MELLÉKLET

A FÖLDGÁZ- ÉS VILLAMOSENERGIA-ÁRAKRA VONATKOZÓ ADATOKRÓL SZÓLÓ MINŐSÉGI JELENTÉSEK TARTALMÁT ÉRINTŐ TECHNIKAI MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI KÖVETELMÉNYEK

A minőségi jelentések a 223/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében szereplő valamennyi minőségi szempontról tartalmaznak információt.

1.   RELEVANCIA

A tagállamoknak a minőségi jelentésekben a következő információkat kell megadniuk:

a)	a felhasználók leírása, azok szükségletei, valamint ezen szükségletek indokolása;

b)	a felhasználói elégedettség méréséhez és az eredmények előállításához alkalmazott eljárások;

c)	a szükséges statisztikák rendelkezésre állásának mértéke.

2.   PONTOSSÁG

A minőségi jelentések tartalmazzák az alábbiakat:

a)	pontosságra vonatkozó értékelés, amely összefoglalja az adatkészletek különböző elemeit;

b)	a mintavételi hibák leírása;

c)	minden esetleges egyéb hiba leírása.

3.   IDŐSZERŰSÉG ÉS IDŐBELI PONTOSSÁG

A tagállamok jelentést tesznek a következőkről:

a)	az általuk leírt esemény vagy jelenség és az adatok hozzáférhetősége között eltelt idő (időszerűség);

b)	Az adatok kiadásának tervezett és tényleges időpontja között eltelt idő (időbeli pontosság);

c)	a teljes mértékben validált adatokhoz szükséges iterációk száma (validálási iterációk).

4.   HOZZÁFÉRHETŐSÉG ÉS ÉRTHETŐSÉG

A tagállamok jelentést tesznek azokról a feltételekről és eszközökről, amelyekkel a felhasználók számára:

a)	elérhetők és felhasználhatók az adatok (ezen belül, de nem kizárólagosan a sajtóközleményekről, kiadványokról, online adatbázisokról, mikroadatokhoz való hozzáférésről);

b)	értelmezhetők az adatok, például a módszertanra és a minőségirányításra vonatkozóan biztosított dokumentáció révén.

5.   ÖSSZEHASONLÍTHATÓSÁG

A tagállamok jelentést tesznek arról, hogy a statisztikák milyen mértékben hasonlíthatók össze:

a)	földrajzi területek között;

b)

időben.

6.   KOHERENCIA

A tagállamok jelentést tesznek arról, hogy a statisztikák milyen mértékben:

a)	egyeztethetők össze az egyéb forrásokból származó adatokkal (területek közötti koherencia);

b)	konzisztensek egy adott adatkészleten belül (belső koherencia).

A tagállamoknak a következő további minőségi szempontokról is jelentést kell tenniük:

1.   MINŐSÉGIRÁNYÍTÁS:

A tagállamok jelentést tesznek a statisztikai termékek és eljárások minőségének irányítására szolgáló rendszerekről és keretekről. Jelentést tesznek továbbá az adatok minőségére vonatkozó értékelésükről is.

2.   AZ ADATOK FELÜLVIZSGÁLATA:

A tagállamok magyarázatot nyújtanak arról, hogy milyen okból vizsgálták felül a validált adatokat. Az okok között szerepelhetnek a rendelkezésre álló új adatforrásra, új módszerekre vagy egyéb releváns információkra vonatkozó információk. A jelentésnek tartalmaznia kell a felülvizsgálatok dátumát, méretét és nagyságrendjét.

Az (EU) 2016/1952 rendelet 7. cikkének (3) bekezdésével összhangban e jelentéseknek tartalmazniuk kell az adatok hatályával és gyűjtésével, a számítás szempontjaival, a módszertannal és a felhasznált adatforrásokkal kapcsolatos információkat, valamint az ezekben bekövetkezett esetleges változásokat.

1.   STATISZTIKAI MEGJELENÍTÉS

A tagállamok biztosítják a közzétett adatokról az alábbi leírást, amely táblázatként, grafikonként vagy térképként jeleníthető meg a felhasználók számára:

a)	adatleírás;

b)	osztályozási rendszer;

c)	lefedett ágazatok;

d)	statisztikai fogalmak és definíciók;

e)	statisztikai egység;

f)	statisztikai sokaság;

g)	referenciaterület (földrajzi hatály);

h)	hozzáférési időtartam (az az időtartam, amely során az adat hozzáférhető);

i)	referencia-időszak (a jelentés által lefedett időszak);

j)	mértékegység.

2.   STATISZTIKAI ADATFELDOLGOZÁS:

A minőségi jelentéseknek tartalmazniuk kell az adatok gyűjtéséhez, validálásához és összeállításához, valamint új információk nyeréséhez felhasznált összes eljárás leírását.

3.   KÖZZÉTÉTELI POLITIKA

A minőségi jelentésekben jelentést kell tenni az adatok nemzeti szintű közzétételére vonatkozó szabályokról.

4.   A KÖZZÉTÉTEL GYAKORISÁGA

A jelentésekben azt is fel kell tüntetni, hogy az adatokat milyen gyakorisággal terjesztik nemzeti szinten.

A 223/2009/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének e) és f) pontjában meghatározott statisztikai elvekkel összhangban a tagállamok jelentést tesznek a következőkről:

1.   BIZALMAS KEZELÉS

A minőségi jelentéseknek tartalmazniuk kell a jogalkotási intézkedésekre vagy más olyan hivatalos eljárásokra vonatkozó információkat, amelyek megakadályozzák az olyan adatok jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát, amelyek lehetővé teszik a személyek vagy gazdasági egységek közvetlen vagy közvetett módon történő azonosítását. A jelentések emellett bemutatják a statisztikai adatok bizalmas kezelésének biztosítására és a jogosulatlan nyilvánosságra hozatal megakadályozására alkalmazott szabályokat.

2.   KÖLTSÉG ÉS TEHER:

A minőségi jelentéseknek tartalmazniuk kell a statisztikai termék gyűjtésével és előállításával összefüggő költségekre és terhekre vonatkozó információkat.