A BIZOTTSÁG (EU) 2021/629 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2020. november 4.)

a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet kiegészítő 532/2014/EU és 1255/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeleteknek az ellenőrzésre, valamint a rögzítendő és tárolandó adatokra vonatkozó részletes minimumkövetelmények tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló, 2014. március 11-i 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (6) bekezdésére, valamint 32. cikke (8) és (9) bekezdésére,

mivel:

(1)	A 223/2014/EU rendelet lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap („FEAD”) tekintetében, az alap nem lényegi elemeinek kiegészítése céljából.

(2)

Az 532/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) az ellenőrzési nyomvonalra és a monitoring, az értékelés, a pénzügyi irányítás, az ellenőrzés és az audit céljából szükséges, az irányító hatóság által a rendszerben rögzítendő és tárolandó adatokra vonatkozó részletes minimumkövetelmények tekintetében kiegészíti a 223/2014/EU rendeletet.

(3)	Az 1255/2014/EU (3) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet az éves és a záró végrehajtási jelentések tartalma, többek között a közös mutatók listája tekintetében kiegészíti a 223/2014/EU rendeletet.

(4)

Az (EU) 2020/559 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) a COVID-19-járvány kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében módosítja a 223/2014/EU rendeletet. Az (EU) 2020/559 rendelet lehetővé tette a tagállamok számára, hogy élelmiszerrel vagy alapvető anyagi támogatással (vagy mindkettővel) segítsenek a leginkább rászorulóknak utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában.

(5)

Az élelmiszer és alapvető anyagi támogatás közvetett célba juttatásának bevezetése utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában sajátos kihívásokkal jár az olyan helyzetekhez képest, amikor ez a támogatás közvetlenül jut el a leginkább rászorulókhoz. Helyénvaló ezért egyedi rendelkezéseket megállapítani a közvetlenül támogatást nyújtó programok ellenőrzési nyomvonalának részletes minimumkövetelményeire vonatkozóan a monitoring, az értékelés, a pénzügyi irányítás, az ellenőrzés és az audit céljából szükséges, az irányító hatóság által a rendszerben rögzítendő és tárolandó adatok listájának és az irányító hatóság által jelentendő mutatók listájának kiigazítása érdekében.

(6)

A szabálytalanságok és a csalás magasabb kockázatának csökkentése érdekében azokra az esetekre, amikor az élelmiszer vagy az alapvető anyagi támogatás (vagy mindkettő) biztosítása papíralapú utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történik, indokolt az ellenőrzés nyomvonal kiegészítő minimumkövetelményeit meghatározni.

(7)	Az e rendeletben meghatározott intézkedések haladéktalan alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.

(8)	Az 532/2014/EU és az 1255/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeleteket ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 532/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

A rendelet a következő cikkel egészül ki:

„3a. cikk

Az ellenőrzési nyomvonal részletes minimumkövetelményei a leginkább rászorulók számára közvetetten, utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök formájában nyújtott segítségre vonatkozóan

(a 223/2014/EU rendelet 32. cikkének (9) bekezdése)

(1) Az ellenőrzési nyomvonal 3. cikkben meghatározott, részletes minimumkövetelményein túlmenően a leginkább rászorulók számára utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök formájában biztosított élelmiszer vagy alapvető anyagi támogatás (vagy mindkettő) műveleteire vonatkozó ellenőrzési nyomvonal a 223/2014/EU rendelet 23. cikkének (4a) bekezdésével összhangban a következőket biztosítja:

lehetővé teszi a kibocsátott utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök teljes számának egyeztetését a végső kezdeményezetteknek eljuttatott és a számviteli nyilvántartások, valamint az igazoló hatóság, az irányító hatóság, a közreműködő szervezetek és a kedvezményezettek szintjén megőrzendő igazoló dokumentumok alapján felhasznált utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök teljes számával;

b)	lehetővé teszi a 26. cikk 2. bekezdésének a) pontjában meghatározott elszámolható költségeket figyelembe véve a Bizottság felé leigazolt összesített összegek egyeztetését a végső kezdeményezettek által felhasznált utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök értékével;

c)	tartalmazza a végső kezdeményezettek számára nyújtott utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök engedélyezésével, valamint ezeknek a végső kezdeményezettek részére történő kiosztásával kapcsolatos dokumentumokat.

Utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök használata esetében az ellenőrzési nyomvonalnak igazolnia kell, hogy az utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök felhasználása kizárólag élelmiszer vagy alapvető anyagi támogatás beszerzésére irányul.

(2) Amennyiben az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás a leginkább rászorulóknak utalványok, kártyák vagy egyéb papíralapú eszközök formájában biztosított, az ellenőrzési nyomvonalnak tartalmaznia kell a következőket:

a)	az irányító hatóság, a közreműködő szervezetek és a kedvezményezettek által a hamisítás megakadályozása érdekében hozott biztonsági intézkedéseket;

b)	az utalványok állományának megőrzését célzó intézkedéseket;

c)	a végső kezdeményezetteket azonosító szervek és az utalványokat, kártyákat vagy egyéb eszközöket elosztó szervek azonosítását;

d)	a dokumentációt arról, hogy a végső kezdeményezettek megkapták az utalványokat, kártyákat vagy egyéb eszközöket.”;

2.	Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.

2. cikk

Az 1255/2014/EU rendelet mellékletének helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. november 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 72., 2014.3.12., 1. o.

(2) A Bizottság 532/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 13.) a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 148., 2014.5.20., 54. o.).

(3) A Bizottság 1255/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. július 17.) a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az éves és a záró végrehajtási jelentések tartalmának és ezen belül a közös mutatók listájának a megállapítása révén történő kiegészítéséről (HL L 337., 2014.11.25., 46. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/559 rendelete (2020. április 23.) a 223/2014/EU rendeletnek a COVID-19-járvány kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 130., 2020.4.24., 7. o.).

I. MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A monitoringrendszerben számítógépes formában rögzítendő és tárolandó adatok (2. cikkben említett) listája

Az OP I és OP II (1) operatív programok által támogatott műveletek és valamennyi célbajuttatási mód tekintetében az alábbi adatokra van szükség, a második oszlopban foglalt eltérő rendelkezés hiányában.

Adatmezők

Azon operatív program típusa, amelyhez nem szükségesek az adatok

A kedvezményezettre vonatkozó adatok (2)

1.	Az egyes kedvezményezettek neve vagy egyedi azonosítója

2.	Tájékoztatás arról, hogy a kedvezményezett közjogi vagy magánjogi szervezet-e.

3.	Tájékoztatás arról, hogy a kiadások kedvezményezettet terhelő hozzáadottérték-adója a nemzeti héa-jogszabályok értelmében nem visszaigényelhető-e

4.	A kedvezményezett kapcsolattartási adatai

A műveletre vonatkozó adatok

5.	A művelet neve vagy egyedi azonosítója

6.	A művelet rövid leírása

7.	A műveletre vonatkozó kérelem benyújtásának időpontja

8.	A támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban megjelölt kezdőnap

9.	A támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban megjelölt zárónap

10.	A művelet tényleges befejezésének vagy teljes végrehajtásának konkrét időpontja

11.	A támogatás feltételeit meghatározó dokumentumot kibocsátó szerv

12.	A támogatás feltételeit tartalmazó dokumentum kelte

13.	A művelet során alkalmazott pénznem

14.	Azon program(ok) CCI-száma, amelyek keretében a művelet támogatásban részesül

15.	Az anyagi segítségnyújtás biztosított típusa(i)

Az OP II esetében nem alkalmazandó

16.	Támogatott intézkedéstípusok

Az OP I esetében nem alkalmazandó

17.	A finanszírozási forma kódja(i)

18.	A helyszínre vonatkozó kód(ok)

19.	Adott esetben a közjogi szervezet vagy partnerszervezet által beszerzett élelmiszer mennyisége

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

20.	Adott esetben a közjogi szervezet által kapott élelmiszer mennyisége, a 223/2014/EU rendelet 23. cikkének (4) bekezdésével összhangban

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

21.	Adott esetben a partnerszervezeteknek szállított élelmiszer mennyisége

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

22.	Adott esetben a végső kedvezményezetteknek szállított élelmiszer mennyisége

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

23.	Adott esetben a közjogi szervezet vagy a partnerszervezet által beszerzett alapvető anyagi támogatásnyújtás

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

24.	Adott esetben a partnerszervezetek felé teljesített alapvető anyagi támogatásnyújtás

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

25.	Adott esetben a partnerszervezetek felé teljesített alapvető anyagi támogatásnyújtás

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer közvetett, például utalványok, kártyák vagy más eszközök formájában történő célba juttatására

26.	A kibocsátott utalványok vagy kártyák (vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek) száma

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás közvetlen célba juttatására

27.	A kibocsátott utalványok vagy kártyák (vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek) száma

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás közvetlen célba juttatására

28.	A kibocsátott utalványok vagy kártyák (vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek) száma

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás közvetlen célba juttatására

29.	A kibocsátott utalványok vagy kártyák (vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek) száma

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás közvetlen célba juttatására

30.	A kibocsátott utalványokhoz vagy kártyákhoz (vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeihez) kapcsolódó költségek teljes összege

Az OP II esetében nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó az élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatás közvetlen célba juttatására

A mutatókra vonatkozó adatok

31.	A művelet szempontjából releváns közös mutatók elnevezése

32.	A művelet szempontjából releváns közös mutatók azonosítója

33.	A közös mutatók tekintetében elért eredmények szintje a végrehajtás valamennyi évében vagy a művelet végén

34.	A művelet szempontjából releváns programspecifikus mutatók elnevezése

Az OP I esetében nem alkalmazandó

35.	A művelet szempontjából releváns programspecifikus mutatók azonosítója

Az OP I esetében nem alkalmazandó

36.	A programspecifikus teljesítménymutatók konkrét célértékei

Az OP I esetében nem alkalmazandó

37.	A programspecifikus teljesítménymutatók tekintetében elért eredmények szintje a végrehajtás valamennyi évében vagy a művelet végén

Az OP I esetében nem alkalmazandó

38.	Az egyes teljesítménycél-értékekhez tartozó mértékegységek

Az OP I esetében nem alkalmazandó

39.	Az eredménymutatókhoz tartozó alapértékek

Az OP I esetében nem alkalmazandó

40.	Az eredménymutatókhoz tartozó célszintek

Az OP I esetében nem alkalmazandó

41.	Az eredménycél-értékekhez és alapértékekhez tartozó mértékegységek

Az OP I esetében nem alkalmazandó

42.	Az egyes mutatókhoz tartozó mértékegységek

Az egyes műveletekre vonatkozó pénzügyi adatok (a műveletre alkalmazandó pénznemben)

43.	A támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban jóváhagyott, a művelettel kapcsolatos támogatható költség teljes összege

44.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerint közkiadásnak minősülő támogatható kiadások teljes összege

45.	Az állami támogatás összege, a támogatás feltételeit meghatározó dokumentum előírásainak megfelelően

A kedvezményezett kifizetési kérelmeire vonatkozó adatok (a műveletre alkalmazandó pénznemben)

46.	A kedvezményezett által benyújtott valamennyi kifizetési kérelem kézhezvételének időpontja

47.	A kifizetési kérelem alapján a kedvezményezettnek történő valamennyi kifizetés időpontja

48.	A támogatható kiadásoknak a kifizetési kérelemben szereplő, a kedvezményezettnek történő egyes kifizetések alapjául szolgáló összege

49.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti közkiadások azon összege, amely megfelel az egyes kifizetések alapjául szolgáló támogatható kiadásoknak

50.	A kifizetési kérelem alapján a kedvezményezettnek történő valamennyi kifizetés összege

51.	A művelettel kapcsolatban a 223/2014/EU rendelet 32. cikke (5) bekezdésének b) pontjával összhangban végzett helyszíni ellenőrzések megkezdésének időpontja

52.	A művelettel kapcsolatban a 223/2014/EU rendelet 34. cikkének (1) bekezdésével és e rendelet 6. cikkével összhangban végzett helyszíni auditok időpontja (3)

53.	Az ellenőrzést vagy vizsgálatot végrehajtó szerv

A kedvezményezett kifizetési kérelmében szereplő, valós költségeken alapuló kiadásokra vonatkozó adatok (a művelet esetében alkalmazandó pénznemben)

54.	A Bizottságnak bejelentett, a ténylegesen felmerült és kifizetett költségek alapján meghatározott támogatható közkiadások

55.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások, amelyek megfelelnek a ténylegesen megtérített és kifizetett költségek alapján meghatározott, Bizottság számára bejelentett támogatható közkiadásoknak

56.	A szerződés típusa, ha a szerződés odaítélésére a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (4)(szolgáltatásnyújtás/áruk biztosítása) vagy a 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (5) a rendelkezései vonatkoznak

57.	A szerződés összege, ha a szerződés odaítélésére a 2004/18/EK irányelv vagy a 2014/23/EU irányelv rendelkezései vonatkoznak

58.	A szerződés alapján felmerült és kifizetett támogatható kiadások, ha a szerződésre a 2004/18/EK irányelv vagy a 2014/23/EU irányelv rendelkezései vonatkoznak

59.	Az alkalmazott közbeszerzési eljárás, ha a szerződés odaítélésére a 2004/18/EK irányelv vagy a 2014/23/EU irányelv rendelkezései vonatkoznak

60.	A vállalkozó neve vagy egyedi azonosítója, ha a szerződés odaítélésére a 2014/23/EU irányelv rendelkezései vonatkoznak

A kedvezményezett kifizetési kérelmében szereplő, standard egységköltségeken alapuló kiadásokra vonatkozó adatok (a művelet esetében alkalmazandó pénznemben megadott összegek)

61.	A Bizottságnak bejelentett, standard egységköltségek alapján meghatározott támogatható közkiadások összege

62.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások, amelyek megfelelnek a standard egységköltségek alapján meghatározott, Bizottság számára bejelentett támogatható közkiadásoknak

63.	A standard egységköltség céljára alkalmazandó egység meghatározása

64.	A szállított egységeknek a kifizetési kérelemben az egyes egységnyi tételek tekintetében feltüntetett száma

65.	Az egyes egységnyi tételek tekintetében az egységre vonatkozóan meghatározott egységköltség

A kedvezményezett kifizetési kérelmében szereplő, egyösszegű kifizetéseken alapuló kiadásokra vonatkozó adatok (a művelet esetében alkalmazandó pénznemben megadott összegek)

66.	A Bizottságnak bejelentett, egyösszegű kifizetések alapján meghatározott támogatható közkiadások összege

67.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások, amelyek megfelelnek az egyösszegű kifizetések alapján meghatározott, Bizottság számára bejelentett támogatható közkiadásoknak

68.	Az egyes egyösszegű kifizetések esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban az egyösszegű kifizetések teljesítésének feltételeként elfogadott elérendő eredmények (teljesítmények vagy eredmények)

69.	Az egyes egyösszegű kifizetésekre vonatkozóan a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban megállapított összeg

A kedvezményezett kifizetési kérelmében szereplő, átalányokon alapuló kiadásokra vonatkozó adatok (a művelet esetében alkalmazandó pénznemben)

70.	A Bizottságnak bejelentett, átalány alapján meghatározott támogatható közkiadások összege

71.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások, amelyek megfelelnek az átalány alapján meghatározott, Bizottság számára bejelentett támogatható közkiadásoknak

A kedvezményezett általi visszafizetésre vonatkozó adatok

72.	Az egyes visszafizettetési határozatok kelte

73.	Az egyes visszafizettetési határozatok által érintett állami támogatások összege

74.	Az egyes visszafizettetési határozatok által érintett támogatható kiadások teljes összege

75.	A kedvezményezett által a visszafizettetési határozatot követően visszafizetett egyes összegek beérkezésének időpontja

76.	A kedvezményezett által a visszafizettetési határozatot követően visszafizetett állami támogatás (kamat- és bírságmentes) összege

77.	A kedvezményezett által visszafizetett állami támogatásnak megfelelő támogatható közkiadások teljes összege

78.	Az egyes visszafizettetési határozatokat követően behajthatatlan állami támogatás összege

79.	A behajthatatlan állami támogatásnak megfelelő támogatható közkiadások teljes összege

A Bizottságnak benyújtott kifizetési kérelmekre vonatkozó adatok (EUR-ban)

80.	A művelethez kapcsolódó elszámolható kiadást tartalmazó egyes kifizetési kérelmek benyújtásának időpontja

81.	A kedvezményezett által viselt és a művelet végrehajtása során kifizetett támogatható közkiadásoknak az egyes kifizetési kérelmekben szereplő teljes összege

82.	A művelettel kapcsolatos, a 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti közkiadásoknak az egyes kifizetési kérelmekben feltüntetett teljes összege

A 223/2014/EU rendelet 48. cikke szerint a Bizottságnak benyújtott elszámolásokra vonatkozó adatok (EUR-ban)

83.	A művelettel kapcsolatos kiadásokat tartalmazó egyes elszámolások benyújtásának időpontja

84.	A művelet befejezését követően a művelettel kapcsolatos végső kiadásokat tartalmazó elszámolások benyújtásának időpontja (amennyiben a támogatható kiadások teljes összege legalább 1 000 000 EUR [223/2014/EU rendelet, 51. cikk])

85.	A művelettel kapcsolatos támogatható közkiadásoknak az igazoló hatóság számviteli rendszereibe bevitt, elszámolásokban feltüntetett teljes összege

86.	A művelet végrehajtása során felmerült, a 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások teljes összege, amelyek megfelelnek az igazoló hatóság számviteli rendszereibe bevitt, elszámolásokban feltüntetett támogatható közkiadások teljes összegének

87.	A 223/2014/EU rendelet 42. cikkének (2) bekezdésével összhangban a kedvezményezett számára történt azon kifizetések teljes összege, amelyek megfelelnek az igazoló hatóság számviteli rendszereibe bevitt, elszámolásokban feltüntetett támogatható közkiadások teljes összegének

88.	A művelettel kapcsolatos támogatható közkiadásoknak a számviteli év során visszavont, elszámolásokban feltüntetett teljes összege

89.	A 223/2014/EU rendelet 2. cikkének (12) bekezdésében foglalt meghatározás szerinti azon közkiadások teljes összege, amelyek megfelelnek a számviteli év során visszavont, elszámolásokban feltüntetett támogatható közkiadásoknak

90.	A művelettel kapcsolatos támogatható közkiadásoknak a számviteli év során visszafizettetett, elszámolásokban feltüntetett teljes összege

91.	A művelettel kapcsolatos, a számviteli év során visszafizettetett és az elszámolásokban feltüntetett támogatható közkiadások teljes összegének megfelelő összes közkiadás

92.	A művelettel kapcsolatos támogatható közkiadásoknak a számviteli év végén visszafizettetendő, elszámolásokban feltüntetett teljes összege

93.	A művelettel kapcsolatos azon közkiadások teljes összege, amelyek megfelelnek a számviteli év végén visszafizettetendő, elszámolásokban feltüntetett összes támogatható közkiadásnak

94.	A művelettel kapcsolatos támogatható közkiadásoknak a számviteli év végén behajthatatlan, elszámolásokban feltüntetett teljes összege

95.	A művelettel kapcsolatos azon közkiadások teljes összege, amelyek megfelelnek a számviteli év végén behajthatatlan, elszámolásokban feltüntetett összes támogatható közkiadásnak.

”

(1) Az OP I az élelmezési segélyek és/vagy anyagi segítség nyújtására irányuló operatív programokat, az OP II pedig a leginkább rászoruló személyek társadalmi beilleszkedését célzó operatív programokat jelöli.

(2) A kedvezményezettek közé tartoznak – adott esetben – egyéb szervezetek, amelyeknél a művelet kapcsán olyan kiadás merült fel, amelyet a kedvezményezettnél felmerült kiadásként kezelnek.

(3) A Bizottság 532/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 13.) a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 148., 2014.5.20., 54. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 2004/18/EK irányelve (2004. március 31.) az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról (HL L 134., 2004.4.30., 114. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács 2014/23/EU irányelve (2014. február 26.) a koncessziós szerződésekről (HL L 94., 2014.3.28., 1. o.).

II. MELLÉKLET

„MELLÉKLET

AZ OP I ÉS AZ OP II KÖZÖS MUTATÓI

Bemeneti mutatók

Az elszámolható közkiadások teljes összege, amely a műveletek támogatási feltételeit meghatározó dokumentumokban jóváhagyásra került

A kedvezményezetteknél a műveletek végrehajtása során felmerült és általuk kifizetett elszámolható közkiadások teljes összege

Ebből (adott esetben):

a)	A kedvezményezetteknél a leginkább rászorulók számára közvetlenül nyújtott élelmiszersegéllyel kapcsolatos műveletek végrehajtása során felmerült és általuk kifizetett elszámolható közkiadások teljes összege

b)	A kedvezményezetteknél a leginkább rászorulók számára közvetlenül nyújtott alapvető anyagi támogatással kapcsolatos műveletek végrehajtása során felmerült és általuk kifizetett elszámolható közkiadások teljes összege

c)	A kedvezményezetteknél a leginkább rászorulók számára utalványok, kártyák vagy egyéb eszközök formájában közvetve biztosított élelmiszerrel és/vagy alapvető anyagi támogatással kapcsolatos műveletek végrehajtása során felmerült és általuk kifizetett elszámolható közkiadások teljes összege.

A Bizottságnak bejelentett elszámolható közkiadások teljes összege

Ezeket az összegeket euróban kell megadni.

AZ OP I KÖZÖS MUTATÓI A LEGINKÁBB RÁSZORULÓKNAK KÖZVETLENÜL NYÚJTOTT TÁMOGATÁSHOZ

A kiosztott élelmiszersegélyekkel kapcsolatos teljesítménymutatók (1)

Gyümölcs és zöldség mennyisége

Hús, tojás, hal és tengeri élelmiszer mennyisége

Liszt, kenyér, burgonya, rizs és egyéb keményítőtartalmú termékek mennyisége

Cukor mennyisége

Tejtermékek mennyisége

Zsírok és olajok mennyisége

10.

Készételek és egyéb (a fenti kategóriákon kívüli) élelmiszerek mennyisége

11.

A kiosztott élelmiszersegélyek mennyisége összesen

ebből:

a)	Azon élelmiszerek részaránya, amelyek esetében az operatív programból csak a szállítás, a szétosztás és a tárolás költségeit fedezték (%-ban)

b)	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) által társfinanszírozott élelmiszertermékek részaránya a partnerszervezetek által kiosztott élelmiszerek teljes mennyiségéből (%-ban) (2).

12.

A teljesen vagy részben az operatív programból finanszírozott étkezések száma összesen (3).

13.

A teljesen vagy részben az operatív programból finanszírozott élelmiszercsomagok száma összesen (4).

A kiosztott élelmiszersegélyekkel kapcsolatos eredménymutatók (5)

14.

Élelmiszersegélyben részesülő személyek száma összesen

ebből:

a)	15 éves vagy fiatalabb gyermekek;

b)	65 éves vagy idősebb személyek;

nők;

d)	migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat);

e)	fogyatékos személyek;

f)	hajléktalanok.

A kiosztott alapvető anyagi támogatással kapcsolatos teljesítménymutatók

15.

A kiosztott javak pénzbeli értéke összesen.

ebből:

a)	a gyermekeknek kiosztott javak pénzbeli értéke összesen;

b)	a hajléktalanoknak kiosztott javak pénzbeli értéke összesen;

c)	az egyéb célcsoportoknak kiosztott javak pénzbeli értéke összesen.

16.

A gyermekeknek kiosztott javak fő kategóriái (6):

a)	babakelengye;

b)	iskolatáskák;

c)	irodaszerek, munkafüzetek, tollak, festéshez szükséges kellékek vagy egyéb iskolai felszerelések (nem ruházati cikkek);

d)	sportfelszerelések (sportcipők, sporttrikó, fürdőruha stb.);

e)	ruházati cikkek (télikabát, cipő, iskolai egyenruha stb.);

f)	egyéb kategóriák – kérjük, nevezze meg

17.

A hajléktalanoknak kiosztott javak fő kategóriái (6):

a)	hálózsákok/takarók;

b)	konyhai felszerelések (fazekak, serpenyők, evőeszközök stb.);

c)	ruházati cikkek (télikabát, cipő stb.);

d)	háztartási textíliák (törülközők, ágynemű stb.);

e)	tisztálkodási cikkek (elsősegélycsomag, szappan, fogkefe, eldobható borotva stb.);

f)	egyéb kategóriák – kérjük, nevezze meg.

18.

Az egyéb célcsoportoknak kiosztott javak fő kategóriái (6):

a)	Kérjük, nevezze meg a kategóriákat.

A kiosztott alapvető anyagi támogatással kapcsolatos eredménymutatók (5)

19.

Alapvető anyagi támogatásban részesülő személyek száma összesen

ebből:

a)	15 éves vagy fiatalabb gyermekek;

b)	65 éves vagy idősebb személyek;

nők;

d)	migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat);

e)	fogyatékos személyek;

f)	hajléktalanok.

AZ OP I KÖZÖS MUTATÓI A LEGINKÁBB RÁSZORULÓKNAK KÖZVETETTEN, PÉLDÁUL UTALVÁNYOK, KÁRTYÁK VAGY EGYÉB ESZKÖZÖK FORMÁJÁBAN NYÚJTOTT TÁMOGATÁSHOZ

Elektronikus utalványok, kártyák, vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek formájában kiosztott támogatás eredménymutatói (5)

19a.

Az utalványok, kártyák vagy a közvetett célbajuttatás más eszközeinek formájában nyújtott támogatásban részesülő személyek teljes száma

ebből:

a)	15 éves vagy fiatalabb gyermekek;

b)	65 éves vagy idősebb személyek;

nők;

d)	migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat);

e)	fogyatékos személyek;

f)	hajléktalanok.

AZ OP II KÖZÖS MUTATÓI

A társadalmi befogadást célzó támogatással kapcsolatos teljesítménymutatók

20.

A társadalmi befogadást célzó támogatásban részesülő személyek száma összesen

ebből:

a)	15 éves vagy fiatalabb gyermekek;

b)	65 éves vagy idősebb személyek;

nők;

d)	migránsok, külföldi hátterű személyek, kisebbségek (beleértve a marginalizálódott közösségeket, például a romákat);

e)	fogyatékos személyek;

f)	hajléktalanok.

Az OP II-vel kapcsolatban gyűjtött adatok a 95/46/EK irányelv 7. cikke szerinti személyes adatoknak minősülnek. Az adatfeldolgozás az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges (lásd a 95/46/EK irányelv 7. cikkének c) pontját) Az „adatkezelő” meghatározását lásd a 95/46/EK irányelv 2. cikkében.

”

(1) A 4–11. mutatók alatt a szóban forgó termékek bármely formája értendő, legyen szó akár friss, konzerv- vagy mélyhűtött élelmiszerekről; a mennyiségeket tonnában kell megadni.

(2) Az ehhez a mutatóhoz tartozó értékeket a partnerszervezeteknek a rendelkezésükre álló információkra alapozott becslései alapján kell meghatározni.

(3) Arról, hogy mi számít étkezésnek, a partnerszervezetek/a művelet/az irányító hatóság szintjén meg lehet egyezni. Az ehhez a mutatóhoz tartozó értékeket a partnerszervezetek által végzett értékelés alapján kell meghatározni.

(4) Arról, hogy mi számít élelmiszercsomagnak, a partnerszervezetek/a művelet/az irányító hatóság szintjén meg lehet egyezni. A csomagoknak sem méretüket, sem tartalmukat illetően nem kell egységesnek lenniük. Az ehhez a mutatóhoz tartozó értékeket a partnerszervezetek által végzett értékelés alapján kell meghatározni.

(5) Az ezekhez a mutatókhoz tartozó értékeket a partnerszervezeteknek a rendelkezésükre álló információkra alapozott becslései alapján kell meghatározni. Nem várható el és nem írható elő, hogy a végfelhasználók által szolgáltatott adatokon alapuljanak.

(6) A felsorolásnak minden olyan kategóriát tartalmaznia kell, amely a kiosztott javak legalább 75 %-át kiteszi.