2020.10.16.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 342/6

A TANÁCS (KKPB) 2020/1506 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2020. október 16.)

a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. május 31-i 2013/255/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen 30. cikkének (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot.

(2)

A szíriai helyzet súlyosságára és a közelmúltbeli miniszteri kinevezésekre tekintettel további hét személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe. A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő 18 személyre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.

(3)

A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. október 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. ROTH

(1)   HL L 147., 2013.6.1., 14. o.

MELLÉKLET

I.   

A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletének A. szakaszában (Személyek) foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„296.

Talal AL-BARAZI (más néven: Barazi)

(طلال البرازي)

Születési idő: 1963.

Születési hely: Hama city, Syria

Nem: férfi

Belkereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter. 2020. májusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

297.

Loubana MOUCHAWEH

(más néven: Lubana, Mshaweh)

(لبانة مشوّح)

Születési idő: 1955.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: nő

Kulturális miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

298.

Darem TABA’A

(دارم طباع)

Születési idő: 1958.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

Oktatási miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

299.

Ahmad SAYYED (más néven: Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)

(أحمد السيد)

Születési idő: 1965.

Születési hely: Quneitra, Syria

Nem: férfi

Igazságügyi miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

300.

Tammam RA’AD (más néven: Tamam, Raad)

(تمام رعد)

Születési idő: 1965.

Születési hely: Al-Qusayr, Syria; vagy Homs, Syria

Nem: férfi

Vízi erőforrásokért felelős miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

301.

Kinan YAGHI (más néven: Kenan, Yagi)

(كنان ياغي)

Születési idő: 1976.

Születési hely: Salmiya, Hama countryside, Syria

Nem: férfi

Pénzügyminiszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.

302.

Zuhair KHAZIM

(más néven: Zouhair)

(زهير خزيم)

Születési idő: 1963.

Születési hely: Ain al-Tinah, Syria; vagy Lattakia, Syria

Nem: férfi

Közlekedési miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2020.10.16.”

II.   

A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletének A. szakaszában (Személyek) a következő személyekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„56.

 Ali (

Image 1

) Abdullah (

Image 2

) (más néven: Abdallah) AYYUB (

Image 3

) (más néven: Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Születési idő: 1952.

Születési hely: Lattakia, Syria

Nem: férfi

A Miniszterek Tanácsának alelnöke és védelmi miniszter. 2018. januárban nevezték ki.

2011 májusát követően a szíriai hadsereg vezérezredes rangú tisztje. A szíriai fegyveres erők korábbi vezérkari főnöke. A szíriai rezsim támogatója és felelősség terheli a szíriai polgári lakosság elnyomásáért és a szíriai polgári személyekkel szemben alkalmazott erőszakért.

2011.11.14.

109.

Imad (

Image 4
) Mohammad

(

Image 5
) (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (
Image 6
) KHAMIS (
Image 7
)

(más néven: Imad Mohammad Dib Khamees)

Születési idő: 1961.8.1.

Születési hely: near Damascus, Syria

Nem: férfi

Korábbi miniszterelnök és korábbi villamosenergia-ügyi miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2012.3.23.

178.

Nizar Wahbeh YAZAJI

(más néven: Nizar Wehbe Yazigi)

(نزار وهبه يازجي)

Születési idő: 1961.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

Korábbi egészségügyi miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2014.10.21.

180.

Ahmad AL-QADRI

(أحمد القادري)

Születési idő: 1956.

Nem: férfi

Korábbi mezőgazdasági és agrárreform-miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2014.6.24.

190.

Hussein ARNOUS (más néven: Arnus) (حسين عرنوس)

Születési idő: 1953.

Születési hely: Idleb, Syria

Nem: férfi

Miniszterelnök. 2020. augusztusban nevezték ki.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2014.6.24.

217.

Atef NADDAF

(

Image 8
)

Születési idő: 1956.

Születési hely: Damascus countryside, Syria

Nem: férfi

Korábbi belkereskedelmi és fogyasztóvédelmi miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

218.

Hussein MAKHLOUF

(más néven Makhluf)

(

Image 9
)

Születési idő: 1964.

Születési hely: Lattakia, Syria

Nem: férfi

A helyi közigazgatásért felelős és környezetvédelmi miniszter.

A damaszkuszi kormányzóság korábbi kormányzója.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

Rami Makhlouf unokatestvére.

2016.11.14.

220.

Ali GHANEM

(

Image 10
)

Születési idő: 1963.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

A kőolajért és az ásványkincsekért felelős korábbi miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

222.

Mohammed (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (más néven: al-Ahmad)

(

Image 11
)

Születési idő: 1961.

Születési hely: Lattakia, Syria

Nem: férfi

Korábbi kulturális miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

223.

Ali HAMOUD

(más néven: Hammoud)

(

Image 12
)

Születési idő: 1964.

Születési hely: Tartus, Syria

Nem: férfi

Korábbi közlekedési miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

224.

Mohammed Zuhair (más néven: Zahir) KHARBOUTLI

(

Image 13
)

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

Korábbi villamosenergia-ügyi miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

225.

Maamoun (más néven: Ma’moun) HAMDAN

(

Image 14
)

Születési idő: 1958.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

Korábbi pénzügyminiszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

229.

Abdullah ABDULLAH

(

Image 15
)

Születési idő: 1956.

Nem: férfi

Korábbi államminiszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

230.

Salwa ABDULLAH

(

Image 16
)

Születési idő: 1953.

Születési hely: Quneitra, Syria

Neme: nő

Szociális és munkaügyi miniszter. 2020. augusztusban nevezték ki.

Korábbi államminiszter.

Miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

231.

Rafe’a Abu SA’AD (más néven: Saad)

(

Image 17
)

Születési idő: 1954.

Születési hely: Habran village, Sweida province, Syria

Nem: férfi

Korábbi államminiszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2016.11.14.

239.

Hisham Mohammad Mamdouh AL-SHA’AR

(هشام محمد ممدوح الشعار)

Születési idő: 1958.

Születési hely: Damascus, Syria

Nem: férfi

Korábbi államminiszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2017.5.30.

277.

Imad Muwaffaq AL-AZAB

(عماد موفق العزب)

Születési idő: 1970.

Születési hely: Damascus Countryside, Syria

Nem: férfi

Korábbi oktatási miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2019.3.4.

281.

Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN

(más néven: Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)

(محمد معن زين العابدين)

Születési idő: 1962.

Születési hely: Aleppo, Syria

Nem: férfi

Korábbi ipari miniszter.

Korábbi miniszterként részben felelősség terheli a polgári lakosságnak a szíriai rezsim általi erőszakos elnyomásáért.

2019.3.4.”