(1)

Az 1218/1999/EK bizottsági rendelet (2) értelmében a 3 m × 3 m méretű, 100 %-os pamutból készült, szövött burkolattal ellátott, a keretet alkotó fém vázzal és a talajhoz rögzítéséhez szükséges feszítőeszközökkel vám elé állított kerti pavilon a 6306 91 00 KN-kód alá, más kempingcikként került besorolásra, mivel az mind a négy oldalon nyitott. Mivel az említett termékkategóriára vonatkozó KN-kód a Harmonizált Rendszer és a Kombinált Nómenklatúra szerinti kódok módosítása miatt megváltozott, a 441/2013/EU végrehajtási rendelet (3) módosította az 1218/1999/EK rendeletet az új 6306 90 00 KN-kód feltüntetése érdekében. A Bizottság a 670/2013/EU végrehajtási rendelettel (4) olyan árucikket sorolt más kempingcikként a 6306 90 00 KN-kód alá, amely rendelkezik a kültéri sátor lényeges jellemzőivel, ugyanakkor váz, cövek és tartozék nélkül kerül vám elé állításra, ugyanis nincs olyan oldala vagy fala, amely lehetővé teszi zárt terület kialakítását.

(2)

A Vámigazgatások Világszervezete Harmonizált Rendszer Bizottságának (HR Bizottság) 2018. szeptemberi 62. ülésén elfogadták a 6306.22/1. számú áruosztályozási véleményt, amely egy körülbelül 3 m × 3 m × 2,50 m méretű, acélcső keretből, csatlakozó darabokból és műanyag lábakból, valamint a négy sarokpontjához csatlakozó sarokburkolatot magában foglaló tetőből álló, ideiglenes pavilon elnevezésű árucikk besorolására vonatkozott. A pavilon mind a négy oldalon nyitott, és nincs szilárdan a talajhoz rögzítve. Az árucikk a 6306 22 vámtarifaszám alá került besorolásra, amely a 6306 22 00 KN-kódnak felel meg.

(3)

Tekintettel arra, hogy az árucikk jellemzői azonosak vagy nagyon hasonlóak az 1218/1999/EK rendeletben, illetve a 670/2013/EU végrehajtási rendeletben leírt termékek jellemzőivel, az e rendeletek mellékletében meghatározott árucikkek tarifális besorolása nincs összhangban a Vámigazgatások Világszervezete HR Bizottságának 6306.22/1. számú áruosztályozási véleményével.

(4)

A 87/369/EGK tanácsi határozat (5) révén az EU a Vámegyüttműködési Tanács (más néven WCO) által összeállított Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről (más néven Harmonizált Rendszer, HR) szóló nemzetközi egyezmény szerződő fele. A HR Bizottság által kiadott áruosztályozási vélemények elvben az uniós tarifális intézkedések számára útmutatóként szolgálnak.

(5)

A Harmonizált Rendszer nemzetközi szinten egységes értelmezésének és alkalmazásának biztosítása céljából, és tekintettel arra, hogy a HR Bizottság döntése megfelel a 6306 22 HR-alszám szövegének, az Uniónak a Vámigazgatások Világszervezete HR Bizottságának 6306.22/1. számú áruosztályozási véleményét kell alkalmaznia.

(6)

Az 1218/1999/EK rendelet módosítására és a 670/2013/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezésére vonatkozó jogalap és elfogadási eljárás megegyezik. Ezért e célokból helyénvaló egyetlen jogi aktust elfogadni.

(7)

Az 1218/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

A 670/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,