A TANÁCS (KKBP) 2022/1335 HATÁROZATA

(2022. július 28.)

a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2012. május 31-én elfogadta a 2012/285/KKBP határozatot (1).

(2)	A Tanács úgy véli, hogy módosítani kell a 2012/285/KKBP határozat címét.

(3)

A Tanács úgy véli, hogy hét személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 2012/285/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékéből, és hogy kilenc személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek az említett határozat III. mellékletében foglalt jegyzékéből.

(4)	A 2012/285/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2012/285/KKBP határozat a következőképpen módosul:

1.	A cím helyébe a következő szöveg lép: „A Tanács 2012/285/KKBP határozata (2012. május 31.) a Bissau-Guineában kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2012/237/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről”.

2.	A II. és a III. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. BEK

(1) A Tanács 2012/285/KKBP határozata (2012. május 31.) a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2012/237/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 142., 2012.6.1., 36. o.).

MELLÉKLET

A 2012/285/KKBP határozat II. mellékletében (Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek jegyzéke) az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell:

„1.	Augusto MÁRIO CÓ tábornok

2.	Saya Braia Na NHAPKA tábornok

3.	Tomás DJASSI ezredes

5.	Celestino de CARVALHO ezredes

10.	Samuel FERNANDES őrnagy

13.	Agostinho Sousa CORDEIRO parancsnok (haditengerészet)

15.	Lassana CAMARÁ főhadnagy”.

A 2012/285/KKBP határozat III. mellékletében (A 2. cikkben említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke) az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell:

„6.	Augusto MÁRIO CÓ tábornok

7.	Saya Braia Na NHAPKA tábornok

8.	Tomás DJASSI ezredes

9.	Cranha DANFÁ

10.	Celestino de CARVALHO ezredes

14.	Tcham NA MAN (más néven: Namam)

15.	Samuel FERNANDES őrnagy

18.	Agostinho Sousa CORDEIRO parancsnok (haditengerészet)

20.	Lassana CAMARÁ főhadnagy”.