2022.2.22. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 41/19 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/250 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. február 21.)
az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletnek a Nagy-Britanniából származó juh- és kecskefélék Észak-Írországba történő beléptetésére vonatkozó új állategészségügyi/hatósági bizonyítványminta bevezetése tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletnek a juh- és kecskefélék Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére, 238. cikke (3) bekezdésére és 239. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 90. cikke első bekezdésének a) és c) pontjára, valamint 126. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet (3) szabályokat állapít meg az (EU) 2016/429 rendeletben előírt állategészségügyi bizonyítványokra, valamint az (EU) 2016/429 rendeleten és az (EU) 2017/625 rendeleten alapuló állategészségügyi/hatósági bizonyítványokra vonatkozóan, amelyek a szárazföldi állatok Unióba történő beléptetéséhez szükségesek. Konkrétabban, az említett végrehajtási rendelet 14. cikke előírja, hogy a patás állatok bizonyos kategóriáinak az Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványoknak meg kell felelniük a rendelet II. mellékletében meghatározott bizonyos mintáknak. Az említett cikk többek között az említett melléklet 4. fejezetében szereplő „OV/CAP-X” mintára hivatkozik, amelyet a juh- és kecskefélék Unióba történő beléptetéséhez kell használni. |
(2) |
Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (4) megállapítja azoknak a harmadik országoknak és területeknek, illetve ezen országok és területek azon körzeteinek a jegyzékeit, amelyek tekintetében az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (5) hatálya alá tartozó állatfajok és -kategóriák Unióba való beléptetése engedélyezett. Ezen belül az említett végrehajtási rendelet 3. cikke hivatkozik a rendelet II. mellékletének 1. részére, amely megállapítja azoknak a harmadik országoknak és területeknek, illetve ezen országok és területek azon körzeteinek a jegyzékét, amelyekből a patás állatok Unióba történő beléptetése engedélyezett. |
(3) |
A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) szabályokat állapít meg az állatokban előforduló fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE-k) megelőzése, az ellenük való védekezés és a felszámolásuk tekintetében. Konkrétabban a szóban forgó rendelet IX. mellékletének E. fejezete a juh- és kecskefélék Unióba történő behozatalára vonatkozó követelményeket állapít meg. |
(4) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban a 999/2001/EK, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 rendelet, valamint az ezen rendeletek alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok a kilépéséről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ennek megfelelően a Nagy-Britanniából Észak-Írországba szállított élő állatokra immár a harmadik országokból történő behozatalra alkalmazandó szabályok vonatkoznak. |
(5) |
Az (EU) 2022/175 rendelet (7) módosította a 999/2001/EK rendelet IX. mellékletében a tenyésztésre szánt juh- és kecskefélék Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított követelményeket, és 2024. december 31-ig engedélyezte az ilyen állatok Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő beléptetését, amennyiben azok olyan nagy-britanniai gazdaságokból származnak, amelyek részt vesznek a klasszikus surlókór tekintetében ellenőrzött kockázatot jelentő gazdaság minősítés megszerzésére irányuló hároméves eljárásban. Az említett új behozatali követelménynek tükröződnie kell az említett állatokra vonatkozó, az (EU) 2021/403 végrehajtási rendeletben előírt új egyedi bizonyítványmintában. Ennek megfelelően az említett végrehajtási rendelet 14. cikkét és II. mellékletét módosítani kell. |
(6) |
Emellett, mivel a 999/2001/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott új behozatali követelmény csak a nagy-britanniai gazdaságokból származó juh- és kecskefélékre vonatkozik, az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében Nagy-Britanniára kell korlátozni az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletében meghatározott új bizonyítványminta használatát. Ezért az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletében az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően módosítani kell. |
(7) |
Az (EU) 2021/403 és az (EU) 2021/404 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A 14. cikk a következő m) ponttal egészül ki:
|
2. |
A II. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. február 21-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
(2) HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
(3) A Bizottság (EU) 2021/403 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatok és szaporítóanyagaik bizonyos kategóriáit tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és tagállamok közötti mozgatására vonatkozó állategészségügyi és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállításáról, valamint a 2010/470/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 113., 2021.3.31., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete (2001. május 22.) egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2022/175 rendelete (2022. február 9.) a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IX. mellékletének a tenyésztésre szánt juh- és kecskefélék Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő mozgatására vonatkozó behozatali feltételek tekintetében történő módosításáról (HL L 29., 2022.2.10., 1. o.).
I. MELLÉKLET
Az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
A patás állatokra vonatkozó szakaszban az Unióba történő beléptetéshez és az Unión keresztül történő átszállításhoz alkalmazandó állategészségügyi bizonyítványminták, állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták és nyilatkozatok felsorolását tartalmazó táblázat az „OV/CAP-X” mintára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
|
2. |
A melléklet szövege a 4. és az 5. fejezet között a következő 4a. fejezettel egészül ki: „4A. FEJEZET ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI /HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTA A JUH- ÉS KECSKEFÉLÉK NAGY-BRITANNIÁBÓL ÉSZAK-ÍRORSZÁGBA TÖRTÉNŐ BELÉPTETÉSÉHEZ, AMELY 2024. DECEMBER 31-IG ALKALMAZANDÓ („OV/CAP-X-NI” MINTA)
|
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet II. mellékletének 1. részében az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
„GB Egyesült Királyság |
GB-1 |
Szarvasmarhafélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
Juh- és kecskefélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Sertésfélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Tevefélék |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Szarvasfélék |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Egyéb patások |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
||
GB-2 |
Szarvasmarhafélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
|
Juh- és kecskefélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Sertésfélék |
Továbbtartásra(1) és vágásra szánt állatok |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Tevefélék |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Szarvasfélék |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Egyéb patások |
Továbbtartásra szánt állatok(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
(1) Az OV/CAP-X-NI csak a juh- és kecskefélék Nagy-Britanniából Észak-Írországba, 2024. december 31-ig történő beléptetésére vonatkozik, az (EU) 2021/403 bizottsági végrehajtási rendelet 14. cikke m) pontjának megfelelően.”