2022.10.18.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/99


A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1973 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. október 11.)

az (EU) 2022/993 irányelv alapján az Egyesült Királyságnak a tengerészképzési és -képesítési rendszere tekintetében történő elismeréséről

(az értesítés a C(2022) 7109. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a tengerészek képzésének minimumszintjéről szóló, 2022. június 8-i (EU) 2022/993 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2022/993 irányelv 20. cikke a tagállamok számára lehetővé teszi, hogy érvényesítéssel elfogadják a harmadik országok által a tengerészek részére kiállított megfelelő képesítő, illetve jártassági bizonyítványokat, feltéve, hogy az érintett harmadik országot a Bizottság tengerészképzési és -képesítési rendszere elismeri. E harmadik országoknak meg kell felelniük a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetnek a tengerészek képzéséről, képesítéséről és az őrszolgálat ellátásáról szóló, 1978. évi nemzetközi egyezményében (a továbbiakban: STCW-egyezmény) foglalt valamennyi követelménynek.

(2)

Miután az Egyesült Királyság kilépett az Unióból, a tengerészek részére kiállított bizonyítványainak valamely tagállam általi elismerésére az (EU) 2022/993 irányelv 20. cikkében meghatározott feltételek vonatkoznak.

(3)

2021. január 1-jén Dánia, Írország, Málta és Hollandia, 2021. január 4-én Németország, 2021. január 12-én Norvégia, valamint 2021. január 19-én Bulgária és Ciprus levélben arra kérte a Bizottságot, hogy ismerje el az Egyesült Királyságot e tekintetben. A 2008/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) alapján történő elismerés céljából az Egyesült Királyság tengerészképzési és -képesítési rendszere értékelésének megkezdéséről szóló, 2021. március 26-i C(2021) 1553 végrehajtási határozatával a Bizottság kezdeményezte az Egyesült Királyság képzési és képesítési rendszerének értékelését annak ellenőrzése érdekében, hogy az Egyesült Királyság megfelel-e az STCW-egyezmény valamennyi követelményének, és megfelelő intézkedéseket hozott-e a bizonyítványokkal kapcsolatos csalások megelőzése érdekében.

(4)

Az értékelés az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség által végzett tényfeltáró vizsgálat eredményein alapult. A vizsgálatot 2021. június 1. és 11. között a Covid19-világjárvány miatt távolról indították meg, majd 2021. október 11. és 15. között a szokásos helyszíni ellenőrzési munkával fejezték be. A vizsgálat több olyan területet is azonosított, amellyel az Egyesült Királyság hatóságainak foglalkozniuk kell, ideértve a képesítési követelményekkel, a képesítő bizonyítványok újraérvényesítésével és a képzési létesítményekkel kapcsolatos hiányosságokat. 2022 januárjában az Egyesült Királyság hatóságai önkéntes korrekciós intézkedési tervet nyújtottak be a feltárt hiányosságok kezelésére.

(5)

A vizsgálat eredményei, az Egyesült Királyság által benyújtott önkéntes korrekciós intézkedési terv és az összes rendelkezésre álló információ figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Egyesült Királyság hatóságai meghozták az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy az ország tengerészképzési és -képesítési rendszere megfeleljen az STCW-egyezmény követelményeinek. A Bizottság továbbá megállapította, hogy a bizonyítványokkal kapcsolatos csalások megelőzésére is megfelelő intézkedések vannak érvényben.

(6)

A tagállamok egy jelentés formájában tájékoztatást kaptak az értékelés eredményéről.

(7)

Ezért helyénvaló az (EU) 2022/993 irányelv 20. cikke alapján elismerni az Egyesült Királyságot.

(8)

Az e határozatban előírt intézkedés összhangban van a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság az (EU) 2022/993 irányelv 20. cikke alapján tengerészképzési és -képesítési rendszere tekintetében elismeri az Egyesült Királyságot.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2022. október 11-én.

a Bizottság részéről

Adina VĂLEAN

a Bizottság tagja


(1)   HL L 169., 2022.6.27., 45. o.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/106/EK irányelve (2008. november 19.) a tengerészek képzésének minimumszintjéről (HL L 323., 2008.12.3., 33. o.).