A. AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA

A költségvetés finanszírozásának kiszámítása

Az Unió bevételi forrásainak megoszlása az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 311. cikke értelmében az Unió éves költségvetése finanszírozásának biztosítása érdekében

Bevétel	2021. évi költségvetés (1)	2020. évi költségvetés (2)	Változás (%)
Egyéb bevételek (3–6. cím)	9 249 005 264	2 174 450 061	+ 325,35
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport)	1 768 617 610	3 218 373 955	–45,05
Egyenlegek és kiigazítások (2 1., 2 2., 2 3. és 2 4. alcím)	p.m.	–1 116 600 000	—
Összes bevétel (2–6. cím)	11 017 622 874	4 276 224 016	+ 157,65
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)	17 348 140 020	18 507 300 000	–6,26
Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	17 940 791 850	17 344 303 050	+3,44
Műanyag csomagolási hulladékon alapuló forrás (3. táblázat, 1 7. alcím)	5 846 664 880	—	—
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 3. táblázat, 1 4. alcím)	115 857 763 230	123 980 214 681	–6,55
Az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikkében felsorolt saját forrásokból fedezendő előirányzatok (3), (4)	156 993 359 980	159 831 817 731	-1,78
Összes bevétel (5)	168 010 982 854	164 108 041 747	+2,38
(1) (2) (3) (4) (5)

1. TÁBLÁZAT

A hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam	A nem maximált héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A maximált héaalap 1 %-a (6)	Maximált héaalapú tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	1 968 028 000	4 809 725 000	50	2 404 862 500	1 968 028 000
Bulgária	312 604 000	634 551 000	50	317 275 500	312 604 000
Csehország	908 761 000	2 156 905 000	50	1 078 452 500	908 761 000
Dánia	1 245 582 000	3 330 002 000	50	1 665 001 000	1 245 582 000
Németország	14 720 933 000	35 901 554 000	50	17 950 777 000	14 720 933 000
Észtország	136 803 000	281 030 000	50	140 515 000	136 803 000
Írország	948 726 000	2 925 354 000	50	1 462 677 000	948 726 000
Görögország	783 273 000	1 715 687 000	50	857 843 500	783 273 000
Spanyolország	5 516 775 000	12 049 829 000	50	6 024 914 500	5 516 775 000
Franciaország	11 331 698 000	24 703 961 000	50	12 351 980 500	11 331 698 000
Horvátország	346 562 000	530 313 000	50	265 156 500	265 156 500	Horvátország
Olaszország	6 862 380 000	17 547 747 000	50	8 773 873 500	6 862 380 000
Ciprus	155 171 000	212 181 000	50	106 090 500	106 090 500	Ciprus
Lettország	135 446 000	306 727 000	50	153 363 500	135 446 000
Litvánia	204 747 000	493 494 000	50	246 747 000	204 747 000
Luxemburg	318 107 000	429 977 000	50	214 988 500	214 988 500	Luxemburg
Magyarország	568 750 000	1 401 802 000	50	700 901 000	568 750 000
Málta	74 315 000	123 814 000	50	61 907 000	61 907 000	Málta
Hollandia	3 496 836 000	8 297 523 000	50	4 148 761 500	3 496 836 000
Ausztria	1 782 862 000	3 905 235 000	50	1 952 617 500	1 782 862 000
Lengyelország	2 564 465 000	5 232 329 000	50	2 616 164 500	2 564 465 000
Portugália	1 076 895 000	2 104 318 000	50	1 052 159 000	1 052 159 000	Portugália
Románia	774 900 000	2 305 749 000	50	1 152 874 500	774 900 000
Szlovénia	221 025 000	480 758 000	50	240 379 000	221 025 000
Szlovákia	367 923 000	944 979 000	50	472 489 500	367 923 000
Finnország	953 114 000	2 501 759 000	50	1 250 879 500	953 114 000
Svédország	2 296 707 000	5 357 907 000	50	2 678 953 500	2 296 707 000
Összesen	60 073 388 000	140 685 210 000		70 342 605 000	59 802 639 500
(6)

2. TÁBLÁZAT

Az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a héából származó saját források (1 3. alcím) bontása

Tagállam	A maximált héaalap 1 %-a	A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)	A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	1 968 028 000	0,30	590 408 400
Bulgária	312 604 000	0,30	93 781 200
Csehország	908 761 000	0,30	272 628 300
Dánia	1 245 582 000	0,30	373 674 600
Németország	14 720 933 000	0,30	4 416 279 900
Észtország	136 803 000	0,30	41 040 900
Írország	948 726 000	0,30	284 617 800
Görögország	783 273 000	0,30	234 981 900
Spanyolország	5 516 775 000	0,30	1 655 032 500
Franciaország	11 331 698 000	0,30	3 399 509 400
Horvátország	265 156 500	0,30	79 546 950
Olaszország	6 862 380 000	0,30	2 058 714 000
Ciprus	106 090 500	0,30	31 827 150
Lettország	135 446 000	0,30	40 633 800
Litvánia	204 747 000	0,30	61 424 100
Luxemburg	214 988 500	0,30	64 496 550
Magyarország	568 750 000	0,30	170 625 000
Málta	61 907 000	0,30	18 572 100
Hollandia	3 496 836 000	0,30	1 049 050 800
Ausztria	1 782 862 000	0,30	534 858 600
Lengyelország	2 564 465 000	0,30	769 339 500
Portugália	1 052 159 000	0,30	315 647 700
Románia	774 900 000	0,30	232 470 000
Szlovénia	221 025 000	0,30	66 307 500
Szlovákia	367 923 000	0,30	110 376 900
Finnország	953 114 000	0,30	285 934 200
Svédország	2 296 707 000	0,30	689 012 100
Összesen	59 802 639 500		17 940 791 850

3. TÁBLÁZAT

Az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján a műanyag csomagolási hulladék tömege alapján megállapított saját források (1 7. alcím) bontása

Tagállam	Nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladék (kg)	Lehívási kulcs kilogrammonként EUR-ban	Bruttó hozzájárulás	Átalányösszegű csökkentés	Nettó hozzájárulás
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgium	188 765 800		151 012 640		151 012 640
Bulgária	55 217 400		44 173 920	22 000 000	22 173 920
Csehország	104 807 300		83 845 840	32 187 600	51 658 240
Dánia	155 649 800		124 519 840		124 519 840
Németország	1 696 634 600		1 357 307 680		1 357 307 680
Észtország	33 101 300		26 481 040	4 000 000	22 481 040
Írország	182 203 700		145 762 960		145 762 960
Görögország	101 292 800		81 034 240	33 000 000	48 034 240
Spanyolország	775 943 100		620 754 480	142 000 000	478 754 480
Franciaország	1 559 059 400		1 247 247 520		1 247 247 520
Horvátország	38 507 700		30 806 160	13 000 000	17 806 160
Olaszország	1 160 609 100	0,80	928 487 280	184 048 000	744 439 280
Ciprus	7 972 400		6 377 920	3 000 000	3 377 920
Lettország	26 008 800		20 807 040	6 000 000	14 807 040
Litvánia	24 671 400		19 737 120	9 000 000	10 737 120
Luxemburg	17 519 700		14 015 760		14 015 760
Magyarország	227 926 400		182 341 120	30 000 000	152 341 120
Málta	10 744 000		8 595 200	1 415 900	7 179 300
Hollandia	256 365 000		205 092 000		205 092 000
Ausztria	195 097 800		156 078 240		156 078 240
Lengyelország	611 296 800		489 037 440	117 000 000	372 037 440
Portugália	248 276 500		198 621 200	31 322 000	167 299 200
Románia	220 954 900		176 763 920	60 000 000	116 763 920
Szlovénia	20 773 200		16 618 560	6 279 700	10 338 860
Szlovákia	63 242 400		50 593 920	17 000 000	33 593 920
Finnország	86 758 500		69 406 800		69 406 800
Svédország	127 997 800		102 398 240		102 398 240
Összesen	8 197 397 600		6 557 918 080	711 253 200	5 846 664 880

4. TÁBLÁZAT

Az egységes mérték meghatározása és az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított források (1 4. alcím) bontása

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	A„kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs	A„kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	4 809 725 000		3 960 927 949
Bulgária	634 551 000		522 568 503
Csehország	2 156 905 000		1 776 264 817
Dánia	3 330 002 000		2 742 339 321
Németország	35 901 554 000		29 565 821 045
Észtország	281 030 000		231 435 182
Írország	2 925 354 000		2 409 101 647
Görögország	1 715 687 000		1 412 910 840
Spanyolország	12 049 829 000		9 923 333 343
Franciaország	24 703 961 000		20 344 325 209
Horvátország	530 313 000		436 725 922
Olaszország	17 547 747 000		14 451 005 313
Ciprus	212 181 000		174 736 321
Lettország	306 727 000	(7)0,8235248	252 597 300
Litvánia	493 494 000		406 404 561
Luxemburg	429 977 000		354 096 735
Magyarország	1 401 802 000		1 154 418 750
Málta	123 814 000		101 963 903
Hollandia	8 297 523 000		6 833 216 193
Ausztria	3 905 235 000		3 216 057 978
Lengyelország	5 232 329 000		4 308 952 835
Portugália	2 104 318 000		1 732 958 117
Románia	2 305 749 000		1 898 841 546
Szlovénia	480 758 000		395 916 149
Szlovákia	944 979 000		778 213 668
Finnország	2 501 759 000		2 060 260 648
Svédország	5 357 907 000		4 412 369 435
Összesen	140 685 210 000		115 857 763 230
(7)

5. TÁBLÁZAT

Az éves GNI-hozzájárulás-csökkentés finanszírozásának kiszámítása egyes tagállamok esetében az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2. cikkének (4) bekezdése alapján (1 6. alcím)

Tagállam	Bruttó csökkentés	A GNI-alap százalékos aránya	A Dánia, Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország javára végrehajtott bruttó csökkentés finanszírozása	A Dánia, Hollandia, Németország, Ausztria és Svédország javára végrehajtott csökkentés nettó finanszírozása
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgium		3,42	263 254 981	263 254 981
Bulgária		0,45	34 731 448	34 731 448
Csehország		1,53	118 055 811	118 055 811
Dánia	- 381 822 181	2,37	182 263 978	- 199 558 203
Németország	-3 717 955 506	25,52	1 965 031 870	-1 752 923 636
Észtország		0,20	15 381 866	15 381 866
Írország		2,08	160 116 017	160 116 017
Görögország		1,22	93 906 231	93 906 231
Spanyolország		8,57	659 534 069	659 534 069
Franciaország		17,56	1 352 143 996	1 352 143 996
Horvátország		0,38	29 026 096	29 026 096
Olaszország		12,47	960 456 533	960 456 533
Ciprus		0,15	11 613 492	11 613 492
Lettország		0,22	16 788 363	16 788 363
Litvánia		0,35	27 010 849	27 010 849
Luxemburg		0,31	23 534 316	23 534 316
Magyarország		1,00	76 726 083	76 726 083
Málta		0,09	6 776 822	6 776 822
Hollandia	-1 945 571 377	5,90	454 155 748	-1 491 415 629
Ausztria	- 572 226 876	2,78	213 748 721	- 358 478 155
Lengyelország		3,72	286 385 744	286 385 744
Portugália		1,50	115 177 519	115 177 519
Románia		1,64	126 202 623	126 202 623
Szlovénia		0,34	26 313 758	26 313 758
Szlovákia		0,67	51 722 381	51 722 381
Finnország		1,78	136 931 013	136 931 013
Svédország	-1 082 673 505	3,81	293 259 117	- 789 414 388
Összesen	-7 700 249 445	100,00	7 700 249 445	0
Uniós GDP-árdeflátor (EUR) (2020. tavaszi gazdasági előrejelzés): a) 2020 EU27 = 105,9188 / b) 2021 EU27 = 107,2736
A Dániára alkalmazandó átalányösszeg (2021-es árakon): 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR
A Németországra alkalmazandó átalányösszeg (2021-es árakon): 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR
A Hollandiára alkalmazandó átalányösszeg (2021-es árakon): 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR
Az Ausztriára alkalmazandó átalányösszeg (2021-es árakon): 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR
A Svédországra alkalmazandó átalányösszeg (2021-es árakon): 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának (8) összefoglalása a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)				Héa-, GNI-alapú és műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját források						Összes saját forrás (9)
Tagállam	Nettó cukorilletékek	Nettó vámok	Összes nettó tradicionális saját forrás	Beszedési költségek (p.m.)	Héaalapú saját forrás	Műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás	GNI-alapú saját forrás	Csökkentés egyes tagállamok javára	Összes nemzeti hozzájárulás	Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgium	p.m.	1 888 440 775	1 888 440 775	601 810 797	590 408 400	151 012 640	3 960 927 949	263 254 981	4 965 603 970	3,56	6 854 044 745
Bulgária	p.m.	85 474 779	85 474 779	27 239 215	93 781 200	22 173 920	522 568 503	34 731 448	673 255 071	0,48	758 729 850
Csehország	p.m.	243 996 233	243 996 233	77 757 041	272 628 300	51 658 240	1 776 264 817	118 055 811	2 218 607 168	1,59	2 462 603 401
Dánia	p.m.	331 083 549	331 083 549	105 510 142	373 674 600	124 519 840	2 742 339 321	- 199 558 203	3 040 975 558	2,18	3 372 059 107
Németország	p.m.	3 792 780 321	3 792 780 321	1 208 688 234	4 416 279 900	1 357 307 680	29 565 821 045	-1 752 923 636	33 586 484 989	24,05	37 379 265 310
Észtország	p.m.	32 591 652	32 591 652	10 386 351	41 040 900	22 481 040	231 435 182	15 381 866	310 338 988	0,22	342 930 640
Írország	p.m.	229 920 491	229 920 491	73 271 365	284 617 800	145 762 960	2 409 101 647	160 116 017	2 999 598 424	2,15	3 229 518 915
Görögország	p.m.	198 605 750	198 605 750	63 291 942	234 981 900	48 034 240	1 412 910 840	93 906 231	1 789 833 211	1,28	1 988 438 961
Spanyolország	p.m.	1 311 244 027	1 311 244 027	417 868 976	1 655 032 500	478 754 480	9 923 333 343	659 534 069	12 716 654 392	9,11	14 027 898 419
Franciaország	p.m.	1 619 582 164	1 619 582 164	516 130 580	3 399 509 400	1 247 247 520	20 344 325 209	1 352 143 996	26 343 226 125	18,86	27 962 808 289
Horvátország	p.m.	36 894 750	36 894 750	11 757 667	79 546 950	17 806 160	436 725 922	29 026 096	563 105 128	0,40	599 999 878
Olaszország	p.m.	1 551 004 874	1 551 004 874	494 276 278	2 058 714 000	744 439 280	14 451 005 313	960 456 533	18 214 615 126	13,04	19 765 620 000
Ciprus	p.m.	25 180 413	25 180 413	8 024 527	31 827 150	3 377 920	174 736 321	11 613 492	221 554 883	0,16	246 735 296
Lettország	p.m.	37 686 500	37 686 500	12 009 984	40 633 800	14 807 040	252 597 300	16 788 363	324 826 503	0,23	362 513 003
Litvánia	p.m.	98 240 542	98 240 542	31 307 425	61 424 100	10 737 120	406 404 561	27 010 849	505 576 630	0,36	603 817 172
Luxemburg	p.m.	18 897 265	18 897 265	6 022 205	64 496 550	14 015 760	354 096 735	23 534 316	456 143 361	0,33	475 040 626
Magyarország	p.m.	173 496 399	173 496 399	55 290 061	170 625 000	152 341 120	1 154 418 750	76 726 083	1 554 110 953	1,11	1 727 607 352
Málta	p.m.	12 547 412	12 547 412	3 998 626	18 572 100	7 179 300	101 963 903	6 776 822	134 492 125	0,10	147 039 537
Hollandia	p.m.	3 111 631 069	3 111 631 069	991 618 692	1 049 050 800	205 092 000	6 833 216 193	-1 491 415 629	6 595 943 364	4,72	9 707 574 433
Ausztria	p.m.	205 350 267	205 350 267	65 441 294	534 858 600	156 078 240	3 216 057 978	- 358 478 155	3 548 516 663	2,54	3 753 866 930
Lengyelország	p.m.	776 900 972	776 900 972	247 583 826	769 339 500	372 037 440	4 308 952 835	286 385 744	5 736 715 519	4,11	6 513 616 491
Portugália	p.m.	160 530 051	160 530 051	51 157 928	315 647 700	167 299 200	1 732 958 117	115 177 519	2 331 082 536	1,67	2 491 612 587
Románia	p.m.	180 048 775	180 048 775	57 378 181	232 470 000	116 763 920	1 898 841 546	126 202 623	2 374 278 089	1,70	2 554 326 864
Szlovénia	p.m.	76 324 163	76 324 163	24 323 085	66 307 500	10 338 860	395 916 149	26 313 758	498 876 267	0,36	575 200 430
Szlovákia	p.m.	78 017 738	78 017 738	24 862 796	110 376 900	33 593 920	778 213 668	51 722 381	973 906 869	0,70	1 051 924 607
Finnország	p.m.	136 516 073	136 516 073	43 505 122	285 934 200	69 406 800	2 060 260 648	136 931 013	2 552 532 661	1,83	2 689 048 734
Svédország	p.m.	472 972 974	472 972 974	150 727 651	689 012 100	102 398 240	4 412 369 435	- 789 414 388	4 414 365 387	3,16	4 887 338 361
Egyesült Királyság	p.m.	462 180 042	462 180 042	115 545 011	—	—	—	—	—	—	462 180 042
Összesen	p.m.	17 348 140 020	17 348 140 020	5 496 785 002	17 940 791 850	5 846 664 880	115 857 763 230	0	139 645 219 960	100,00	156 993 359 980
(9)

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT (10)

Cím	Megnevezés	2021. évi költségvetés	6/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	SAJÁT FORRÁSOK	156 993 359 980		156 993 359 980
2	TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK	1 768 617 610		1 768 617 610
3	IGAZGATÁSI BEVÉTELEK	1 725 783 332		1 725 783 332
4	PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK	515 233 376		515 233 376
5	KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK	p.m.		p.m.
6	AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK	7 007 988 556		7 007 988 556
	MINDÖSSZESEN	168 010 982 854		168 010 982 854

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Cím

Alcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

6/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

p.m.

1 2

KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

17 348 140 020

1 3

A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

17 940 791 850

1 4

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

—

1 6

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN

1 7

A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

1 cím — Összesen

156 993 359 980

1 1. ALCÍM —

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2014/335/EU, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

1 2. ALCÍM —

KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 3. ALCÍM —

A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4. ALCÍM —

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 5. ALCÍM —

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 6. ALCÍM —

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE EGYES TAGÁLLAMOK ESETÉBEN

1 7. ALCÍM —

A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

1 4 —. ALCÍM A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

6/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0

A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 4. ALCÍM —

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0
A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2021. évi költségvetés	6/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

Megjegyzések

A GNI-alapú saját forrás egy„kiegészítő” forrás, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a tradicionális saját forrásokból, a héaalapú bevételekből, a műanyag csomagolási hulladékon alapuló bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. E forrásnak köszönhetően az EU költségvetése előzetesen is mindig egyensúlyban van.

A GNI-alapú saját forrás lehívási kulcsát az határozza meg, hogy a többi forráson (műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás, héaalapú forrás, tradicionális saját forrás és egyéb bevételek) felül mekkora összeg szükséges a költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához. Ennek megfelelően minden tagállam GNI-jére egy adott lehívási kulcs alkalmazandó.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2021-es pénzügyi évben 0,8235 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (HL L 424., 2020.12.15., 1. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás kiszámításáról, az említett saját forrás rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről, valamint a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló saját forrás egyes vonatkozásairól szóló, 2021. április 30-i (EU, Euratom) 2021/770 tanácsi rendelet (HL L 165., 2021.5.11., 15. o.) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdése.

Tagállam	2021. évi költségvetés	6/2021. számú költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	3 961 599 565	- 671 616	3 960 927 949
Bulgária	522 657 109	-88 606	522 568 503
Csehország	1 776 566 001	- 301 184	1 776 264 817
Dánia	2 742 804 313	- 464 992	2 742 339 321
Németország	29 570 834 237	-5 013 192	29 565 821 045
Észtország	231 474 424	-39 242	231 435 182
Írország	2 409 510 135	- 408 488	2 409 101 647
Görögország	1 413 150 414	- 239 574	1 412 910 840
Spanyolország	9 925 015 947	-1 682 604	9 923 333 343
Franciaország	20 347 774 800	-3 449 591	20 344 325 209
Horvátország	436 799 973	-74 051	436 725 922
Olaszország	14 453 455 630	-2 450 317	14 451 005 313
Ciprus	174 765 950	-29 629	174 736 321
Lettország	252 640 130	-42 830	252 597 300
Litvánia	406 473 471	-68 910	406 404 561
Luxemburg	354 156 775	-60 040	354 096 735
Magyarország	1 154 614 493	- 195 743	1 154 418 750
Málta	101 981 192	-17 289	101 963 903
Hollandia	6 834 374 836	-1 158 643	6 833 216 193
Ausztria	3 216 603 294	- 545 316	3 216 057 978
Lengyelország	4 309 683 462	- 730 627	4 308 952 835
Portugália	1 733 251 958	- 293 841	1 732 958 117
Románia	1 899 163 515	- 321 969	1 898 841 546
Szlovénia	395 983 280	-67 131	395 916 149
Szlovákia	778 345 622	- 131 954	778 213 668
Finnország	2 060 609 986	- 349 338	2 060 260 648
Svédország	4 413 117 598	- 748 163	4 412 369 435
1 4 0. jogcímcsoport — Összesen	115 877 408 110	-19 644 880	115 857 763 230

1 7 —. ALCÍM A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2021. évi költségvetés

6/2021. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 7

A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

1 7 0

A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

1 7. ALCÍM — ÖSSZESEN

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

1 7. ALCÍM —

A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

1 7 0
A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás

2021. évi költségvetés	6/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport az egyes tagállamokban keletkező, nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladék tömegére vonatkozó egységes lehívási kulcs alkalmazásából eredő befizetések nyilvántartására szolgál. Az egységes lehívási kulcs 0,80 EUR kilogrammonként. Egyes tagállamok éves átalányösszegű csökkentésre jogosultak.

Jogalap

Tagállam	2021. évi költségvetés	6/2021. számú költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	151 012 640	—	151 012 640
Bulgária	22 173 920	—	22 173 920
Csehország	59 005 200	-7 346 960	51 658 240
Dánia	124 519 840	—	124 519 840
Németország	1 323 166 480	34 141 200	1 357 307 680
Észtország	22 481 040	—	22 481 040
Írország	145 762 960	—	145 762 960
Görögország	48 034 240	—	48 034 240
Spanyolország	486 214 880	-7 460 400	478 754 480
Franciaország	1 247 247 520	—	1 247 247 520
Horvátország	16 176 880	1 629 280	17 806 160
Olaszország	749 133 680	-4 694 400	744 439 280
Ciprus	3 377 920	—	3 377 920
Lettország	14 807 040	—	14 807 040
Litvánia	10 737 120	—	10 737 120
Luxemburg	14 015 760	—	14 015 760
Magyarország	155 190 560	-2 849 440	152 341 120
Málta	7 179 300	—	7 179 300
Hollandia	205 092 000	—	205 092 000
Ausztria	148 156 400	7 921 840	156 078 240
Lengyelország	372 037 440	—	372 037 440
Portugália	167 299 200	—	167 299 200
Románia	116 763 920	—	116 763 920
Szlovénia	10 338 860	—	10 338 860
Szlovákia	35 290 160	-1 696 240	33 593 920
Finnország	69 406 800	—	69 406 800
Svédország	102 398 240	—	102 398 240
1 7 0. jogcímcsoport — Összesen	5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

(1) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2021. évi költségvetésben (HL L 93., 2021.3.17., 1. o.), valamint az 1–6/2021. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2020. évi költségvetésben (HL L 57., 2020.2.27., 1. o.), valamint az 1–9/2020. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3) A 2021. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (ACOR) 2021. május 26-i 181. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(4) Ez az összeg 34 591 000 EUR-t tartalmaz az Uniónak az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 5. cikkében említett hitelfelvételből eredő kötelezettségeihez kapcsolódóan.

(5) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik:„A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(6) A figyelembe vehető alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(7) A kulcs kiszámítása: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8) p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9) Összes saját forrás a GNI százalékaként: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; a saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,40 %.

(10) A 2021. évi költségvetésre vonatkozó számok megfelelnek a 2021. évi költségvetésben (HL L 93., 2021.3.17., 1. o.), valamint az 1–3/2021. számú költségvetés-módosításban és a 4–5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949
02	EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK	5 236 934 445	3 954 691 493			5 236 934 445	3 954 691 493
03	EGYSÉGES PIAC	899 252 697	833 005 699			899 252 697	833 005 699
04	VILÁGŰR	2 034 303 091	1 687 697 091			2 034 303 091	1 687 697 091
05	REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812
06	HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793
07	BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299
08	MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRÁCIÓ	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	HATÁRIGAZGATÁS	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	BIZTONSÁG	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	VÉDELEM	1 172 760 198	143 238 000			1 172 760 198	143 238 000
14	KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283
15	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
20	AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	TARTALÉKOK	3 193 368 000	2 992 983 000			3 193 368 000	2 992 983 000
	Összesen	162 052 683 642	163 703 947 487	473 487 290	0	162 526 170 932	163 703 947 487
	Amiből tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

05 CÍM

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 01	A„REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	15 669 172	15 669 172			15 669 172	15 669 172
05 02	EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)	29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	KOHÉZIÓS ALAP (KA)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	TÁMOGATÁS A CIPRUSI TÖRÖK KÖZÖSSÉGNEK	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	05 cím — Összesen	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812

05 02 —. ALCÍM EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 02	EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)
05 02 01	ERFA – Operatív kiadás	2.1	29 064 448 802	1 181 530 830			29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Európai Városfejlesztési Kezdeményezés	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Méltányos Átállást Támogató Alap (MÁTA) – Hozzájárulás az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	ERFA – Finanszírozás a REACT-EU keretében
05 02 05 01	ERFA – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	ETE – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	05 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU Alap – Hozzájárulás az ERFA-ból						p.m.	p.m.
05 02 07	Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ERFA-ból						p.m.	p.m.
05 02 08	ETHAA – Hozzájárulás az ERFA-ból						p.m.	p.m.
05 02 09	Horizont Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból						p.m.	p.m.
05 02 10	Digitális Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból						p.m.	p.m.
05 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
05 02 99 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív kiadás (2021 előtt)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Az ERFA lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 25. cikk – 11. cikk (2021 előtt)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Az ERFA lezárása – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések (2021 előtt)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	05 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	05 02. Alcím — Összesen		29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187

Megjegyzések

ERFA-támogatás a 2021–2027-es programozási időszakban a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés (Interreg) keretében.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—	kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át,

—	átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van,

—	fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05. és 07. cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1058 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról (HL L 231., 2021.6.30., 60. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1059 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről (HL L 231., 2021.6.30., 94. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1056 rendelete (2021. június 24.) az Igazságos Átmenet Alap létrehozásáról (HL L 231., 2021.6.30., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).

Jogi hivatkozások

A határokon átnyúló összefüggésben jogi és közigazgatási akadályok felszámolására irányuló mechanizmusról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 373).

05 02 06
InvestEU Alap – Hozzájárulás az ERFA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az InvestEU forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ERFA kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az InvestEU-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 14. cikke szerint. Az átcsoportosított források végrehajtása az InvestEU-ra vonatkozó szabályokkal összhangban történik, és azokat az InvestEU-rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tagállami komponenshez tartozó uniós garanciarész feltöltésére, valamint az InvestEU tanácsadó központra kell felhasználni a hozzájárulási megállapodás megkötését követően.

05 02 07
Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ERFA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ERFA kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a HAVE-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a HAVE szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 02 08
ETHAA – Hozzájárulás az ERFA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ERFA kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az ETHAA-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat az ETHAA szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 02 09
Horizont Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Horizont Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ERFA kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Horizont Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Horizont Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 02 10
Digitális Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Digitális Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ERFA kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Digitális Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Digitális Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 03 —. ALCÍM KOHÉZIÓS ALAP (KA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 03	KOHÉZIÓS ALAP (KA)
05 03 01	Kohéziós Alap (KA) – Operatív kiadás	2.1	4 679 268 040	187 475 564			4 679 268 040	187 475 564
05 03 02	Kohéziós Alap (KA) – Operatív technikai segítségnyújtás	2.1	14 896 960	6 594 137			14 896 960	6 594 137
05 03 03	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés – Juttatás a Kohéziós Alapból (KA)	2.1	1 435 892 000	40 000 000			1 435 892 000	40 000 000
05 03 04	InvestEU Alap – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból						p.m.	p.m.
05 03 05	Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból						p.m.	p.m.
05 03 06	ETHAA – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból						p.m.	p.m.
05 03 07	Horizont Európa – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból						p.m.	p.m.
05 03 08	Digitális Európa – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból						p.m.	p.m.
05 03 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
05 03 99 01	A Kohéziós Alap (KA) lezárása – Operatív kiadás (2021 előtt)	2.1	p.m.	10 390 032 852			p.m.	10 390 032 852
05 03 99 02	A Kohéziós Alap (KA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)	2.1	p.m.	9 300 000			p.m.	9 300 000
05 03 99 03	Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) lezárása – Juttatás a Kohéziós Alapból (KA) (2014–2020)	2.1	—	1 203 600 000			—	1 203 600 000
05 03 99 04	A Kohéziós Alap (KA) lezárása – 25. cikk – 11. cikk (2021 előtt)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	05 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	11 603 232 852			p.m.	11 603 232 852
	05 03. Alcím — Összesen		6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553

Megjegyzések

Támogatás a KA-ból a„Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzés keretében a 2021–2027-es programozási időszakban. A KA azokat a tagállamokat fogja támogatni, amelyeknek vásárlóerő-paritáson mért és a 2014 és 2016 közötti időszak uniós értékei alapján számolt egy főre jutó bruttó nemzeti jövedelme (GNI) nem éri el az EU-27-ben ugyanabban a referencia-időszakban mért átlagos GNI 90 %-át. Ez az előirányzat – a megfelelő egyensúly fenntartása mellett és az egyes tagállamokra jellemző befektetési és infrastrukturális szükségletek figyelembevételével – az alábbiak támogatására szolgál:

—	környezeti beruházások, beleértve a fenntartható fejlődéssel és az energiával összefüggő területeket, amelyek környezeti előnyökkel járnak,

—	az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF).

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1315/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról és a 661/2010/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 348., 2013.12.20., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1058 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról (HL L 231., 2021.6.30., 60. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1153 rendelete (2021. július 7.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 249., 2021.7.14., 38. o.).

Jogi hivatkozások

05 03 04
InvestEU Alap – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az InvestEU forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben a Kohéziós Alap kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az InvestEU-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 14. cikke szerint. Az átcsoportosított források végrehajtása az InvestEU-ra vonatkozó szabályokkal összhangban történik, és azokat az InvestEU-rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tagállami komponenshez tartozó uniós garanciarész feltöltésére, valamint az InvestEU tanácsadó központra kell felhasználni a hozzájárulási megállapodás megkötését követően.

05 03 05
Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben a Kohéziós Alap kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a HAVE-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a HAVE szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 03 06
ETHAA – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben a Kohéziós Alap kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az ETHAA-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat az ETHAA szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 03 07
Horizont Európa – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Horizont Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben a Kohéziós Alap kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Horizont Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Horizont Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

05 03 08
Digitális Európa – Hozzájárulás a Kohéziós Alapból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Digitális Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben a Kohéziós Alap kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Digitális Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Digitális Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

06 CÍM

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 01	A„HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	22 774 102	22 774 102			22 774 102	22 774 102
06 02	HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ (TÖBBEK KÖZÖTT A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	AZ EURO PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELME	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EURÓPAI UNIÓS HELYREÁLLÍTÁSI ESZKÖZ	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS (RESCEU)	90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962
06 06	AZ EU AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT PROGRAM	311 684 898	112 100 098			311 684 898	112 100 098
06 07	UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS	156 200 000	238 100 000			156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524
06 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	06 cím — Összesen	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793

06 05 —. ALCÍM UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS (RESCEU)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 05	UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS (RESCEU)
06 05 01	Uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU)	2.2	90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000
06 05 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
06 05 99 01	A polgári védelem területén az Unión belül folytatott korábbi (2021 előtti) programok és intézkedések lezárása	2.2	p.m.	145 550 088			p.m.	145 550 088
06 05 99 02	A polgári védelem területén harmadik országokban folytatott korábbi (2021 előtti) programok és intézkedések lezárása	2.2	p.m.	22 368 874			p.m.	22 368 874
	06 05 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	167 918 962			p.m.	167 918 962
	06 05. Alcím — Összesen		90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok az uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU) keretében végrehajtott intézkedéseket támogató kiadások finanszírozására szolgálnak.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Next Generation EU / Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban szereplő külső címzett bevételek összesen 2 056 000 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé e cím alatt a program számára. Az e cím alá tartozó megfelelő költségvetési sorok költségvetési megjegyzéseiben feltüntetett összegek információt nyújtanak a 2021. évi jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1313/2013/EU határozata (2013. december 17.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról (HL L 347., 2013.12.20., 924. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/836 rendelete (2021. május 20.) az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló 1313/2013/EU határozat módosításáról (HL L 185., 2021.5.26., 1. o.).

06 05 01
Uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000

Megjegyzések

Az uniós polgári védelmi mechanizmus (rescEU) a katasztrófavédelmi ciklus mindhárom szakaszában (megelőzés, felkészültség és reagálás) szerepet kap, földrajzi hatóköre pedig az Unión belülre és az Unión kívülre egyaránt kiterjed.

A megelőzés területén a mechanizmus célja különösen egy közös megelőzési kultúra kialakításának előmozdítása, ennek érdekében pedig a tagállamok kockázatértékelési és kockázatcsökkentési erőfeszítéseinek támogatása és előmozdítása például a helyes gyakorlat megosztásával, a tagállamoktól származó, a kockázatkezelési tevékenységükkel kapcsolatos információknak egyebek mellett határokon átívelő projektek segítségével történő gyűjtésével és terjesztésével, valamint partneri felülvizsgálatokkal és tanácsadási missziókkal. A mechanizmus emellett finanszírozást nyújt a tagállamok katasztrófakockázat-kezelési stratégiáinak megerősítéséhez, valamint a katasztrófakockázat-kezeléssel kapcsolatos beruházásokat indukáló projektek létrehozásához.

A felkészültség területén a mechanizmus különösen a polgári védelmi képességeknek az európai polgári védelmi eszköztár keretei között történő együttes mozgósítására, valamint a nemzeti erőfeszítéseket kiegészítő uniós szintű képességek kialakítására (rescEU-tartalék, rescEU átmeneti időszak) törekszik. A készültség javítását emellett az uniós polgári védelmi tudáshálózat keretei között zajló képzések, gyakorlatok, valamint tapasztalat- és szakembercserék is szolgálják. A mechanizmus támogatja továbbá a katasztrófaészlelő és a riasztási rendszerek tanulmányozását és fejlesztését, és előmozdítja a tudományos elemzést és a szakértői támogatást.

Nemzetközi viszonylatban a mechanizmus – projektfinanszírozás, képzések és szakpolitikai párbeszéd útján – elősegíti a bővítési folyamatban és az európai szomszédságpolitikában részt vevő országokkal a katasztrófavédelem területén folytatott együttműködést.

A reagálás területén a mechanizmus a Veszélyhelyzet-reagálási Koordinációs Központon keresztül segíti a nemzeti szintű képességek, az európai polgári védelmi eszköztárat alkotó modulok és/vagy a rescEU-képességek, valamint a kiképzett szakértők és az európai uniós polgári védelmi csapatok akár a tagállamokban vagy részt vevő államokban, akár bármely harmadik országban történő gyors és hatékony bevetését. A mechanizmus támogatása egyfelől pénzügyi és műveleti jellegű, másfelől pedig a koordináció elősegítésén keresztül valósul meg.

Ez a jogcímcsoport emellett számos különböző, a mechanizmus megfelelő működését támogató horizontális tevékenység finanszírozását is szolgálja. Idetartozik egyebek mellett a kommunikáció, a műveletekhez nyújtott projekt- és informatikai támogatás, valamint a szakpolitika-fejlesztést támogató más tevékenységek, például műhelytalálkozók, munkaértekezletek, projektek, tanulmányok, felmérések, modellezési és forgatókönyv-készítési tevékenység és veszélyhelyzeti tervezés, továbbá az ellenőrzések és az értékelések is.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből származó bevételek	678 618 678	5 0 4 0
EFTA-EGT	2 399 400	6 6 0 0
Tagjelölt országok és nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek	1 020 000	6 4 2 0

06 10 —. ALCÍM DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
06 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK
06 10 01	Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ	2.2	138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714
06 10 02	Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Európai Gyógyszerügynökség
06 10 03 01	Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez	2.2	39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000
06 10 03 02	Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszereihez	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	06 10 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		53 990 000	53 990 000	–17 811 000		36 179 000	53 990 000
	06 10. Alcím — Összesen		317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt„Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o.) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

06 10 01
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714

Megjegyzések

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) küldetését, feladatait és működési módját meghatározó 851/2004 /EK rendelet 3. cikke szerint:

az ECDC jelenlegi küldetésének a fertőző betegségekre (és az ismeretlen eredetű járványkitörésekre) kell összpontosítania,

az ECDC-nek proaktív kiválósági központként kell működnie a fertőző betegségek valamennyi, az észleléssel, a megelőzéssel és a védekezéssel kapcsolatos szempontjára vonatkozó információk és tudományos ismeretek területén,

az ECDC-nek változásokat kell indukálnia azzal, hogy aktívan támogatja a teljes uniós és tagállami egészségügyi rendszereket a fertőző betegségek megelőzésével és az ellenük való védekezéssel kapcsolatos kapacitásaik megerősítésében.

Hatáskörében eljárva az ECDC az alábbi feladatokat végzi:

—	tudományos és technikai adatok felkutatása, összegyűjtése, egybevetése, értékelése és terjesztése,

—	tudományos vélemények megalkotása, tudományos és technikai segítségnyújtás, a képzést is beleértve,

—	a Bizottság, a tagállamok, az uniós ügynökségek és a közegészségüggyel foglalkozó nemzetközi szervezetek időben történő tájékoztatása,

—	az ECDC hatáskörébe tartozó területeken működő szervek európai hálózatának összehangolása, beleértve a Bizottság által támogatott közegészségügyi tevékenységekkel kapcsolatosan létrejövő hálózatokat és a kijelölt felügyeleti hálózatok működtetését is,

—	információ, szakértelem és a helyes gyakorlati megoldások cseréje, valamint az együttes fellépések kialakításának és végrehajtásának elősegítése.

Az előirányzat továbbá a következő célterületekkel kapcsolatos működési kiadások fedezésére szolgál:

—	a fertőző betegségek felügyeletének javítása a tagállamokban,

—	a tagállamok és a Bizottság által biztosított tudományos támogatás növelése,

—	az Unió felkészültségének növelése és a reagálás koordinálása a fertőző betegségekkel, különösen a hepatitis B-fertőzéssel kapcsolatos újonnan megjelenő fenyegetésekkel szemben, ideértve a biológiai anyagok szándékos kibocsátásával kapcsolatos veszélyeket és az ismeretlen eredetű betegségeket,

—	a megfelelő kapacitás növelése a tagállamokban továbbképzések segítségével,

—	tájékoztatás és partnerségek kiépítése.

Ez az előirányzat fedezi továbbá a vészhelyzetekre szolgáló eszköz („sürgősségi központ”) létrehozását, amely fertőző vagy egyéb, ismeretlen eredetű betegségek jelentősebb kitörésekor online kapcsolatot létesít az ECDC és a fertőző betegségek kezelésének nemzeti központjai, illetve a tagállami referencialaboratóriumok között.

Uniós hozzájárulás összesen

119 995 020

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

1 469 306

A költségvetésbe beállított összeg

118 525 714

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

2 120 194

6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 851/2004/EK rendelete (2004. április 21.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról (HL L 142., 2004.4.30., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Bizottsági szolgálati munkadokumentum, amely a következő dokumentumot kíséri: A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ fertőző betegségekkel kapcsolatos tevékenységei: a központ megalapítása óta elért pozitív eredmények, a jövőben tervezett tevékenységek és erőforrásigények (COM(2008)0741/SEC(2008)2792).

06 10 03
Európai Gyógyszerügynökség

06 10 03 01
Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000

Megjegyzések

Annak érdekében, hogy az egész Unióra kiterjedően előmozdítsa az emberi és az állati egészséget és a gyógyszerfelhasználók védelmét, és a gyógyszerek forgalomba hozataláról és felhasználásáról tudományos kritériumok alapján hozott egységes igazgatási döntéseken keresztül elősegítse a belső piac kiteljesítését, az Európai Gyógyszerügynökségnek az a célja, hogy a lehető legjobb tudományos tanácsokkal szolgáljon a tagállamok és az Unió intézményei számára minden olyan, az emberi és az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek minőségének, biztonságosságának és hatásosságának értékelésével kapcsolatos kérdésben, a gyógyszerekre vonatkozó uniós jogszabályok rendelkezéseivel összhangban.

Uniós hozzájárulás összesen

39 990 000

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. címzett bevétel)

A költségvetésbe beállított összeg

39 990 000

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

1 079 730

6 6 0 0

Jogalap

A Tanács 297/95/EK rendelete (1995. február 10.) az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökségnek fizetendő díjakról (HL L 35., 1995.2.15., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegségek gyógyszereiről (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 726/2004/EK rendelete (2004. március 31.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról (HL L 136., 2004.4.30, 1. o.), amely a 2309/93/EGK tanácsi rendelet helyébe lépett.

Az Európai Parlament és a Tanács 2001/83/EK irányelve (2001. november 6.) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről (HL L 311., 2001.11.28., 67. o.).

A Bizottság 2049/2005/EK rendelete (2005. december 15.) a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1901/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).

A Bizottság 1234/2008/EK rendelete (2008. november 24.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 470/2009/EK rendelete (2009. május 6.) az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

A Bizottság 668/2009/EK rendelete (2009. július 24.) az 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a mikro-, kis- és középvállalkozások által kifejlesztett fejlett terápiás gyógyszerkészítményekre vonatkozó minőségi és nem klinikai adatok értékelése és tanúsítása tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 194., 2009.7.25., 7. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1235/2010/EU rendelete (2010. december 15.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek és a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló 1394/2007/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben követendő farmakovigilancia tekintetében történő módosításáról (HL L 348., 2010.12.31., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 536/2014/EU rendelete (2014. április 16.) az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek klinikai vizsgálatairól és a 2001/20/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 158., 2014.5.27., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 658/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Gyógyszerügynökség számára az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek tekintetében végzett farmakovigilanciai tevékenységekért fizetendő díjakról (HL L 189., 2014.6.27., 112. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/746 rendelete (2017. április 5.) az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről, valamint a 98/79/EK irányelv és a 2010/227/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 176. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/6 rendelete (2018. december 11.) az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 4., 2019.1.7., 43. o.).

07 CÍM

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 01	A „BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	85 474 925	85 474 925			85 474 925	85 474 925
07 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EURÓPAI SZOLIDARITÁSI TESTÜLET	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATÍV EURÓPA	289 140 695	219 300 751			289 140 695	219 300 751
07 06	JOGOK ÉS ÉRTÉKEK	90 009 287	80 518 914			90 009 287	80 518 914
07 07	JOGÉRVÉNYESÜLÉS	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	224 235 700	220 342 973			224 235 700	220 342 973
	07 cím — Összesen	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299

07 02 —. ALCÍM EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
07 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)
07 02 01	ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív technikai segítségnyújtás	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Méltányos Átállást Támogató Alap (MÁTA) – Hozzájárulás az ESZA+ -ból	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESZA+ –„Foglalkoztatás és szociális innováció” ág	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Európai Szociális Alap (ESZA) – Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 05 01	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESZA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 05 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 06 01	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 06 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (IFK) - Finanszírozás a REACT-EU keretében
07 02 07 01	IFK – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	07 02 07 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU Alap – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 09	Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 10	ETHAA – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 11	Horizont Európa – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 12	Digitális Európa – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ – Hozzájárulás az ESZA+-ból						p.m.	p.m.
07 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
07 02 99 01	Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása – Operatív kiadások (2021 előtt)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Az Európai Szociális Alap lezárása (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Az Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés lezárása (2014–2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap lezárása (2014–2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	A„Foglalkoztatás és a szociális innováció európai uniósprogram” (EaSI) és egyéb kapcsolódó korábbi tevékenységek lezárása (2021 előtt)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Az Európai Szociális Alap (ESZA) lezárása – 25. cikk (2021 előtt)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	07 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	07 02. Alcím — Összesen		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a tagállamok támogatására irányuló kiadások fedezésére szolgálnak a magas foglalkoztatási szintek, a méltányos szociális védelem, valamint a munka jövőbeli világára felkészült, képzett és ellenálló munkaerő biztosítása terén, továbbá azon tagállami szakpolitikák támogatására, kiegészítésére és értéknövelésére irányuló kiadásokat fedezik, melyeknek célja az esélyegyenlőség, a munkaerőpiachoz való hozzáférés, a tisztességes munkakörülmények, valamint a szociális védelem és társadalmi befogadás biztosítása.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett a 2020. december 14-i (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05 és 07 cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/177 rendelete (2021. február 10.) a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19 kitörésével összefüggő válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 53., 2021.2.16., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1056 rendelete (2021. június 24.) az Igazságos Átmenet Alap létrehozásáról (HL L 231., 2021.6.30., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1057 rendelete (2021. június 24.) az Európai Szociális Alap Pluszról (ESZA+) és az 1296/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 231., 2021.6.30., 21. o.).

07 02 08
InvestEU Alap – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az InvestEU forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az InvestEU-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 14. cikke szerint. Az átcsoportosított források végrehajtása az InvestEU-ra vonatkozó szabályokkal összhangban történik, és azokat az InvestEU-rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tagállami komponenshez tartozó uniós garanciarész feltöltésére, valamint az InvestEU tanácsadó központra kell felhasználni a hozzájárulási megállapodás megkötését követően.

07 02 09
Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a HAVE-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a HAVE szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

07 02 10
ETHAA – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az ETHAA-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat az ETHAA szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

07 02 11
Horizont Európa – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Horizont Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Horizont Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Horizont Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

07 02 12
Digitális Európa – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Digitális Európa forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a Digitális Európához történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a Digitális Európa szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

07 02 13
Erasmus+ – Hozzájárulás az ESZA+-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az Erasmus+ forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az ESZA+ kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az Erasmus+-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat az Erasmus+ szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

08 CÍM

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 01	A„MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)	15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000
08 04	EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK	73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500
08 10	DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK	18 741 043	18 741 043			18 741 043	18 741 043
08 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	08 cím — Összesen	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		56 640 551 003	56 374 594 194	3 487 290	– 450 000 000	56 644 038 293	55 924 594 194

08 03 —. ALCÍM EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 03	EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)
08 03 01	Vidékfejlesztési beavatkozástípusok
08 03 01 01	A KAP-stratégiai tervek szerinti vidékfejlesztési beavatkozástípusok	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 01 02	Vidékfejlesztési beavatkozástípusok — 2014–2022 közötti programok	3.2	15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 01 03	Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből finanszírozott vidékfejlesztési beavatkozástípusok	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 03 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 02	EMVA – Operatív technikai segítségnyújtás	3.2	35 119 860	17 153 750			35 119 860	17 153 750
08 03 03	EMVA — Az Európai Uniós Helyreállítási Eszközből finanszírozott operatív technikai segítségnyújtás	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
08 03 99 01	A korábbi vidékfejlesztési programok lezárása – Operatív kiadások (2014 előtt)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Az„Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA)” lezárása – 2021 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás	3.2	p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	08 03 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	08 03. Alcím — Összesen		15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a 2021–2027-es programozási időszakra vonatkozóan a KAP-stratégiai tervekben meghatározott, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott beavatkozások fedezése, valamint az 1305/2013/EU rendelettel összhangban a 2014–2020-as programozási időszak azon programjainak fedezése, amelyeket az átmeneti szabályok értelmében 2021-ig és 2022-ig meghosszabbítanak az (EU) 2020/2220 rendelet előírásai szerint. Az előirányzatok az EMVA keretösszegének legfeljebb 0,25 %-áig felhasználhatók az EMVA-intézkedésekhez kapcsolódó, 2014 előtt még fennmaradó kifizetések fedezésére, valamint a Bizottság kezdeményezésére történő technikai segítségnyújtás finanszírozására is.

Az EMVA konkrét éghajlat-politikai és környezeti közjavakat biztosít, javítja a mezőgazdasági és az erdészeti ágazat versenyképességét, továbbá előmozdítja a vidéki területeken, így az egyedi problémákkal küzdő régiókban is a gazdasági tevékenység diverzifikációját, és javítja az élet- és a munkaminőséget.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett, és az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban a Next Generation EU/Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételek e cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 8 070 000 000 EUR összegben – előirányzatok biztosítását vonják maguk után. Az e cím érintett költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzésekben jelzett összegek tájékoztatást adnak a 2021-re tervezett jogi kötelezettségvállalások várható összegéről.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács 1306/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2220 rendelete (2020. december 23.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból (EMGA) 2021-ben és 2022-ben nyújtandó támogatásokra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról és az 1305/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1307/2013/EU rendeletnek a források és a 2021-ben és 2022-ben való alkalmazás tekintetében,valamint az 1308/2013/EU rendeletnek a források és az ilyen támogatások 2021-re és 2022-re vonatkozó elosztása tekintetében történő módosításáról (HL L 437, 2020.12.28., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A közös agrárpolitika keretében a tagállamok által elkészítendő stratégiai tervhez (KAP-stratégiai terv) nyújtott, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott támogatásra vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2018)0392).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról, valamint az 1306/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. június 12-én előterjesztett javaslat (COM(2018)0393).

08 03 01
Vidékfejlesztési beavatkozástípusok

08 03 01 02
Vidékfejlesztési beavatkozástípusok — 2014–2022 közötti programok

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2014–2020 közötti időszak vidékfejlesztési programjainak az EMVA keretében történő finanszírozására szolgál az 1305/2013/EU rendelettel összhangban, beleértve az átmeneti szabályok alapján 2021-ig és 2022-ig meghosszabbított programokat is az (EU) 2020/2220 rendelet szerint.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

75 000 000

6 2 0 1

08 04 —. ALCÍM EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 04	EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)
08 04 01	ETHA – Operatív kiadás megosztott irányítás alatt	3.2	649 647 097	26 250 829			649 647 097	26 250 829
08 04 02	ETHA – Operatív kiadás közvetlen és közvetett irányítás alatt	3.2	99 107 185	17 942 309			99 107 185	17 942 309
08 04 03	ETHA— Operatív technikai segítségnyújtás	3.2	4 589 290	1 418 290			4 589 290	1 418 290
08 04 04	InvestEU Alap – Hozzájárulás az ETHAA-ból						p.m.	p.m.
08 04 05	Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ETHAA-ból						p.m.	p.m.
08 04 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
08 04 99 01	Az„Európai Halászati Alap (EHA)” és az	3.2	p.m.	711 866 912			p.m.	711 866 912
08 04 99 02	Az„Európai Halászati Alap (EHA)” és az	3.2	p.m.	61 700 000			p.m.	61 700 000
08 04 99 03	Az„Európai Halászati Alap (EHA)” és az	3.2	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	08 04 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	776 366 912			p.m.	776 366 912
	08 04. Alcím — Összesen		753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a közös halászati és tengerpolitika végrehajtásához kapcsolódó kiadások finanszírozása az alábbiak céljából:

—	a fenntartható halászat és a vízi biológiai erőforrások helyreállításának és védelmének előmozdítása,

—	fenntartható akvakultúra-tevékenységek, valamint a halászati és akvakultúra-termékek feldolgozásának és piaci értékesítésének előmozdítása

—	hozzájárulás az uniós élelmiszerbiztonsághoz; fenntartható kék gazdaság elősegítése part menti, szigeti és szárazföldi területeken, valamint halászati és akvakultúra közösségek fejlesztésének előmozdítása,

—	a nemzetközi óceánpolitikai irányítás erősítése, valamint biztonságos, védett, tiszta és fenntarthatóan kezelt tengerek és óceánok biztosítása.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 508/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra -alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o.).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1139 rendelete (2021. július 7.) az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra -alap létrehozásáról és az (EU) 2017/1004 rendelet módosításáról (HL L 247., 2021.7.13., 1. o.).

08 04 04
InvestEU Alap – Hozzájárulás az ETHAA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat az InvestEU forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának az InvestEU-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 14. cikke szerint. Az átcsoportosított források végrehajtása az InvestEU-ra vonatkozó szabályokkal összhangban történik, és azokat az InvestEU-rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tagállami komponenshez tartozó uniós garanciarész feltöltésére, valamint az InvestEU tanácsadó központra kell felhasználni a hozzájárulási megállapodás megkötését követően.

08 04 05
Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ETHAA-ból

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
				p.m.	p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) forrásainak kiegészítésére szolgál azt követően, hogy a tagállam(ok) a partnerségi megállapodásban vagy egy program módosítása iránti kérelemben az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) kezdeti nemzeti allokációja legfeljebb 5 %-ának a HAVE-hoz történő átcsoportosítását kérte/kérték a CPR 26. cikke szerint. Az átcsoportosított forrásokat a HAVE szabályaival összhangban és az érintett tagállam(ok) javára hajtják végre.

08 05 —. ALCÍM FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 05	FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK
08 05 01	Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása	3.2	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
	Tartalékok (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500
08 05 02	A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	08 05. Alcím — Összesen		73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Tartalékok (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja az Unió és harmadik országok között létrejött fenntartható halászati partnerségi megállapodások és jegyzőkönyveik végrehajtásához, valamint a regionális halászati gazdálkodási szervezetekben való tagsághoz kapcsolódó kiadások finanszírozása.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

08 05 01
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 05 01	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
Tartalékok (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
Összesen	142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500

Megjegyzések

Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.

Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.

Jogalap

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1139 rendelete (2021. július 7.) az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap létrehozásáról és az (EU) 2017/1004 rendelet módosításáról (HL L 247., 2021.7.13., 1. o.).

Az Unió és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:

Állapot (2020. decembertől)	Ország	Jogalap	Dátum	HL	Időtartam
Ideiglenes alkalmazásban lévő vagy hatályos megállapodások és jegyzőkönyvek (és a 08 05 01. jogcímcsoportban szereplő, 2021-ban esedékes pénzügyi ellentételezés)	Zöld-foki-szigetek	(EU) 2019/951 határozat	2019. május 17.	L 154., 2019.6.12.	2019.5.20-től 2024.5.19-ig
	Cook-szigetek	(EU) 2020/1545 határozat	2020. október 19.	L 356., 2020.10.26.	2016.10.14- től 2021.10.13-ig
	Elefántcsontpart	(EU) 2019/385 határozat	2019. március 4.	L 70., 2019.3.12.	2018.8.1-től 2024.12.31-ig
	Gambia	(EU) 2020/392 határozat	2020. március 5.	L 75., 2020.3.11.	2019.7.31-től 2025.7.30-ig
	Bissau-Guinea	(EU) 2019/1088 határozat	2019. június 6.	L 173., 2019.6.27.	2019.6.15-től 2024.6.14-ig
	Mauritánia	(EU) 2020/1704 határozat	2020. október 23.	L 383., 2020.11.16.	2015.11.16-tól 2021.11.14-ig
	Marokkó	(EU) 2019/441 határozat	2019. március 4.	L 77., 2019.3.20.	2019.7.18-tól 2023.7.17-ig
	São Tomé és Príncipe	(EU) 2019/2218 határozat	2019. október 24.	L 333., 2019.12.27.	2019.12.19-től 2024.12.18-ig
	Szenegál	(EU) 2019/1925 határozat	2019. november 14.	L 299., 2019.11.20.	2019.11.18-tól 2024.11.17-ig
	Seychelle-szigetek	(EU) 2020/272 határozat	2020. február 20.	L 60., 2020.2.28.	2020.2.24-tól 2026.2.23-ig
Újratárgyalandó és tárgyalás alatt álló vagy folyamatban lévő jogalkotási eljárás tárgyát képező megállapodások és jegyzőkönyvek (a 30 02 02. jogcímcsoportban szereplő pénzügyi ellentételezés)	Gabon	2014/232/EU határozat	2014. április 14.	L 125., 2014.4.26.	Lejárt
	Grönland	(EU) 2016/817 határozat	2016. május 17.	L 136., 2016.5.25.	2016.1.1-től 2020.12.31-ig
	Kiribati	2014/60/EU határozat	2014. január 28.	L 38., 2014.2.7.	Lejárt
	Libéria	(EU) 2016/1062 határozat	2016. május 24.	L 177., 2016.7.1.	2015.12.9-től 2020.12.8-ig
	Madagaszkár	(EU) 2015/1893 határozat	2015. október 5.	L 277., 2015.10.22.	Lejárt
	Mauritius	(EU) 2018/754 határozat	2018. május 14.	L 128., 2018.5.24.	2017.12.8-tól 2021.12.7-ig

14 CÍM

KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 01	A „KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)	11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534
14 03	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS	1 641 156 246	1 888 615 000			1 641 156 246	1 888 615 000
14 04	KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	TENGERENTÚLI ORSZÁGOK ÉS TERÜLETEK	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EURÓPAI NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI ESZKÖZ (ENBE)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	14 cím — Összesen	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283

14 02 —. ALCÍM SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 02	SZOMSZÉDSÁGI, FEJLESZTÉSI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (NDICI)
14 02 01	Földrajzi programok
14 02 01 10	Déli szomszédság	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Keleti szomszédság	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Szomszédság — Területi és határokon átnyúló együttműködés és támogatási intézkedése	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Nyugat-Afrika	6	1 364 414 922	36 288 430			1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Kelet- és Közép-Afrika	6	986 324 040	26 232 600			986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Dél-Afrika és az Indiai-óceán térsége	6	937 007 838	24 920 970			937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Közel-Kelet és Közép-Ázsia	6	389 490 660	p.m.			389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Dél- és Kelet-Ázsia	6	451 433 753	p.m.			451 433 753	p.m.
14 02 01 32	A Csendes-óceán térsége	6	97 607 298	p.m.			97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Az amerikai kontinens	6	220 262 360	p.m.			220 262 360	p.m.
14 02 01 41	A Karib-tenger térsége	6	154 971 644	p.m.			154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ – Hozzájárulás az NDICI-ből	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Európai Fejlesztési Alap – Az AKCS beruházási keretből befolyó bevételek	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI – A közös tartalékalap feltöltése	6	2 018 306 110	28 228 584			2 018 306 110	28 228 584
	14 02 01 Jogcímcsoport — Részösszeg		8 927 481 083	279 495 085			8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematikus programok
14 02 02 10	Választási megfigyelő missziók — Emberi jogok és demokrácia	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Alapvető jogok és szabadságok — Emberi jogok és demokrácia	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Civil társadalmi szervezetek	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitás és béke	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Emberek — Globális kihívások	6	132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430
14 02 02 41	Bolygó — Globális kihívások	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Jólét — Globális kihívások	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerségek — Globális kihíváso	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	14 02 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		939 041 513	85 207 000	450 000 000	450 000 000	1 389 041 513	535 207 000
14 02 03	Gyorsreagálási tevékenységek
14 02 03 10	Válságelhárítás	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Reziliencia	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Külpolitikai szükségletek	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	14 02 03 Jogcímcsoport — Részösszeg		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Újonnan felmerülő kihívások és prioritások számára képzett tartalék	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Korábbi programok és tevékenységek lezárása
14 02 99 01	Az európai szomszédságpolitika területén folytatott (2021 előtti) tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Korábbi (2021 előtti) fejlesztési együttműködési eszközök lezárása	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	A Partnerségi Eszközön és az iparosodott országokkal való együttműködés finanszírozási eszközén belül harmadik országokkal folytatott (2021 előtti) kapcsolatok lezárása	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének és a választási megfigyelő missziók területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységeknek a lezárása	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések, a válsághelyzetekre való reagálás és felkészültség területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	14 02 99 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	14 02. Alcím — Összesen		11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (NDICI) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat keretében megvalósuló tevékenységekkel kapcsolatos operatív kiadások fedezésére szolgálnak, amely eszköz általános célkitűzése az Unió értékeinek és érdekeinek világszintű védelme és érvényre juttatása az Unió külső tevékenységére vonatkozóan az EUMSZ 3. cikkének (5) bekezdésében, 8. cikkében és 21. cikkében megfogalmazott célkitűzések és elvek követése céljából.

Az említett általános célkitűzéssel összhangban az NDICI egyedi célkitűzései a következők:

a) párbeszéd és együttműködés támogatása és előmozdítása a szomszédságban, a Szubszaharai-Afrikában, Ázsiában és a csendes-óceáni térségben, valamint Amerikában és a karib-tengeri térségben elhelyezkedő harmadik országokkal és régiókkal;

b) globális szinten a demokrácia, a jogállamiság és az emberi jogok megszilárdítása és támogatása, a társadalmi szervezetek támogatása, a stabilitás és béke előmozdítása, valamint más globális kihívások kezelése, beleértve a migrációt és a mobilitást is;

c) gyors reagálás válság-, instabil és konfliktushelyzetekre; rezilienciával kapcsolatos kihívások kezelése, valamint a humanitárius segítségnyújtás és a fejlesztési tevékenység összekapcsolása; továbbá külpolitikai szükségletek és prioritások figyelembevétele.

Az NDICI-ből származó kiadások legalább 92 %-ának teljesítenie kell a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Támogatási Bizottsága által a hivatalos fejlesztési támogatásra vonatkozóan létrehozott kritériumokat.

Ezenkívül az NDICI keretében megvalósuló tevékenységeknek hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy az eszköz átfogó pénzügyi keretösszegének 25 %-a hozzájáruljon az éghajlat-politikai célkitűzésekhez, a pénzügyi keretösszeg 10 %-át pedig az irreguláris migráció és a kényszerű lakóhelyelhagyás okainak kezelésére, valamint a migrációkezelésre és -irányításra kell fordítani.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/947 rendelete (2021. június 9.) a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (Globális Európa) létrehozásáról, a 466/2014/EU határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az (EU) 2017/1601 rendelet és a 480/2009/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 209., 2021.6.14., 1. o.).

14 02 02
Tematikus programok

Megjegyzések

Az NDICI-ban meghatározott célkitűzések elérése érdekében a tematikus programok a fenntartható fejlődési célok globális szintű teljesítéséhez kapcsolódó tevékenységeket foglalják magukban a következő beavatkozási területeken:

—	emberi jogok és demokrácia,

—	társadalmi szervezetek,

—	stabilitás és béke,

—	globális kihívások.

14 02 02 40
Emberek — Globális kihívások

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430

Megjegyzések

Ez az előirányzat a„Globális kihívások” tematikus programoknak az NDICI-ban meghatározott beavatkozási területeknek megfelelő tevékenységeinek, többek között a következők fedezésére szolgál: egészségügy, oktatás, a nemek közötti egyenlőség, a nők és lányok szerepvállalásának előmozdítása, gyermekek és ifjúság, migráció és kényszerű lakóhelyelhagyás, tisztességes munka, szociális védelem és egyenlőtlenség, kultúra.

16 CÍM

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK

Az előirányzatok (2021 és 2020) és az egyenleg (2019) általános összegzése

Cím Alcím	Megnevezés	2021. évi költségvetés		6/2021. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
16 01	A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK AKTIVÁLÁSA (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
16 03	TÁMOGATÁSNYÚJTÁS AZ ALACSONY SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSÚ TECHNOLÓGIÁK ÉS ELJÁRÁSOK TERÜLETÉRE IRÁNYULÓ INNOVÁCIÓ CÉLJÁBÓL A KIBOCSÁTÁSKERESKEDELMI RENDSZER KERETÉBEN (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	AZ UNIÓS TAGÁLLAMOKRA IS KITERJEDŐ FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKKEL KAPCSOLATOS EURÓPAI UNIÓS GARANCIA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	EGYÉB KÖLTSÉGEK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	16 cím — Összesen	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598

16 01 —. ALCÍM A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2021. évi költségvetés	6/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
16 01	A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK
16 01 01	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Az Innovációs Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások
16 01 02 64	Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Innovációs Alapból korábbi programok lezárásához	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Innovációs Alapból	O	p.m.		p.m.
	16 01 02 Jogcímcsoport — Részösszeg		p.m.		p.m.
16 01 03	Az Európai Békekerethez kapcsolódó támogatási kiadások	O	p.m.		p.m.
16 01 04	A Bizottság által kezelt vagyonkezelői alapokhoz kapcsolódó támogatási kiadások	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Az Európai Fejlesztési Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások	O	p.m.		p.m.
	16 01. Alcím — Összesen		p.m.		p.m.

16 01 05
Az Európai Fejlesztési Alaphoz kapcsolódó támogatási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2021. évi költségvetés	6/2021. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.		p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Fejlesztési Alap keretében meghatározott igazgatási támogatási kiadások, ezen belül a székhelyen és az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső személyzettel (szerződéses alkalmazottakkal, helyi alkalmazottakkal, kirendelt nemzeti szakértőkkel) kapcsolatos irodai általános költségek (bérleti díj, takarítás és fenntartás, biztonsági szolgálat stb.) fedezésére szolgál. Az előirányzat továbbá a Bizottság központjában dolgozó külső személyzet javadalmazásának fedezésére szolgál, különösen az Afrikai Békekeretről az Európai Békekeretre való átállás folyamatának részeként a címzett bevételekkel kapcsolatban.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (2) bekezdése.