|
2021.10.19. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 370/5 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2021/1829 IRÁNYMUTATÁSA
(2021. október 7.)
a részletes hitelezési és hitelkockázati adatok gyűjtésére vonatkozó eljárásokról szóló (EU) 2017/2335 iránymutatás módosításáról (EKB/2021/47)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) és (5) bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 5.1., 12.1. és 14.3. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A hitelezésre és hitelkockázatra vonatkozó jó minőségű statisztikák rendelkezésre állásának biztosítása érdekében tovább kell részletezni a részletes hitelezési és hitelkockázati adatok (a továbbiakban: hitelezési adatok) és a partner referenciaadatok revíziójának minimumszabályait. Különösen azt kell biztosítani, hogy valamennyi nemzeti központi bank (NKB) továbbítsa az Európai Központi Bank (EKB) részére az adatszolgáltatók által az (EU) 2016/867 európai központi banki rendelet (EKB/2016/13) (1) alapján jelentett revíziókat. |
|
(2) |
Az (EU) 2017/2335 európai központi banki iránymutatás (EKB/2017/38) (2) értelmében a jelentett statisztikai adatokban található hibákat felülvizsgálják és helyesbítik, és a felülvizsgált adatokat továbbítják az EKB részére. Az általános adatminőség javítása érdekében megfelelő tovább részletezni az EKB részére továbbítandó revíziók fajtáit és gyakoriságukat. |
|
(3) |
Egyértelművé kell tenni azokat a referencia-időpontokat, amelyekre az első EKB visszacsatolási mechanizmus adatok hivatkozni fognak azt követően, hogy valamely NKB úgy dönt, hogy részt kíván venni az AnaCredit visszacsatolási keretmechanizmusban, valamint az EKB visszacsatolási mechanizmus adatállomány által lefedett tartományt és az átvevő NKB adatmegosztására alkalmazandó korlátozásokat. Ez támogatni fogja a részt vevő NKB-kkal és az AnaCredit visszacsatolási keretmechanizmusban a jövőben esetlegesen részt vevő NKB-kkal szembeni egyenlő bánásmódot is. |
|
(4) |
Indokolt egyértelműsíteni az EKB-nak jelentett statisztikai információk továbbítására vonatkozó valamennyi NKB számára közös módszert. Az NKB-knak ezért a Központi Bankok Európai Rendszere által jóváhagyott és pontosított harmonizált elektronikus továbbítási formátum használatával kell adatot továbbítaniuk az EKB részére. |
|
(5) |
Annak érdekében, hogy az NKB-k részére elegendő átfutási idő álljon rendelkezésre az adatszolgáltatók által az (EU) 2016/867 (EKB/2016/13) rendelet alapján jelentett hitelezési adatok és partner referenciaadatok revíziójára vonatkozó rendelkezések módosításainak hatékony végrehajtására, valamint a megfelelő adatminőség biztosítása érdekében, e módosításokat 2022. április 1-jén alkalmazni kell. |
|
(6) |
Ezért az (EU) 2017/2335 iránymutatást (EKB/2017/38) ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Módosítások
Az (EU) 2017/2335 iránymutatás (EKB/2017/38) a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép: „1. cikk Tárgy és hatály Ez az iránymutatás meghatározza az NKB-k arra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettségeit, hogy az (EU) 2016/867 rendelet (EKB/2016/13) alapján gyűjtött hitelezési adatokat és partner referenciaadatokat az EKB részére továbbítsák. Különösen, ez az iránymutatás meghatározza a következőket:
|
|
2. |
A 2. cikk a következő 24. ponttal egészül ki:
|
|
3. |
Az 5. cikk (4) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
|
4. |
A 13. cikk helyébe a következő szöveg lép: „13. cikk Elfogadásról szóló visszaigazolás és hibajelentés (1) A 12. cikkben említett aktualizálások beérkezésekor az EKB haladéktalanul elvégzi a rendelkezésre bocsátott információk minőségére vonatkozó érvényességi ellenőrzéseket és az NKB-k rendelkezésére bocsátja az (EU) 2018/876 európai központi banki iránymutatás (EKB/2018/16) (*1) 9. cikke szerinti elfogadásról szóló visszaigazolást és hibajelentést. (2) Az NKB-k biztosítják a revíziók EKB részére történő továbbítását a 19. cikk szerint. (*1) Az Európai Központi Bank (EU) 2018/876 iránymutatása (2018. június 1.) az intézmények és leányvállalatok adatainak adatbázisáról (EKB/2018/16) (HL L 154., 2018.6.18., 3. o.).” " |
|
5. |
A 16d. cikkben az (1) és (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(1) A részvétel IV. mellékletben említett, vonatkozó kezdő időpontját megelőzően az EKB tesztelési célokból EKB visszacsatolási mechanizmus adatállományt továbbít a IV. mellékletben felsorolt valamennyi NKB részére. Ezeket az adatokat csak a 16b. cikk b) pontjában említett megállapodások tesztelése céljára lehet használni a megállapodások végrehajtásának azon időpontját megelőzően, amikor az érintett NKB részvétele megkezdődik, valamint a 16e. cikk (9) bekezdésének megfelelően. Az NKB-k az EKB-tól kapott adatokat addig nem használhatják fel a visszacsatolási mechanizmus céljára a 16e. cikknek megfelelően, amíg az érintett NKB részt vevő NKB-vá nem válik és meg nem kapja az első EKB visszacsatolási mechanizmus adatállományt, amely tartalmazza a részvétel kezdetét jelentő hónap utolsó napjára eső referencia-időpontra vonatkozó adatokat. (2) A részvétel IV. mellékletben említett, vonatkozó kezdő időpontjától kezdődően az EKB az aranypéldány létrehozatalát követően haladéktalanul, rendszeres adatátvitel útján EKB visszacsatolási mechanizmus adatállományt továbbít minden átvevő NKB részére. Az első EKB visszacsatolási mechanizmus adatállomány azokra az adatokra korlátozódik, amelyek a részvétel kezdetét jelentő hónap utolsó napjára eső referencia-időpontra vonatkoznak. Az azt követő valamennyi EKB visszacsatolási mechanizmus adatállomány a következőkre korlátozódik:
A b) pont alkalmazásában ki kell zárni azokat az adatokat, amelyek a részvétel kezdetét jelentő hónap utolsó napjára eső referencia-időpontot megelőző referencia-időpontokra vonatkoznak.” |
|
6. |
A 16d. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(4) Az EKB továbbítja az átvevő NKB-k részére a 19. cikkel összhangban a rendszeres továbbításokban feltüntetett információval kapcsolatban beérkezett revíziókat.” |
|
7. |
A 16e. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(4) E Fejezet alkalmazásában az átvevő NKB-k nem osztják meg az adatszolgáltatókkal a következőket:
|
|
8. |
A 17. cikk helyébe a következő szöveg lép: „17. cikk Továbbítás (1) Az NKB-k a jelen iránymutatás alapján jelentendő statisztikai információkat elektronikusan, az EKB által meghatározott módon továbbítják. A statisztikai információk ezen elektronikus cseréjére kifejlesztett statisztikai üzenetformátum a KBER által elfogadott formátum. (2) Amennyiben az (1) bekezdés nem alkalmazandó, az NKB-k az EKB előzetes hozzájárulásával a statisztikai információk továbbításának más módját is alkalmazhatják.” |
|
9. |
A 18. cikk a következőképpen módosul:
|
|
10. |
A 19. cikk helyébe a következő szöveg lép: „19. cikk Revíziók (1) Az NKB-k továbbítják az EKB részére az adatszolgáltatóktól az (EU) 2016/867 (EKB/2016/13) rendelet alapján beérkezett hitelezési adatokra és a partner referenciaadatokra vonatkozó összes revíziót, amint azokat feldolgozták, a következők szerint:
Az első albekezdés alkalmazásában a vonatkozó előállítási időszak az az előállítási időszak, amely során az NKB-nak először jut tudomására a hiba vagy a hiányzó információ. (2) Az NKB-knak az (EU) 2016/867 (EKB/2016/13) rendelet V. mellékletének 4. pontjában szereplő, a revíziókra vonatkozó minimumszabályokkal összhangban kell továbbítaniuk a revíziókat az EKB részére. (3) Az NKB-k továbbítják az EKB részére az (1) bekezdésben említett referencia-időpontokat megelőző referencia-időpontokra vonatkozóan az adatszolgáltatók által jelentett revíziókat, amennyiben a következők mindegyike teljesül:
(4) Az NKB-k megkötik az azt biztosító megállapodásokat az adatszolgáltatókkal, hogy az NKB-k késedelem nélkül tudják továbbítani az adatokat az EKB részére. (5) Az EKB a revíziókat az NKB-któl való beérkezésüket követően indokolatlan késedelem nélkül feldolgozza és a közös adatbázisban eltárolja. AZ EKB értesíti az érintett NKB-t az adatminőség-értékelések eredményéről.” |
|
11. |
A szöveg a következő 19a. cikkel egészül ki: „19a. cikk Adatszolgáltatási naptár Az EKB minden év szeptember végéig adatszolgáltatási naptár formájában tájékoztatja az NKB-kat a következő évre vonatkozó pontos adattovábbítási időpontokról. A NKB-k a jelen iránymutatás szerinti statisztikai információkat ezen adatszolgáltatási naptárnak megfelelően jelentik.” |
|
12. |
Az (EU) 2017/2335 iránymutatás (EKB/2017/38) III. és IV. melléklete ezen iránymutatás mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Hatálybalépés és végrehajtás
(1) Ez az iránymutatás az azon tagállamok nemzeti központi bankjaival történő közlése napján lép hatályba, amelyek pénzneme az euro.
(2) Azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro, nemzeti központi bankjainak a közlésének napjától kell megfelelniük ennek az iránymutatásnak. Ezen iránymutatás 1. cikke 10. pontjának azonban 2022. április 1-jétől kell megfelelniük.
3. cikk
Címzettek
Ennek az iránymutatásnak azon tagállamok nemzeti központi bankjai a címzettjei, amelyek pénzneme az euro.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2021. október 7-én.
az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) Az Európai Központi Bank (EU) 2016/867 rendelete (2016. május 18.) a részletes hitelezési és hitelkockázati adatok gyűjtéséről (EKB/2016/13) (HL L 144., 2016.6.1., 44. o.).
(2) Az Európai Központi Bank (EU) 2017/2335 iránymutatása (2017. november 23.) a részletes hitelezési és hitelkockázati adatok gyűjtésére vonatkozó eljárásokról (EKB/2017/38) (HL L 333., 2017.12.15., 66. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2017/2335 iránymutatás (EKB/2017/38) III. és IV. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „III. MELLÉKLET Adatattribútumok a visszacsatolási mechanizmus céljára
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
A IV. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IV. MELLÉKLET Az AnaCredit visszacsatolási mechanizmus keretében való részvétel Ezen iránymutatás alkalmazásában a következő NKB-k részt vevő NKB-knak tekintendők, a részvétel megjelölt kezdő időpontjától kezdődően. 2020. április 1-jét követően és a részvétel vonatkozó kezdő időpontját megelőzően az NKB-k a 16d. cikk (1) bekezdésével összhangban tesztelési célokra megkapják az EKB visszacsatolási mechanizmus adatállományt.
|
((*1)) Az NKB-k ezeket az attribútumokat a RIAD-ból vonják ki, kizárólag akkor, ha megjelölésük »F« (free), azaz szabadon hozzáférhető, vagyis nem titkos és nyilvánosságra hozható, vagy »R«, azaz a 10. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerint engedélyezett felhasználások mellett az attribútumérték megosztható az adatszolgáltatóval, amely az információt nyújtotta, és – bármely alkalmazandó titoktartási korlátozás függvényében – más adatszolgáltatóval, vagyis csupán korlátozott felhasználású, az (EU) 2018/876 iránymutatás (EKB/2018/16) szerint.
(1) Lásd a fogalommeghatározásokat az 2. cikkben.
(2) A részt vevő NKB a tagállama ISO országkódjával szerepel.
(3) Nemzeti szinten a rendszeres továbbítás során az átvevő NKB a rezidens adatszolgáltatókkal csak azokat az adóstársakat (azonosító és a közös felelősség összege) osztja meg, amelyek a rezidens adatszolgáltatónál tartanak hiteleket.
(4) Az NKB-k ezeket az attribútumokat használhatják arra, hogy a visszacsatolási mechanizmusban megjelöljék a védelmi tételekhez kapcsolódó instrumentumokat.