AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nemzetközi kereskedelmi szabályok, különösen a Kereskedelmi Világszervezet égisze alatt kialakított kereskedelmi szabályok alapján az Uniót megillető jogok gyakorlásának biztosítása érdekében a közös kereskedelempolitika területén követendő uniós eljárások megállapításáról szóló, 2015. október 6-i 2015/1843 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére és 12. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

1. ELJÁRÁS

(1)

2020. július 23-án az Európai Bizottság vizsgálati eljárást indított a Mexikói Egyesült Államok által alkalmazott azon, kereskedelmet gátló akadályokra vonatkozóan, amelyek a „Tequila” tekintetében a kiviteli igazolások kibocsátásának megtagadásából állnak, és erről értesítést tett közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2).

(2)

A vizsgálat megindítására azt követően került sor, hogy a Brewers of Europe (Európai Sörfőzők Szövetsége) panaszt nyújtott be az uniós gazdasági ágazat nevében. A panasz elegendő bizonyítékot tartalmazott a kereskedelmet gátló korlátozásokra, illetve az abból eredő kárra vonatkozóan, ami indokolttá tette a vizsgálat megindítását.

(3)

A Bizottság szolgálatai 2021. április 16-án tájékoztatták az (EU) 2015/1843 rendelet 7. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottságot a vizsgálati eljárás eredményeiről. A jelentésben foglalt következtetés szerint az EU-nak nem fűződik ugyan közvetlen érdeke az ügy rendezéséhez, de az eljárásnak nyitottnak kell maradnia, és nyomon kell követni a Mexikói Egyesült Államokban zajló további fejleményeket.

2. A PANASZ VISSZAVONÁSA ÉS AZ ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE

(4)	2021. október 6-án a Brewers of Europe arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy vissza kívánja vonni a panaszt.

(5)

Az (EU) 2015/1843 rendelet 5. cikkének (2) bekezdése szerint a panasz visszavonása esetén az eljárás megszüntethető, kivéve, ha ez a megszüntetés az Unió érdekeit sértené. Az (EU) 2015/1843 rendelet 12. cikkének (1) bekezdése értelmében az eljárást meg kell szüntetni, ha az Unió érdekei semmiféle intézkedés meghozatalát nem teszik szükségessé.

(6)	A vizsgálat nem tárt fel arra utaló jeleket, hogy a megszüntetés nem áll az Unió érdekében. A „Tequilának” az érintett európai sörgyártó vállalathoz irányuló exportja folytatódott, és az állítólagos intézkedés nem gyakorol rendszerszintű hatást más uniós vállalatokra.

(7)	A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a Mexikói Egyesült Államok által alkalmazott, a kereskedelmet gátló, a „Tequila” szeszesitalra vonatkozó kiviteli engedélyek kiadásának megtagadásából álló akadályokra vonatkozó vizsgálati eljárást meg kell szüntetni.

(8)	Ez a határozat összhangban van az (EU) 2015/1843 rendelet 7. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: