2021.2.18.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 57/86


A BIZOTTSÁG (EU) 2021/249 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. február 17.)

az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően egymással nagymértékben korreláló pénznemekről szóló (EU) 2015/2197 végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 354. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

Annak érdekében, hogy az (EU) 2015/2197 bizottsági végrehajtási rendelet (2) mellékletében említett devizapárok továbbra is az adott pénznemek közötti tényleges korrelációt tükrözzék, aktualizálni szükséges az egymással nagymértékben korreláló pénznemek jegyzékét.

(2)

A jegyzék a devizapároknak az 575/2013/EU rendelet szerinti értékeléséhez szükséges három- és ötéves adatsorok számítása céljából 2019. március 31-ét tekinti záródátumnak.

(3)

Ez a rendelet az Európai Bankhatóság (EBH) által a Bizottsághoz benyújtott végrehajtás-technikai standardtervezeten alapul.

(4)

Az (EU) 2015/2197 végrehajtási rendelet szükséges módosításai nem eredményeznek jelentős tartalmi változást, kizárólag az említett rendeletben már meghatározott módszertannak az aktualizált adatsorokra történő alkalmazását jelentik. Az EBH ezért nem folytatott az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdése szerinti nyilvános konzultációt, mivel úgy vélte, hogy az az érintett végrehajtás-technikai standardtervezetek hatóköréhez és hatásához viszonyítva rendkívül aránytalan lenne. Az EBH kikérte az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 37. cikkével összhangban létrehozott banki érdekképviseleti csoport véleményét.

(5)

Az (EU) 2015/2197 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/2197 végrehajtási rendelet mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. február 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2015/2197 végrehajtási rendelete (2015. november 27.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően egymással nagymértékben korreláló pénznemek tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 313., 2015.11.28., 30. o.).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1093/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Bankhatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/78/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 12. o.).


MELLÉKLET

„MELLÉKLET

Az egymással nagymértékben korreláló pénznemek jegyzéke

1. rész – Az euróval (EUR) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), hongkongi dollár (HKD), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), perui új sol (PEN), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD).

2. rész – Az egyesült arab emírségekbeli dirhammal (AED) nagymértékben korreláló pénznemek

Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

3. rész – Az albán lekkel (ALL) nagymértékben korreláló pénznemek

Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), euro (EUR).

4. rész – Az ausztrál dollárral (AUD) nagymértékben korreláló pénznemek

Kanadai dollár (CAD), dán korona (DKK), szingapúri dollár (SGD).

5. rész – A bosznia-hercegovinai konvertibilis márkával (BAM) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), perui új sol (PEN), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

6. rész – A bolgár levával (BGN) nagymértékben korreláló pénznemek

Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), perui új sol (PEN), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD).

7. rész – A kanadai dollárral (CAD) nagymértékben korreláló pénznemek

Ausztrál dollár (AUD), izraeli sékel (ILS), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB).

8. rész – A svájci frankkal (CHF) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), román lej (RON), szerb dinár (RSD), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

9. rész – A kínai renminbi jüannal (CNY) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), román lej (RON), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

10. rész – A cseh koronával (CZK) nagymértékben korreláló pénznemek

Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), euro (EUR).

11. rész – A dán koronával (DKK) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), ausztrál dollár (AUD) bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), hongkongi dollár (HKD), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD).

12. rész – A hongkongi dollárral (HKD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

13. rész – A horvát kunával (HRK) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), hongkongi dollár (HKD), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD).

14. rész – A magyar forinttal (HUF) nagymértékben korreláló pénznemek

Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), euro (EUR).

15. rész – Az indonéz rúpiával (IDR) nagymértékben korreláló pénznemek

Izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), malajziai ringgit (MYR), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB).

16. rész – Az izraeli sékellel (ILS) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), kanadai dollár (CAD), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), indonéz rúpia (IDR), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), román lej (RON), szerb dinár (RSD), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

17. rész – Az indiai rúpiával (INR) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), kínai renminbi jüan (CNY), hongkongi dollár (HKD), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).

18. rész – A dél-koreai vonnal (KRW) nagymértékben korreláló pénznemek

Szingapúri dollár (SGD).

19. rész – A libanoni fonttal (LBP) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

20. rész – A marokkói dirhammal (MAD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), indonéz rúpia (IDR), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), malajziai ringgit (MYR), norvég korona (NOK), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

21. rész – Az észak-macedóniai dénárral (MKD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

22. rész – A makaói patacával (MOP) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

23. rész – A malajziai ringgittel (MYR) nagymértékben korreláló pénznemek

Indonéz rúpia (IDR), marokkói dirham (MAD), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD).

24. rész – A norvég koronával (NOK) nagymértékben korreláló pénznemek

Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), euro (EUR).

25. rész – A perui új sollal (PEN) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), kínai renminbi jüan (CNY), hongkongi dollár (HKD), izraeli sékel (ILS), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

26. rész – A Fülöp-szigeteki pesóval (PHP) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), kanadai dollár (CAD), kínai renminbi jüan (CNY), hongkongi dollár (HKD), indonéz rúpia (IDR), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani új dollár (TWD), USA-dollár (USD).

27. rész – A lengyel zlotyval (PLN) nagymértékben korreláló pénznemek

Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), norvég korona (NOK), román lej (RON), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), euro (EUR).

28. rész – A román lejjel (RON) nagymértékben korreláló pénznemek

Albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), szerb dinár (RSD), svéd korona (SEK), szingapúri dollár (SGD), euro (EUR).

29. rész – A szerb dinárral (RSD) nagymértékben korreláló pénznemek

Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), izraeli sékel (ILS), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), román lej (RON), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), euro (EUR).

30. rész – A svéd koronával (SEK) nagymértékben korreláló pénznemek

Bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), norvég korona (NOK), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), euro (EUR).

31. rész – A szingapúri dollárral (SGD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), ausztrál dollár (AUD), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), kanadai dollár (CAD), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), cseh korona (CZK), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), magyar forint (HUF), indonéz rúpia (IDR), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), dél-koreai von (KRW), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), malajziai ringgit (MYR), norvég korona (NOK), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), lengyel zloty (PLN), román lej (RON), szerb dinár (RSD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

32. rész – A thai báttal (THB) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), kanadai dollár (CAD), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), indonéz rúpia (IDR), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szerb dinár (RSD), szingapúri dollár (SGD), tajvani dollár (TWD), USA-dollár (USD), euro (EUR).

33. rész – A tajvani új dollárral (TWD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), albán lek (ALL), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), bolgár leva (BGN), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), malajziai ringgit (MYR), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szerb dinár (RSD), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), USA-dollár (USD), euro (EUR).

34. rész – Az USA-dollárral (USD) nagymértékben korreláló pénznemek

Egyesült arab emírségekbeli dirham (AED), bosznia-hercegovinai konvertibilis márka (BAM), svájci frank (CHF), kínai renminbi jüan (CNY), dán korona (DKK), hongkongi dollár (HKD), horvát kuna (HRK), izraeli sékel (ILS), indiai rúpia (INR), libanoni font (LBP), marokkói dirham (MAD), észak-macedóniai dénár (MKD), makaói pataca (MOP), perui új sol (PEN), Fülöp-szigeteki peso (PHP), szingapúri dollár (SGD), thai bát (THB), tajvani dollár (TWD), euro (EUR).