2022.12.23.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 330/70


A TANÁCS (EU) 2022/2562 HATÁROZATA

(2022. október 24.)

az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Thaiföldi Királyság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és az ideiglenes alkalmazásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 209. cikkére, összefüggésben a 218. cikke (5) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

2004 november 25-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Thaifölddel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Thaiföldi Királyság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás).

(2)

A megállapodásról szóló tárgyalások a megállapodás 2022. szeptember 2-i brüsszeli parafálásával sikeresen lezárultak.

(3)

A megállapodás célja az együttműködés megerősítése a szakpolitikai területek széles körében, így az emberi jogok, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása, a terrorizmus elleni küzdelem, a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem, a kereskedelem, a migráció, a környezetvédelem, az energiaügy, az éghajlatváltozás, a közlekedés, a tudomány és technológia, a foglalkoztatás és szociális kérdések, az oktatás és a mezőgazdaság terén.

(4)

A megállapodást – figyelemmel annak későbbi megkötésére – az Unió nevében alá kell írni.

(5)

Tekintettel arra, hogy a megállapodást a tagállamok általi megerősítést követő hatálybalépése előtt alkalmazni kell, a megállapodás egyes rendelkezéseit – a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig – ideiglenesen alkalmazni kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Thaiföldi Királyság közötti átfogó partnerségi és együttműködési keretmegállapodásnak (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében történő aláírására a Tanács felhatalmazást ad, figyelemmel a megállapodás megkötésére (1).

2. cikk

A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.

3. cikk

A megállapodás 59. cikkének megfelelően és feltéve, hogy az említett cikkben előírt értesítések megtételére sor kerül, a megállapodás következő részeit – a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig – ideiglenesen alkalmazni kell (2) az Európai Unió és a Thaiföldi Királyság között, csak annyiban, amennyiben uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket érintenek, ideértve a közös kül- és biztonságpolitika kidolgozására és végrehajtására vonatkozó uniós hatáskörbe tartozó kérdéseket is:

I. cím

II. cím

III. cím

IV. cím: 20., 21., 22., 23., 25., 26., 27., 28., 29. cikk

V. cím: 30., 31., 32., 34., 35., 36., 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44., 45., 46., 47., 48., 49. cikk

VI. cím

VII. cím

VIII. cím

Együttes nyilatkozat az 5. cikkhez

Együttes nyilatkozat a 23. cikkhez.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2022. október 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. HUBÁČKOVÁ


(1)  Lásd e Hivatalos Lap 72. oldalát.

(2)  Azon időpontot, amelytől kezdve a megállapodás részei ideiglenesen alkalmazandók, a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.