágyazati teherbíró képesség kategóriája
		Megengedett nyomás	Szöveg	A legnagyobb megengedett abroncsnyomás-kategória vagy a legnagyobb megengedett abroncsnyomásérték
		Értékelési módszer	Szöveg	A forgalmi előtér teherbíró képességének meghatározására használt értékelési módszer
	Tengerszinthez viszonyított magasság		Tengerszinthez viszonyított magasság	A forgalmi előtér tengerszinthez viszonyított magassága
Gurulóút				Szárazföldi repülőtéren kijelölt, a légi járművek gurulására és a repülőtér egyes területeinek összekapcsolására létesített út
	Kód		Szöveg	A gurulóút teljes szöveges jelölője
	Szélesség		Távolság	A gurulóút keresztirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
	Geometria		Sokszög	A gurulóút elem földrajzi helye
	Híd		Szöveg	Híd típusa (nincs, felüljáró, aluljáró)
	Felület típusa		Szöveg	A gurulóút felületének típusa
	Szilárdság
		Burkolatosztályozási szám	Szöveg	A gurulóút burkolatosztályozási száma
		Burkolat típusa	Szöveg	Légijármű-osztályozási szám – burkolatosztályozási szám meghatározása
		Ágyazat kategória	Szöveg	A gurulóút ágyazati teherbíró képesség kategóriája
		Megengedett nyomás	Szöveg	A legnagyobb megengedett abroncsnyomás-kategória vagy a legnagyobb megengedett abroncsnyomásérték
		Értékelési módszer	Szöveg	A gurulóút teherbíró képességének meghatározására használt értékelési módszer
	Légi járművekre vonatkozó korlátozások		Szöveg	Adott légi jármű típusra vonatkozó használati korlátozás (tilalom)
	Referencia kód betű		Kódlista	A repülőgép szárnyfesztávolságán és a fő hajtómű külső fesztávolságán alapuló betű
	Hely a szárnyvégek kinyitásához		Pont/sokszög	Hajlítható szárnyvégű repülőgépek fogadására alkalmas repülőterek esetében az a hely, ahol a szárnyvégek kinyithatók
	Középvonali pontok
		Helyzet	Pont	A gurulóút középvonali pontjainak földrajzi koordinátái		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1/100 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A gurulóút középvonali pontjainak tengerszinthez viszonyított magassága		1 m	Alapvető	Felmérési
	Padka			A szilárd burkolat széléhez csatlakozó és oly módon kiképzett terület, hogy az átmenetet biztosítson a szilárd burkolat és a szomszédos talajfelület között
		Geometria	Sokszög	A gurulóútpadka földrajzi helye
		Felület típusa	Szöveg	A gurulóútpadka felületének típusa
		Szélesség	Távolság	A gurulóútpadka szélessége		1 m	Alapvető	Felmérési	1 m vagy 1 láb
	Irányító vonalak
		Geometria	Vonal	Az irányító vonalak földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1/100 s
		Szín	Szöveg	A gurulóút irányító vonalak színe
		Stílus	Szöveg	A gurulóút irányító vonalak stílusa
		Szárnyfesztávolság	Érték	Szárnyfesztávolság
		Legnagyobb sebesség	Érték	Legnagyobb sebesség
		Irány	Szöveg	Irány
	Közbenső várakozó hely jelzővonala		Vonal	Közbenső várakozó hely jelzővonala		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1 s
	Gurulóút jelölése
		Leírás	Szöveg	Gurulóút jelölésének leírása
	Gurulóút szegélyfényei
		Leírás	Szöveg	Gurulóút szegélyfényeinek leírása
		Helyzet	Pont	Minden egyes gurulóút-szegélyfény földrajzi helye
	A gurulóút középvonalát jelző fények
		Leírás	Szöveg	A gurulóút középvonalát jelző fények leírása
		Helyzet	Pont	Minden egyes, a gurulóút középvonalát jelző fény földrajzi helye
	Megállító keresztfénysor
		Leírás	Szöveg	Megállító keresztfénysor leírása	Ha van
		Hely	Vonal	Megállító keresztfénysorok helye
	Futópálya védőfényei
		Leírás	Szöveg	Futópálya-védőfények és egyéb futópálya-védelmi intézkedések leírása	Ha van
		Hely	Pont	Megállító keresztfénysor helye	»A« elrendezés
		Hely	Vonal	Megállító keresztfénysor helye	»B« elrendezés
	Futópálya várakozási hely			A futópálya, egy akadálykorlátozási felület vagy a műszeres leszállító rendszer (ILS)/mikrohullámú leszállító rendszer (MLS) kritikus/érzékeny terület védelmére kijelölt hely, amelynél a guruló légi járműnek és egyéb járműveknek a repülőtéri irányító torony ettől eltérő engedélyének hiányában meg kell állniuk, és várakozniuk kell
		Geometria	Vonal	A futópálya várakozási hely földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1 s
		Védett futópálya	Szöveg	Védett futópálya kódja
		Megállás kategória	Kódlista	Futópálya kategória (0., I., II., III.)
		Futópálya következik (runway ahead) szöveg	Szöveg	A jelölés szerinti tényleges szöveg; pl.: »RWY AHEAD« vagy »RUNWAY AHEAD«
	Közbenső várakozó hely	Geometria	Vonal	A közbenső várakozó hely földrajzi helye – a forgalom irányítására szolgáló kijelölt hely, amelynél a repülőtéri irányítótorony utasításának megfelelően a guruló légi jármű és egyéb járművek megállnak és a további gurulásra vonatkozó légiforgalmi irányítói engedélyig várakoznak
Helikopter-gurulóút				Kerekes futóművel rendelkező helikopterek földi mozgásához szánt földi gurulóút
	Kód		Szöveg	A helikopter-gurulóút teljes szöveges jelölője
	Középvonali pontok		Pont	A helikopter-gurulóút középvonali pontjainak földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési/számított
	Tengerszinthez viszonyított magasság		Tengerszinthez viszonyított magasság	A helikopter-gurulóút tengerszinthez viszonyított magassága		1 m	Alapvető	Felmérési
	Szélesség		Távolság	A helikopter-gurulóút keresztirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési
	Felület típusa		Szöveg	A helikopter-gurulóút felületének típusa
	Kereszteződés jelzővonala		Vonal	Helikopter-gurulóút kereszteződés jelzővonala		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s	1 s
	Világítás
		Leírás	Szöveg	A helikopter-gurulóút fényeinek leírása
		Helyzet	Pont	A helikopter-gurulóút egyes fényeinek földrajzi helye
	Jelölés
		Leírás	Szöveg	A helikopter-gurulóút jelöléseinek leírása
Helikopter-légigurulóút				A talajszinten kijelölt útvonal helikopterek légi gurulására
	Kód			A helikopter-légigurulóút teljes szöveges jelölője
	Középvonali pontok		Pont	A helikopter-légigurulóút középvonali pontjainak földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési/számított
	Tengerszinthez viszonyított magasság		Tengerszinthez viszonyított magasság	A helikopter-légigurulóút tengerszinthez viszonyított magassága		1 m	Alapvető	Felmérési
	Szélesség		Távolság	A helikopter-légigurulóút keresztirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési
	Felület típusa		Szöveg	A helikopter-légigurulóút felületének típusa
	Világítás
		Leírás	Szöveg	A helikopter-légigurulóút fényeinek leírása
		Helyzet	Pont	A helikopter-légigurulóút egyes fényeinek földrajzi helye
	Jelölés
		Leírás	Szöveg	A helikopter-légigurulóút jelöléseinek leírása
Helikopter légi közlekedési útvonalak				Kijelölt útvonal helikopterek közlekedésére a helikopter-leszállóhely különböző pontjai között; a gurulási útvonal magában foglalja a helikopter-gurulóutat és a helikopter-légigurulóutat, amelyek középpontjában a gurulási útvonal áll.
	Kód		Szöveg	A légi közlekedési útvonal teljes szöveges jelölője
	Geometria		Vonal	A légi közlekedési útvonal földrajzi helye
	Szélesség		Távolság	A légi közlekedési útvonal keresztirányú kiterjedése		1 m	Alapvető	Felmérési
INS ellenőrző pont
	Hely		Pont	INS ellenőrző pont földrajzi helye	Ha rendelkezésre áll	0,5 m	Mindennapi	Felmérési	1/100 s	1/100 s
URH tartományú körsugárzó rádió-irányadó (VOR)
	Hely		Pont	VOR ellenőrző pont földrajzi helye	Ha rendelkezésre áll
	Frekvencia		Érték	VOR ellenőrző pont frekvenciája
Magasságmérő ellenőrző pont
	Hely		Pont	Magasságmérő ellenőrző pont földrajzi helye
	Tengerszinthez viszonyított magasság		Tengerszinthez viszonyított magasság	Magasságmérő ellenőrző pont tengerszinthez viszonyított magassága
Légijármű-állóhely				A forgalmi előtéren a légi jármű parkolására kijelölt terület
	Név		Szöveg	A légijármű-állóhely neve
	Légijármű-állóhely pontok	Hely	Pont	A légijármű-állóhely pont földrajzi helye		0,5 m	Mindennapi	Felmérési	1/100 s	1/100 s
		Légijármű-típusok	Kódlista	Légijármű-típusok
	Azonosító jel		Szöveg	Légijármű-állóhely azonosító jelének leírása
	Vizuális dokkolás/parkolás irányító rendszer		Szöveg	A légijármű-állóhelyen lévő vizuális dokkolás/parkolás irányító rendszer leírása
	Parkoló terület		Sokszög	A parkoló terület földrajzi helye
	Utashíd		Kódlista	A légijármű-állóhelynél rendelkezésre álló utashíd
	Üzemanyag		Kódlista	A légijármű-állóhelynél rendelkezésre álló üzemanyag
	Földi energiaellátó egység		Kódlista	A légijármű-állóhelynél rendelkezésre álló földi energiaellátó egység
	Vontatás		Kódlista	A légijármű-állóhelynél rendelkezésre álló vontatás
	Terminál		Szöveg	Terminálépületre való hivatkozás
	Felület típusa		Szöveg	A légijármű-állóhely felületének típusa
	Légi járműre vonatkozó korlátozás		Szöveg	Adott légi jármű típusra vonatkozó használati korlátozás (tilalom)
	Burkolatosztályozási szám		Szöveg	A légijármű-állóhely burkolatosztályozási száma
	Állóhely jelzővonala
		Geometria	Vonal	Az állóhely-jelzővonal földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s
		Tengerszinthez viszonyított magasság	Tengerszinthez viszonyított magasság	A parkolási jelzővonal pontjainak tengerszinthez viszonyított magassága		1 m	Alapvető	Felmérési
		Irány	Szöveg	Az állóhely-jelzővonal iránya
		Szárnyfesztávolság	Érték	Szárnyfesztávolság
		Szín	Kódlista	Az állóhely-jelzővonal színe
		Stílus	Kódlista	Az állóhely-jelzővonal stílusa
Helikopter-állóhely				Helikopterek parkolására szolgáló légijármű-állóhely, ahol gurulási műveleteket hajtanak végre, illetve ahol a helikopter földet ér és elemelkedik légi gurulási műveletek céljából
	Név		Szöveg	Helikopter-állóhely neve
	Hely		Pont	A helikopter-állóhely pont/INS ellenőrző pontok földrajzi helye		0,5 m	Alapvető	Felmérési	1/100 s
Jégmentesítő terület				Az a létesítmény, ahol a repülőgépről letisztítják a jeget vagy havat (jégmentesítés), hogy tiszta felületet biztosítsanak, és/vagy ahol a repülőgép tiszta felületeire a felfagyás, a jégkéreg kialakulás és a hó vagy latyak felgyülemlésének korlátozott ideig történő megakadályozása érdekében jégtelenítő anyagot hordanak fel (jégtelenítés)
	Azonosító		Szöveg	Jégmentesítő terület azonosítója
	Geometria		Sokszög	Jégmentesítő terület földrajzi helye		1 m	Mindennapi	Felmérési	1/10 s	1 s
	Felület típusa		Szöveg	A jégmentesítő terület felületének típusa
	Alap azonosítója		Szöveg	A gurulóút, a parkoló vagy a forgalmi előtér alapját képező elem neve
	Légi járműre vonatkozó korlátozás		Szöveg	Adott légi jármű típusra vonatkozó használati korlátozás (tilalom)

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Kommunikációs létesítmény
	Szolgáltatás megnevezése		Szöveg	A nyújtott szolgáltatás meghatározása
	Hívójel		Szöveg	A kommunikációs létesítmény hívójele
	Csatorna		Szöveg	A kommunikációs létesítmény csatornája/frekvenciája
	Bejelentkezési cím		Szöveg	A létesítmény bejelentkezési címe	Szükség szerint
	Üzemidő		Ütemezés	Az egységet kiszolgáló állomás üzemideje”.

(2)

A 3. táblázat (ATS és egyéb útvonaladatok) helyébe a következő táblázat lép:

„3. ATS és egyéb útvonaladatok

Tárgykör

Tulajdonság

Altulajdonság

Típus

Leírás

Megjegyzés

Pontosság

Megbízhatóság

Létrehozás típusa

Közzétételi felbontás

Térkép felbontása

ATS-útvonal

A forgalom lebonyolítására kijelölt, a légiforgalmi szolgálatok biztosítása érdekében meghatározott útvonal

Kód

Szöveg

Az e rendelet XI. melléklete (FPD rész) szerint az ATS-útvonalakhoz rendelt kódok

Kód előtagja

Szöveg

Az útvonalkód előtagja az 1. megjegyzésben meghatározottak szerint

Egyéb útvonal

A forgalom lebonyolítására kijelölt útvonal, légiforgalmi szolgálat biztosítása nélkül

Kód

Szöveg

Az útvonal kódja

Típus

Szöveg

Az útvonal típusa (pl.: VFR szerinti ellenőrizetlen navigációs útvonalak)

Repülési szabályok

Kódlista

Az útvonalra alkalmazandó repülési szabályokra (IFR/VFR) vonatkozó információk

Útvonalszakasz

Ponttól

Az útvonalszakasz első pontjára való hivatkozás

Név

Szöveg

Valamely mérvadó pont kódolt jelölései vagy kódnevei

Jelentéstétel

Kódlista

A légiforgalmi/meteorológiai szolgálati jelentéstételi követelmény megjelölése mint »kötelező« vagy »kérésre«

Pontig

Az útvonalszakasz második pontjára való hivatkozás

Név

Szöveg

Valamely mérvadó pont kódolt jelölései vagy kódnevei

Jelentéstétel

Kódlista

A légiforgalmi/meteorológiai szolgálati jelentéstételi követelmény megjelölése mint »kötelező« vagy »kérésre«

Útirány

Irányszög

Az útszakasz útiránya, VOR radiálja vagy mágneses irányszöge

1/10 fok (terminál érkezés indulás)

Mindennapi (terminál érkezés indulás)

Számított (terminál érkezés indulás)

1 fok (terminál érkezés indulás)

Átkapcsolási pont

Pont

VOR-berendezésektől vett rádió-navigációs jelekkel kijelölt ATS-útvonalon az a pont, amelynél a légi jármű navigációs helymeghatározásának elsődleges viszonyítási alapjaként a mögötte lévő navigációs berendezésről az előtte lévő következő berendezésre várhatóan átkapcsol

VOR radiál esetében

Hosszúság

Távolság

A »ponttól« és a »pontig« közötti geodéziai távolság

Lásd a 2. megjegyzést

Felső határ

Tengerszint feletti magasság

Az útszakasz felső határa

Alsó határ

Tengerszint feletti magasság

Az útszakasz alsó határa

Minimális útvonalmagasság (MEA)

Tengerszint feletti magasság

Az utazó szakasz légtérszerkezetének megfelelő, a vonatkozó navigációs berendezések és az ATS-adás kellő vételét és az előírt akadálymentességet biztosító magassága.

50 m

Mindennapi

Számított

50 m vagy 100 láb

Legkisebb akadálymentes magasság (MOCA)

Tengerszint feletti magasság

A repülés adott szakaszának az előírt akadálymentességet még biztosító legkisebb magassága

50 m

Mindennapi

Számított

50 m vagy 100 láb

Minimális repülési magasság

Tengerszint feletti magasság

Minimális repülési magasság

50 m

Mindennapi

Számított

50 m vagy 100 láb

Oldalsó határok

Távolság

Az útvonal oldalsó határai

Legkisebb területi magasság (AMA)

Tengerszint feletti magasság

Műszeres meteorológiai körülmények (IMC) esetén használatos legalacsonyabb tengerszint feletti magasság, amely akadálymentességet biztosít egy – általában párhuzamosok és meridiánok által – meghatározott területen

Legkisebb irányvezetési magasság (MVA)

Tengerszint feletti magasság

Legkisebb irányvezetési magasság

Korlátozások

Szöveg

Területi sebességi és szint/tengerszint feletti magasság korlátozásokra vonatkozó megjelölések, ha meghatároztak ilyeneket

Utazómagasságok iránya

Az utazómagasság irányának megjelölése (páros, páratlan, nincs)

Előre

Kódlista

Az utazómagasság irányának megjelölése (páros, páratlan, nincs) az útszakasz első pontjától a második pontig

Hátra

Kódlista

Az utazómagasság irányának megjelölése (páros, páratlan, nincs) az útszakasz második pontjától az első pontig

Rendelkezésre állás

Szöveg

Az útvonal rendelkezésre állására vonatkozó információ

Légtérosztály

Szöveg

A légtér osztályozása, amely meghatározza az üzemeltetési szabályokat, a repülési előírásokat és a szolgáltatásokat

Teljesítményalapú navigációra (PBN) vonatkozó követelmények

Teljesítménykövetelményeken alapuló területi navigáció ATS-útvonalon üzemelő légi járművek számára műszeres megközelítési eljárás esetén vagy kijelölt légtérben

Csak teljesítményalapú navigáció

Navigációs előírás(ok)

Szöveg

Adott szakaszra vagy szakaszokra alkalmazandó navigációs előírás(ok) megnevezése; a navigációs előírásoknak két fajtája létezik:

a)	megkövetelt navigációs teljesítményre (RNP) vonatkozó előírások: területi navigáción alapuló navigációs előírások, amelyek tartalmazzák a teljesítményellenőrzésre és riasztásra vonatkozó követelményt, és amelyeket az RNP előtag jelöl; pl.: RNP 4, RNP APCH.

b)	területi navigációs (RNAV) előírások: területi navigáción alapuló navigációs előírások, amelyek nem tartalmazzák a teljesítményellenőrzésre és riasztásra vonatkozó követelményt, és amelyeket az RNAV-előtag jelöl; pl.: RNAV 5, RNAV 1.

Navigációs teljesítménykövetelmények

Szöveg

Az egyes teljesítményalapú navigációs útvonalakra (területi navigáció vagy megkövetelt navigációs teljesítmény) vonatkozó navigációs pontossági követelmény

Érzékelőkre vonatkozó követelmények

Szöveg

Az érzékelőkre vonatkozó követelmények megjelölése, beleértve bármely navigációs előírási korlátozást

Irányító egység

Név

Szöveg

A szolgáltatást nyújtó egység neve

Csatorna

Szöveg

Az irányító egység működési csatornája/frekvenciája

Bejelentkezési cím

Szöveg

Az irányító ATS-egységbe való adatkapcsolati bejelentkezéshez használt meghatározott kód

Adott esetben

1. megjegyzés

U = felső

2. megjegyzés

1/10 km

Mindennapi

Számított

1/10 km vagy 1/10 tengeri mérföld

1 km vagy 1 tengeri mérföld

H = helikopter

1/100 km

Alapvető

Számított

1/100 km vagy 1/100 tengeri mérföld

1 km vagy 1 tengeri mérföld

S = szuperszonikus

T = TACAN

Egyéb

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Fordulópont
	Azonosítás		Szöveg	A mérvadó ponthoz rendelt nevek, kódolt jelölések vagy kódnevek
	Helyzet		Pont	A fordulópont földrajzi helye		100 m	Alapvető	Felmérési/számított	1 s	1 s
	Kialakítás
		Navigációs berendezés	Szöveg	A VOR/távolságmérő berendezés referenciapontjának állomásazonosítója
		Irányszög	Irányszög	A VOR/távolságmérő berendezés referenciapontjával bezárt irányszög, ha a fordulópont azzal nem közös elhelyezésű		Lásd a lenti 1. megjegyzést
		Távolság	Távolság	A VOR/távolságmérő berendezés referenciapontjától való távolság, ha a fordulópont azzal nem közös elhelyezésű		Lásd a lenti 2. megjegyzést

					1. megjegyzés	1/10 fok	Mindennapi	Számított	1/10 fok	1/10 fok
						1/100 fok	Alapvető	Számított	1/100 fok	1/10 fok
								Számított
					2. megjegyzés	1/10 km	Mindennapi	Számított	1/10 km vagy 1/10 tengeri mérföld	2/10 km (1/10 tengeri mérföld)
						1/100 km	Alapvető	Számított	1/100 km vagy 1/100 tengeri mérföld	2/10 km (1/10 tengeri mérföld)

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Várakozás útvonalon				Előre meghatározott manőver, amely a légi járművet adott légtéren belül tartja, miközben az további engedélyre vár
	Azonosítás		Szöveg	A várakozási eljárás azonosítása
	Rögzített pont		Szöveg	A várakozási eljárási pont azonosítása		100 m	Alapvető	Felmérési/számított	1 s	1 s
	Fordulópont		Pont	A várakozási fordulópont földrajzi helye
	Beérkező útirány		Irányszög	A várakozási eljárás beérkező útiránya
	Fordulási irány		Szöveg	Az eljárási fordulás iránya
	Sebesség		Érték	Maximális műszer szerinti sebesség
	Szint
		Minimális várakozási szint	Tengerszint feletti magasság	A várakozási eljárás minimális várakozási szintje
		Maximális várakozási szint	Tengerszint feletti magasság	A várakozási eljárás maximális várakozási szintje
	Kimenő idő/távolság		Érték	A várakozási eljárás idő/távolság értéke
	Irányító egység
		Név	Szöveg	Az irányító egység megjelölése
		Frekvencia	Érték	Az irányító egység működési frekvenciája/csatornája
	Különleges várakozási belépési eljárás		Szöveg	A különleges, VOR/távolságmérő berendezéssel végrehajtott belépési eljárás szöveges leírása	VOR/távolságmérő berendezés szerinti várakozási mintára vonatkozóan megállapított, a kimenő szakasz végénél lévő másodlagos pontra radiális belépés esetén”.

(3)

Az 5. táblázat (Rádiónavigációs berendezésekre/rendszerekre vonatkozó adatok) helyébe a következő táblázat lép:

„5. Táblázat Rádiónavigációs berendezésekre/rendszerekre vonatkozó adatok

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Rádiónavigációs berendezés
	Típus		Szöveg	Rádiónavigációs berendezés típusa
	Azonosítás		Szöveg	A navigációs berendezés egyértelmű azonosításához megadott kód
	Név		Szöveg	A navigációs berendezéshez rendelt szöveges név
	ILS-létesítmények osztályozása		Kódlista	Az ILS besorolása funkcionális és teljesítőképessége alapján	ILS
	GBAS-létesítmények osztályozása		Kódlista	A GBAS földi alrendszer besorolása funkcionális és teljesítőképessége alapján	GBAS
	GBAS megközelítési létesítmények jelölése		Kódlista	A GBAS szolgáltatási volumenére és teljesítményére vonatkozó követelményeken alapuló besorolás minden egyes támogatott megközelítés esetében	GBAS
	Működési terület		Szöveg	Annak megjelölése, hogy a navigációs berendezés útvonal-repülési (E), repülőtéri (A) vagy kettős (AE) célokat szolgál
	A kiszolgált repülőtér/helikopter-leszállóhely		Szöveg	A kiszolgált repülőterek/helikopter-leszállóhelyek ICAO helységazonosító kódja vagy neve
	A kiszolgált futópálya		Szöveg	A kiszolgált futópálya kódja
	Üzemeltető szervezet		Szöveg	A létesítményt üzemeltető szervezet neve
	A támogatott műveletek típusa		Kódlista	A támogatott műveletek típusa az ILS/MLS, az alapvető GNSS, a műholdas pontosító rendszer (SBAS), valamint a földi bázisú kiegészítő rendszer (GBAS) vonatkozásában
	Helymegosztás		Szöveg	Arra vonatkozó információ, hogy a navigációs berendezés együtt került elhelyezésre más navigációs berendezéssel
	Üzemidő		Ütemezés	A rádiónavigációs berendezés üzemideje
	Mágneses eltérés			A földrajzi észak és a mágneses észak közötti különbség, fokokban kifejezve
		Szög	Szög	A rádiónavigációs berendezés mágneses eltérése	ILS/NDB	Lásd a lenti 1. megjegyzést
		Dátum	Dátum	Az a dátum, amikor a mágneses eltérés a megfelelő értéket mutatta
	Állomás mágneses elhajlása		Szög	A navigációs berendezés nulla fokos radiálja és a földrajzi észak közötti, az állomás kalibrálásának időpontjában meghatározott iránykülönbség	VOR/ILS/MLS
	Nulla irányszögű irány		Szöveg	Az állomás által megadott »nulla irányszög« iránya, pl.: mágneses észak, földrajzi észak stb.	VOR
	Frekvencia		Érték	A rádiónavigációs berendezés frekvenciája vagy hangolási frekvenciája
	Csatorna		Szöveg	A rádiónavigációs berendezés csatornaszáma	Távolságmérő berendezés vagy GBAS
	Helyzet		Pont	A rádiónavigációs berendezés földrajzi helye		Lásd a lenti 2. megjegyzést
	Tengerszinthez viszonyított magasság		Tengerszinthez viszonyított magasság	A távolságmérő berendezés adóantennájának tengerszinthez viszonyított magassága vagy a GBAS-referenciapont tengerszinthez viszonyított magassága	Távolságmérő berendezés vagy GBAS	Lásd a lenti 3. jegyzetet
	Ellipszoid magasság		Magasság	A GBAS-referenciapont ellipszoid magassága	GBAS
	Iránysávadó iránya
		Irányszög	Irányszög	Iránysávadó iránysávvonala	ILS iránysávadó	1/100 fok	Alapvető	Felmérési	1/100 fok (ha valós)	1 fok
		Típus	Szöveg	Az iránysávadó irányának típusa, valós vagy mágneses	ILS iránysávadó
	Nulla irányszögű irány		Irányszög	MLS nulla irányszögű irány	MLS	1/100 fok	Alapvető	Felmérési	1/100 fok (ha valós)	1 fok
	Szög		Szög	ILS siklópályaszöge vagy MLS normál siklópályaszöge	ILS GP/MLS
	RDH		Érték	Az ILS referenciapont magasságának értéke (ILS RDH)	ILS GP	0,5 m	Kritikus	Számított
	Az iránysávadó antenna távolsága a futópálya végétől		Távolság	Az ILS iránysávadó és a futópálya/végső megközelítési és felszállási terület vége közötti távolság	ILS iránysávadó	3 m	Mindennapi	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Az ILS siklópálya antenna és a pályaküszöb közötti távolság		Távolság	Az ILS siklópálya antenna és a pályaküszöb közötti távolság a középvonal mentén	ILS GP	3 m	Mindennapi	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Az ILS jeladó és a pályaküszöb közötti távolság		Távolság	Az ILS jeladó és a pályaküszöb közötti távolság	ILS	3 m	Alapvető	Számított	1 m vagy 1 láb	2/10 km (1/10 tengeri mérföld)
	Az ILS távolságmérő berendezés antennája és a pályaküszöb közötti távolság		Távolság	Az ILS távolságmérő berendezés antennája és a pályaküszöb közötti távolság a középvonal mentén	ILS	3 m	Alapvető	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Az MLS irányszög antenna távolsága a futópálya végétől		Távolság	Az MLS irányszög antenna távolsága a futópálya / végső megközelítési és felszállási terület végétől	MLS	3 m	Mindennapi	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Az MLS-magassági szög antenna távolsága a pályaküszöbtől		Távolság	Az MLS-magassági szög antenna távolsága a pályaküszöbtől a középvonal mentén	MLS	3 m	Mindennapi	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Az MLS távolságmérő berendezés (DME) antennája és a pályaküszöb közötti távolság		Távolság	Az MLS DME/P antennája és a pályaküszöb közötti távolság a középvonal mentén	MLS	3 m	Alapvető	Számított	1 m vagy 1 láb	Az ábrázolás szerint
	Jel polarizáció		Kódlista	GBAS-jel polarizáció (GBAS/H vagy GBAS/E)	GBAS
	Kijelölt működési tartomány (DOC)		Szöveg	Kijelölt működési tartomány vagy standard szolgáltatási volumen, mint a navigációs berendezés/GBAS-referenciapontjától számított sugarú körzeten belüli tartomány vagy szolgáltatási volumen, magasság, és szakaszok, szükség esetén

			1. megjegyzés		ILS iránysávadó	1 fok	Alapvető	Felmérési	1 fok
					NDB	1 fok	Mindennapi	Felmérési	1 fok
								Felmérési
			2. megjegyzés		Repülőtéri navigációs berendezés	3 m	Alapvető	Felmérési	1/10 s	Az ábrázolás szerint
					GBAS-referenciapont	1 m		Felmérési
					Útvonali	100 m	Alapvető	Felmérési	1 s
								Felmérési
			3. megjegyzés		DME	30 m (100 láb)	Alapvető	Felmérési	30 m (100 láb)	30 m (100 láb)
					DME/P	3 m	Alapvető	Felmérési	3 m (10 láb)
					GBAS-referenciapont	0,25 m	Alapvető		1 m vagy 1 láb

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
GNSS				Globális helyzet- és időmeghatározó rendszer, amely egy vagy több műhold-konstellációt, légi jármű vevőket és rendszer integritás ellenőrzést foglal magában, amelyet szükség szerint kiterjesztenek a tervezett üzemeltetésre vonatkozóan előírt navigációs teljesítmény támogatása érdekében
	Név		Szöveg	A GNSS elem neve (GPS, GBAS, GLONASS, EGNOS, MSAS, WAAS stb.)
	Frekvencia		Érték	A GNSS frekvenciája	Szükség szerint
	Szolgáltatási terület		Sokszög	A GNSS szolgáltatási terület földrajzi helye
	A lefedett terület		Sokszög	A GNSS által lefedett terület földrajzi helye
	Üzemeltető hatóság		Szöveg	A létesítményt üzemeltető hatóság neve
Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Légiforgalmi földi fények				A tagállamok által mérvadóként kiválasztott földrajzi helyzetek jelölésére elhelyezett földi fények vagy egyéb fényjeladók, a légi járművön található fények kivételével
	Típus		Szöveg	Jeladó típusa
	Kód		Szöveg	A jeladó egyértelmű azonosításához megadott kód
	Név		Szöveg	A város neve vagy a jeladó egyéb azonosítója
	Fényerő		Érték	A jeladó fényének ereje					1000 cd
	Jellemzők		Szöveg	A jeladó jellemzőire vonatkozó információk
	Üzemidő		Ütemezés	A jeladó üzemideje
	Helyzet		Pont	A jeladó földrajzi helyzete
Tengeri fények
	Helyzet		Pont	A jeladó földrajzi helyzete
	Láthatósági tartomány		Távolság	A jeladó láthatósági tartománya
	Jellemzők		Szöveg	A jeladó jellemzőire vonatkozó információk

Tárgykör	Tulajdonság	Altulajdonság	Típus	Leírás	Megjegyzés	Pontosság	Megbízhatóság	Létrehozás típusa	Közzétételi felbontás	Térkép felbontása
Különleges navigációs rendszer				Különleges navigációs rendszerekhez kapcsolódó állomások (DECCA, LORAN stb.)
	Típus		Szöveg	A rendelkezésre álló szolgáltatás típusa (fő jelzés, segédjelzés, szín)
	Kód		Szöveg	A különleges navigációs rendszer egyértelmű azonosításához megadott kód
	Név		Szöveg	A különleges navigációs rendszerhez rendelt szöveges név
	Frekvencia		Érték	A különleges navigációs rendszer frekvenciája (csatorna száma, impulzussűrűség, ismétlődési arány, adott esetben)
	Üzemidő		Ütemezés	A különleges navigációs rendszer üzemideje
	Helyzet		Pont	A különleges navigációs rendszer földrajzi helyzete		100 m	Alapvető	Felmérési/számított
	Üzemeltető szervezet		Szöveg	A létesítményt üzemeltető szervezet neve
	Létesítmény-lefedettség		Szöveg	A különleges navigációs rendszer létesítmény-lefedettsége”.