A TANÁCS (EU) 2022/2103 HATÁROZATA

(2022. október 13.)

a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában a közönséges szűz olívaolaj kategóriának az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodás B. mellékletéből való törlése tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdése első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) – az (EU) 2016/1892 tanácsi határozattal (1) összhangban – 2016. november 18-án írták alá az Unió nevében, figyelemmel annak egy későbbi időpontban való megkötésére. A megállapodás – annak 31. cikke (2) bekezdésével összhangban – 2017. január 1-jén ideiglenesen hatályba lépett.

(2)	A megállapodást 2019. május 17-én az (EU) 2019/848 tanácsi határozattal (2) kötötték meg.

(3)	A megállapodás 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a Nemzetközi Olívatanács tagjai tanácsának (a továbbiakban: a tagok tanácsa) kell elfogadnia a megállapodást módosító határozatokat.

(4)	A 2022. november 28. és december 2. között tartandó 116. ülésén vagy a tagok tanácsa általi, levélváltás útján történő határozathozatali eljárás keretében a tagok tanácsának határozatot kell elfogadnia a „közönséges szűz olívaolaj” kategóriának a megállapodás B. mellékletéből való törléséről.

(5)	A megállapodás 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban a határozat a nemzetközi jog szerint kötelező erejű lesz. Helyénvaló ezért meghatározni a tagok tanácsában az Unió nevében képviselendő álláspontot, mivel az elfogadandó határozat joghatással fog bírni az Unióra nézve.

(6)	mivel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) nem szerepel a „közönséges szűz olívaolaj” kategória, támogatni kell a tagok tanácsának határozatát.

(7)

Az e határozatban foglalt álláspontot kell az Unió nevében képviselni a tagok tanácsának 116. ülésén vagy a megállapodás 10. cikkének (6) bekezdése alapján a tagok tanácsa általi, levélváltás útján történő határozathozatali eljárás keretében. A levélváltás útján történő határozathozatali eljárást a tagok tanácsának soron következő, 2022. novemberi rendes ülésszaka előtt kell kezdeményezni,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Nemzetközi Olívatanács tagjai tanácsának 2022. november 28. és december 2. között tartandó 116. ülésén, illetve a tagok tanácsa következő, 2022. novemberi rendes ülése előtt kezdeményezendő, levélváltás útján történő határozathozatali eljárás keretében az Unió nevében képviselendő álláspont az, hogy támogatni kell a „közönséges szűz olívaolaj” kategóriájának az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló nemzetközi megállapodás B. mellékletéből való törlését 2026. január 1-jén kezdődő hatállyal.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2022. október 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. BLAŽEK

(1) A Tanács (EU) 2016/1892 határozata (2016. október 10.) az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 293., 2016.10.28., 2. o.).

(2) A Tanács (EU) 2019/848 határozata (2019. május 17.) az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 139., 2019.5.27., 1. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).