2022.10.28.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 280/12


A TANÁCS (EU) 2022/2078 HATÁROZATA

(2022. október 24.)

a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Tengerészeti Biztonsági Bizottságának 106. ülésszakán és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Tengerikörnyezet-védelmi Bizottságának 79. ülésszakán az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény (SOLAS-egyezmény), az ömlesztettáru-szállító hajók és az olajszállító tartályhajók vizsgálatakor alkalmazandó kiterjesztett ellenőrzési programról szóló 2011. évi nemzetközi szabályzat (a 2011. évi ESP-szabályzat), valamint a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény (MARPOL-egyezmény) VI. mellékletének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 100. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Unió által a tengeri szállítás területén végrehajtott fellépésnek a tengerészeti biztonság javítását, valamint a tengeri környezet és az emberi egészség védelmét kell céloznia.

(2)

A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) Tengerészeti Biztonsági Bizottsága a 2022. november 2. és 11. között tartandó 106. ülésszakán (MSC 106) várhatóan módosításokat fogad el az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: a SOLAS-egyezmény) II-2. fejezetére, valamint az ömlesztettáru-szállító hajók és az olajszállító tartályhajók vizsgálatakor alkalmazandó kiterjesztett ellenőrzési programról szóló nemzetközi szabályzatra (a továbbiakban: a 2011. évi ESP-szabályzat) vonatkozóan.

(3)

Az IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottsága a 2022. december 12. és 16. között tartandó 79. ülésszakán (MEPC 79) várhatóan módosításokat fogad el a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: a MARPOL-egyezmény) 14. szabályára és a MARPOL-egyezmény VI. mellékletének VII. és IX. függelékére vonatkozóan.

(4)

Helyénvaló meghatározni a Tengerészeti Biztonsági Bizottság 106. ülésszakán az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a SOLAS-egyezmény II-2. fejezetének és a 2011. évi ESP-szabályzatnak a módosításai meghatározó módon befolyásolhatják az uniós jog – nevezetesen a 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1), valamint az 530/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) tartalmát.

(5)

A SOLAS-egyezmény II-2. fejezetének módosításai figyelembe fogják venni a lobbanáspontra vonatkozó követelményeket nem teljesítő fűtőolaj-beszállítókat, az azon fűtőolaj-beszállítókkal szembeni intézkedéseket, amelyekről megállapítást nyert, hogy a lobbanáspontra vonatkozó minimumkövetelményeket nem teljesítő fűtőolajat szállítanak, valamint az aktuális tüzelőanyag-tételek lobbanáspontjának a tüzelőanyag-ellátás közbeni dokumentálását. Az Uniónak támogatnia kell az említett módosításokat, mivel azok fokozzák a hajók biztonságát.

(6)

A 2011. évi ESP-szabályzat módosításainak célja a ballaszttartályok és az üres terek vizsgálatára vonatkozó szigorúbb követelmények annak érdekében történő bevezetése, hogy kezelni lehessen az MV Stellar Daisy ömlesztettáru-szállító hajó 2017-es elsüllyedésének a lobogó szerinti állam általi tengeri biztonsági vizsgálata során feltárt biztonsági problémákat. Az Uniónak támogatnia kell az említett módosításokat, mivel azok fokozzák a hajók biztonságát.

(7)

Helyénvaló meghatározni a Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság 79. ülésszakán az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a MARPOL-egyezmény 14. szabályának és a MARPOL-egyezmény VI. melléklete VII. és IX. függelékének módosításai meghatározó módon befolyásolhatják az uniós jog – nevezetesen az (EU) 2015/757 európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) és az (EU) 2016/802 európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) – tartalmát.

(8)

A MARPOL-egyezmény 14. szabályának és a MARPOL-egyezmény VI. melléklete VII. függelékének módosításai a Földközi-tenger egészének kénoxid-kibocsátás-ellenőrzési területté (Med SOX ECA) való kijelölését érintik. Az Uniónak támogatnia kell az említett módosításokat, mivel az említett kijelölés a Földközi-tenger egészében és a Földközi-tenger parti államaiban a környezeti légszennyezés szintjének jelentős csökkenését fogja eredményezni, ami jelentős előnyökhöz vezet az emberi egészség és a környezet szempontjából.

(9)

A MARPOL-egyezmény VI. melléklete IX. függelékénének módosításai eredményeként bővebb információ érkezik majd a hajók karbonintenzitására vonatkozóan az IMO-nak a hajók fűtőolaj-fogyasztására vonatkozó adatgyűjtési rendszerébe. Az Uniónak támogatnia kell az említett módosításokat, mivel a hajók karbonintenzitására vonatkozó bővebb információk alapvető adatokat fognak szolgáltatni a globális flotta energiahatékonyságáról és karbonintenzitás szerinti teljesítményéről. Ezért az ilyen információkat be kell jelenteni az IMO-nak a hajók fűtőolaj-fogyasztására vonatkozó adatgyűjtési rendszerébe.

(10)

Az Unió nem tagja az IMO-nak, és nem szerződő fele sem a SOLAS-egyezménynek, sem a 2011. évi ESP-szabályzatnak, sem pedig a MARPOL-egyezménynek. A Tanácsnak ezért fel kell hatalmaznia a tagállamokat arra, hogy képviseljék az Unió álláspontját.

(11)

E határozat hatályát a javasolt módosítások tartalmára kell korlátozni annyiban, amennyiben az említett módosítások érinthetik az Unió közös szabályait, és az Unió kizárólagos hatáskörébe tartoznak. Ez a határozat nem érintheti az Unió és a tagállamok közötti hatáskörmegosztást,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) Tengerészeti Biztonsági Bizottságában annak 106. ülésszakán (MSC 106) az Unió által képviselendő álláspont az, hogy támogatni kell az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: a SOLAS-egyezmény) II-2. fejezete – az MSC 106/3. sz. IMO-dokumentum 1. mellékletében foglaltak szerinti – módosításának elfogadását, valamint az ömlesztettáru-szállító hajók és az olajszállító tartályhajók vizsgálatakor alkalmazandó kiterjesztett ellenőrzési programról szóló 2011. évi nemzetközi szabályzat (a továbbiakban: a 2011. évi ESP-szabályzat) – az MSC 106/3. sz. IMO-dokumentum 5. mellékletében foglaltak szerinti – módosításának elfogadását.

2. cikk

Az IMO Tengerikörnyezet-védelmi Bizottságában annak 79. ülésszakán (MEPC 79) az Unió által képviselendő álláspont az, hogy támogatni kell a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: a MARPOL-egyezmény) 14. szabálya és a MARPOL-egyezmény VI. melléklete VII. függeléke – az MEPC 79/3/2. sz. IMO-dokumentum mellékletében foglaltak szerinti – módosításának elfogadását, valamint a MARPOL-egyezmény VI. melléklete IX. függeléke – az MEPC 79/3/3. sz. IMO-dokumentum mellékletében foglaltak szerinti – módosításának elfogadását.

3. cikk

(1)   Az Unió által képviselendő, e határozatban meghatározott álláspontok az érintett módosításokra annyiban vonatkoznak, amennyiben az említett módosítások az Unió kizárólagos hatáskörébe tartoznak, és érinthetik az uniós közös szabályokat. Az említett álláspontokat a tagállamok – amelyek mind tagjai az IMO-nak – az Unió érdekében együttesen eljárva képviselik.

(2)   Az 1. és a 2. cikkben említett álláspontokat érintő kisebb változtatások a Tanács további határozata nélkül is elfogadhatók.

4. cikk

A Tanács felhatalmazza a tagállamokat arra, hogy az 1. és 2. cikkben említett módosításokat – az Unió érdekét szem előtt tartva – magukra nézve kötelezőnek ismerjék el annyiban, amennyiben az említett módosítások az Unió kizárólagos hatáskörébe tartoznak.

5. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2022. október 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. HUBÁČKOVÁ


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009/45/EK irányelve (2009. május 6.) a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről (HL L 163., 2009.6.25., 1. o.).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 530/2012/EU rendelete (2012. június 13.) az egyhéjazatú olajszállító tartályhajókra alkalmazandó kettős héjazatra vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldásra vonatkozó követelmények gyorsított bevezetéséről (HL L 172., 2012.6.30., 3. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/757 rendelete (2015. április 29.) a tengeri közlekedésből eredő szén-dioxid-kibocsátások nyomonkövetéséről, jelentéséről és hitelesítéséről, valamint a 2009/16/EK irányelv módosításáról (HL L 123., 2015.5.19., 55. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/802 irányelve (2016. május 11.) az egyes folyékony tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentéséről (HL L 132., 2016.5.21., 58. o.).