A TANÁCS (KKBP) 2022/1970 HATÁROZATA

(2022. október 17.)

az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Grúzia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2010. augusztus 12-én elfogadta a 2010/452/KKBP határozatot (1), amellyel meghosszabbította az Európai Unió 2008/736/KKBP tanácsi együttes fellépéssel (2) létrehozott grúziai megfigyelő misszióját (EUMM Georgia [helyesen: EUMM Grúzia]).

(2)	A Tanács 2020. december 3-án elfogadta a (KKBP) 2020/1990 határozatot (3), amellyel 2022. december 14-ig meghosszabbította az EUMM Grúziát.

(3)

2022. október 6-án, az európai politikai közösség Prágában tartott ülése alkalmával az Örmény Köztársaság és az Azerbajdzsán Köztársaság megerősítette elkötelezettségét egyrészt az Egyesült Nemzetek Alapokmánya iránt, másrészt pedig az 1991. december 21-én Alma-Atában elfogadott nyilatkozat iránt, amelyben mindkét állam elismerte egymás területi integritását és szuverenitását. A két állam továbbá elvben megállapodott abban, hogy közös nemzetközi határuk mentén egy uniós polgári KBVP-misszió kerüljön telepítésre azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a térség békéjének és biztonságának helyreállításához, a bizalomépítéshez, valamint a két állam közötti nemzetközi határ kijelöléséhez.

(4)	Az Örmény Köztársaság külügyminisztere egy, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője által 2022. szeptember 22-én kézhez kapott levélben felkérte az Uniót, hogy e célból telepítsen egy polgári KBVP megfigyelő missziót Örményországba.

(5)	Az uniós megfigyelők gyors ideiglenes bevetésének biztosítása érdekében a feladatot az EUMM Grúziára kell bízni. A feladat ideiglenes jellegű, és várhatóan nem tart tovább két hónapnál.

(6)	A 2010/452/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

(7)	Az EUMM Grúzia végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat és akadályozhatja az Unió külső tevékenységei tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célok elérését,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/452/KKBP határozat a következő cikkel egészül ki:

„3a. cikk

(1) Az EUMM Grúzia figyelemmel kíséri és elemzi az Örmény Köztársaság és az Azerbajdzsán Köztársaság közötti nemzetközi határ menti régióban fennálló helyzetet és jelentést tesz arról, azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a térség békéjének és biztonságának helyreállításához, a bizalomépítéshez, valamint a két állam közötti nemzetközi határ kijelöléséhez.

(2) A Politikai és Biztonsági Bizottság hat héttel a telepítés után stratégiai értékelést végez többek között az említett feladat esetleges folytatására, kiigazítására vagy megszüntetésére vonatkozóan.

(3) Az említett feladat akkor fejeződik be, amikor a Tanács úgy határoz.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourg-ban, 2022. október 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

(1) A Tanács 2010/452/KKBP határozata (2010. augusztus 12.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HL L 213., 2010.8.13., 43. o.)

(2) A Tanács 2008/736/KKBP együttes fellépése (2008. szeptember 15.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HL L 248., 2008.9.17., 26. o.)

(3) A Tanács (KKBP) 2020/1990 határozata (2020. december 3.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról (HL L 411., 2020.12.7., 1. o.).