(1)

Az (EU) 2017/1795 végrehajtási rendelettel (2) (a továbbiakban: eredeti rendelet) az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) végleges dömpingellenes vámot vetett ki a többek között Oroszországból származó, következőképpen meghatározott termékek behozatalára: egyes vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült síkhengerelt termékek, tekercsben is (beleértve a „méretre vágott” és a „keskeny szalag” típusú termékeket is), melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül (melegen hengerelt sík termékek, a továbbiakban: a felülvizsgálat tárgyát képező termék).

(2)

A Bizottság az (EU) 2016/1036 rendelet (a továbbiakban: alaprendelet) 11. cikkének (3) bekezdése értelmében részleges időközi felülvizsgálati kérelmet kapott. A felülvizsgálat iránti kérelmet az Eurofer (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be az uniós gyártók nevében, és a dömpingnek a PAO Severstal (a továbbiakban: Severstal) orosz exportáló gyártó tekintetében történő vizsgálatára korlátozódott.

(3)

Az eredeti rendelet értelmében a külön megnevezett oroszországi exportáló gyártóktól származó behozatalra 17,6 EUR/tonna és 96,5 EUR/tonna közötti rögzített vám, míg az összes többi oroszországi vállalattól származó behozatalra 96,5 EUR/tonna maradékvám vonatkozik. A Severstal vállalattól származó behozatalra kivetett végleges dömpingellenes vám 17,6 EUR/tonna.

(4)

A Bizottság az alaprendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti, a dömpingnek a Severstal tekintetében való vizsgálatára korlátozódó részleges időközi felülvizsgálat megindításáról határozott. Az eljárás megindításáról a Bizottság 2021. január 18-án értesítést (3) (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló értesítés) tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(5)

A felülvizsgálati időszak a 2020. január 1-jétől 2020. december 31-ig tartó időszakra terjedt ki.

(6)

Az eljárás megindításáról szóló értesítésben a Bizottság felkérte a Severstal vállalatot és a vele kapcsolatban álló vállalatokat, hogy meghatározott határidőn belül válaszoljanak a kérdőívre. A Bizottság külön tájékoztatta a kérelmezőt és az exportáló ország hatóságait a vizsgálat megindításáról, és felkérte őket a részvételre. A Bizottság továbbá felkérte a többi felet, hogy jelentkezzenek és ismertessék álláspontjukat, feltéve, hogy tevékenységeik és a felülvizsgálat tárgyát képező termék között objektív kapcsolat áll fenn.

(7)

A kérelmező 2022. március 18-án arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy visszavonja a részleges időközi felülvizsgálat iránti kérelmét.

(8)

Az alaprendelet 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban a kérelem visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené.

(9)

A vizsgálat nem tárt fel olyan körülményt, amely arra utal, hogy a felülvizsgálat megszüntetése nem áll az Unió érdekében.

(10)

A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a dömpingnek a Severstal tekintetében való vizsgálatára korlátozódó részleges időközi felülvizsgálatot a hatályban levő intézkedések módosítása nélkül meg kell szüntetni.

(11)

A Bizottság tájékoztatta az érdekelt feleket arról a szándékáról, hogy a kérelem visszavonása miatt megszünteti a vizsgálatot, és felkérte az érdekelt feleket, hogy tegyék meg észrevételeiket. Egyetlen érdekelt fél sem emelt kifogást az eljárás megszüntetése ellen.

(12)

Ez a határozat összhangban van az alaprendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,