MELLÉKLET

A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

Engedélyszám: EU-0019757-0000

R4BP 3 tétel hivatkozási száma: EU-0019757-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Termékcsalád neve

Név	Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

1.2.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

1.3.   Engedélyes

Az engedélyes neve és címe	Név	Novadan ApS
	Cím	Platinvej 21, 6000 Kolding, Dánia
Engedélyszám	EU-0019757-0000
R4BP 3 tétel hivatkozási száma	EU-0019757-0000
Az engedélyezés dátuma	2019. április 7.
Az engedély léjáratának dátuma	2029. március 31.

1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói

A gyártó neve	Novadan ApS
A gyártó címe	Platinvej 21, 6000 Kolding Dánia
Gyártási helyek	Platinvej 21, 6000 Kolding Dánia

1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag	Polyvinylpyrrolidone iodine
A gyártó neve	Marcus Research Laboratory, Inc.
A gyártó címe	Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Egyesült Államok
Gyártási helyek	Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Egyesült Államok

Hatóanyag	Jód
A gyártó neve	Cosayach Nitratos S.A.
A gyártó címe	Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Chile
Gyártási helyek	S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile

Hatóanyag	Jód
A gyártó neve	ACF Minera S.A.
A gyártó címe	San Martin No 499, 1100000 Iquique Chile
Gyártási helyek	Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Chile

Hatóanyag	Jód
A gyártó neve	Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
A gyártó címe	Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Chile
Gyártási helyek	Nueva Victoria plant, 5090000 Pedro de Valdivia plant Chile

2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		0,714	3,57
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,75

2.2.   Formuláció típusa(i)

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum AL – Egyéb folyadék EW – Emulzió, olaj a vízben

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 1

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-1

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		3,57	3,57
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,75	0,75

2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa

Formuláció(k)

E – Oldható koncentrátum

3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok

Fémekre korrozív hatású lehet. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Kérésre biztonsági adatlap kapható.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Gyermekektől elzárva tartandó. Az eredeti csomagolásban tartandó. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően. A edény elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően.

4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

1 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (koncentrátum) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (koncentrátum) Töltse fel a tartályt a hígított koncentrátummal és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	20 % Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

2 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, kézi permetezőpisztollyal (koncentrátum) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	Nem releváns.
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, kézi permetezőpisztoly (koncentrátum) Töltse fel a tartályt a hígított koncentrátummal és csavarja rá a tetejére a kézi permetezőpisztolyt. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után a kézi permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. Szükség szerint töltse fel a tartályt friss fertőtlenítőszerrel. A fertőtlenítés után ürítse ki és vízzel tisztítsa meg a tartályt és a permetezőszerkezetet.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	20 % Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.   A felhasználás leírása

3 táblázat. # 3 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztollyal (koncentrátum) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztoly (koncentrátum) Nyisson fel egy hígított koncentrátumot tartalmazó tartályt és illessze bele az elektronikus permetezőpisztoly szívócsövét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után az elektronikus permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. A kiürült tartályt szükség szerint cserélje ki új tartályra. A fertőtlenítés után helyezze a szívócsőrendszert egy vödör vízbe, és víz átszivattyúzásával öblítse ki a permetezőt.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	20 % Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.   A felhasználás leírása

4 táblázat. # 4 – Felhasználás Fejés utáni automatikus bemerítés (koncentrátum) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (koncentrátum) Nyisson fel egy hígított koncentrátumot tartalmazó tartályt és illessze bele az automatikus bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	20 % Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.   A felhasználás leírása

5 táblázat. # 5 – Felhasználás Fejés utáni automatikus permetezés robottal (koncentrátum) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatizált, robot általi permetezés (koncentrátum) Nyisson fel egy hígított koncentrátumot tartalmazó tartályt és illessze bele a fejőrobot szívócsövét. A tőgybimbókat a robot tisztítja meg automatizált kefék használatával. A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetez 2-4 ml fertőtlenítőszert a fejőegységekből. A permetezőszerkezet fertőtlenítése automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	20 % Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1) A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

A koncentrált terméket átöntéssel, vagy átszivattyúzással hígítsa fel. Töltse fel a tartályt a hígított koncentrátummal és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. A koncentrátum előírt hígítási aránya 1:4. A koncentrált termék a meta-SPC 1-ben 0,89 % összes jódot tartalmaz, így 1:4 arányban felhígítva a használati oldalt 0,178 % jódot fog tartalmazni. Ez egy 20 %-os (w/w) hígításnak felel meg.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 1 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Nova Dip IO Dip Udder Des 1:4 Jod Ewodip Jodopax vet Fova Dip 1:4 Tehotippi
Engedélyszám	EU-0019757-0001 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		3,57
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,75

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 2

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-2

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,0	1,42
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,298

2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok	Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Kérésre biztonsági adatlap kapható.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok	Gyermekektől elzárva tartandó. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően. A edény elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően.

4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

6 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

7 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni automatikus bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele az automatizált bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. - 0 (használatra kész termék) Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2) A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 2 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Jopo Film IO Super Dip Barrera Dip
Engedélyszám	EU-0019757-0002 1-2
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,42
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,298

META-SPC 3

1.   META-SPC 3 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 3 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 3

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-3

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 3 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 3 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		0,82	0,99
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,172	0,208

2.2.   A meta-SPC 3 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 3 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok	Kérésre biztonsági adatlap kapható.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok	Gyermekektől elzárva tartandó.

4.   A META-SPC 3 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

8 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

9 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni automatikus bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele az automatizált bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (3) A META-SPC 3-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét.

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 18 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 3 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 3-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Nova Dip Barriere IO Multi Dip
Engedélyszám	EU-0019757-0003 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		0,82
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,172

META-SPC 4

1.   META-SPC 4 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 4 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 4

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-4

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 4 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 4 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		0,714	0,99
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,15	0,208

2.2.   A meta-SPC 4 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 4 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok	Kérésre biztonsági adatlap kapható.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok	Gyermekektől elzárva tartandó.

4.   A META-SPC 4 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

10 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

11 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, kézi permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, kézi permetezőpisztoly (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarja rá a tetejére a kézi permetezőpisztolyt. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után a kézi permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. Szükség szerint töltse fel a tartályt friss fertőtlenítőszerrel. A fertőtlenítés után ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt és a kézi permetezőszerkezetet víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.   A felhasználás leírása

12 táblázat. # 3 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztoly (használatra kész termék) Nyisson fel egy használatra kész terméket tartalmazó tartályt és illessze bele az elektronikus permetezőpisztoly szívócsövét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után az elektronikus permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. A kiürült tartályt szükség szerint cserélje ki új tartályra. A fertőtlenítés után helyezze a szívócsőrendszert egy vödör vízbe, és víz átszivattyúzásával öblítse ki a permetezőt.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.   A felhasználás leírása

13 táblázat. # 4 – Felhasználás fejés utáni automatikus bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele az automatizált bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.   A felhasználás leírása

14 táblázat. # 5 – Felhasználás Fejés utáni automatikus permetezés robottal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatizált, robot általi permetezés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele a fejőrobot szívócsövét. A tőgybimbókat a robot tisztítja meg automatizált kefék használatával. A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetez 2-4 ml fertőtlenítőszert a fejőegységekből. A permetezőszerkezet fertőtlenítése automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (4) A META-SPC 4-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét.

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 4 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 4-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Jopo Spray IO Spray Barrera Spray Agro Teat Spray Nova Dip használatra kész
Engedélyszám	EU-0019757-0004 1-4
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		0,714
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,15

META-SPC 5

1.   META-SPC 5 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 5 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 5

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-5

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 5 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 5 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,0	1,46
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,307

2.2.   A meta-SPC 5 formulációjának típusa

Formuláció(k)

AL – Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 5 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok	Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Kérésre biztonsági adatlap kapható.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok	Gyermekektől elzárva tartandó. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően. A edény elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően.

4.   A META-SPC 5 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

15 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt.. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

16 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, kézi permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, kézi permetezőpisztoly (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarja rá a tetejére a kézi permetezőpisztolyt. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után a kézi permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. Szükség szerint töltse fel a tartályt friss fertőtlenítőszerrel. A fertőtlenítés után ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt és a kézi permetezőszerkezetet víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.   A felhasználás leírása

17 táblázat. # 3 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztoly (használatra kész termék) Nyisson fel egy használatra kész terméket tartalmazó tartályt és illessze bele az elektronikus permetezőpisztoly szívócsövét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. Fejés után az elektronikus permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. A kiürült tartályt szükség szerint cserélje ki új tartályra. A fertőtlenítés után helyezze a szívócsőrendszert egy vödör vízbe, és víz átszivattyúzásával öblítse ki a permetezőt.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.   A felhasználás leírása

18 táblázat. # 4 – Felhasználás Fejés utáni automatikus bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele az automatizált bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.   A felhasználás leírása

19 táblázat. # 5 – Felhasználás Fejés utáni automatikus permetezés robottal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatizált, robot általi permetezés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele a fejőrobot szívócsövét. A tőgybimbókat a robot tisztítja meg automatizált kefék használatával. A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetez 2-4 ml fertőtlenítőszert a fejőegységekből. A permetezőszerkezet fertőtlenítése automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (5) A META-SPC 5-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét.

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 5 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 5-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Nova Dip Spray 3000 IO Spray Plus PV-Plus 3000 Tehotippi Soft Plus F 6 Robo V
Engedélyszám	EU-0019757-0005 1-5
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,46
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,307

META-SPC 6

1.   META-SPC 6 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 6 azonosítója

Azonosító

meta-SPC 6

1.2.   Engedélyszám pótszáma

Szám

1-6

1.3.   Termék típusa(i)

Termék típusa(i)

03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 6 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 6 összetételére vonatkozóan

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
					Legalább	Legfeljebb
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,0	1,43
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,21	0,3

2.2.   A meta-SPC 6 formulációjának típusa

Formuláció(k)

EW – Emulzió, olaj a vízben

3.   A META-SPC 6 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

Figyelmeztető mondatok	Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Kérésre biztonsági adatlap kapható.
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok	Gyermekektől elzárva tartandó. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. A tartalom elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően. A edény elhelyezése hulladékként: helyi/regionális/nemzeti/nemzetközi szabályozásnak megfelelően.

4.   A META-SPC 6 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

20 táblázat. # 1 – Felhasználás Fejés utáni kézi bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Kézi bemerítés (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét. Körültekintően tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával közvetlenül a fejés előtt. A fejés után nyomja össze a tartályt, és helyezze a bemerítő csészét az egyes tőgybimbók alá, ügyelve, hogy a teljes tőgybimbót elfedje a fertőtlenítőszer. A tartály összenyomásával szükség esetén töltse fel friss fertőtlenítőszerrel a tartályt. A fertőtlenítés után ürítse ki a tartályt és a bemerítő csészét, és tisztítsa meg őket víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.   A felhasználás leírása

21 táblázat. # 2 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, kézi permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, kézi permetezőpisztoly (használatra kész termék) Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarja rá a tetejére a kézi permetezőpisztolyt. Fejés előtt gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával. Fejés után a kézi permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. Szükség szerint töltse fel a tartályt friss fertőtlenítőszerrel. A fertőtlenítés után ürítse ki és tisztítsa meg a tartályt és a kézi permetezőszerkezetet víz használatával.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.   A felhasználás leírása

22 táblázat. # 3 – Felhasználás Fejés utáni, kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztollyal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	kézi permetezés, elektronikus permetezőpisztoly (használatra kész termék) Nyisson fel egy használatra kész terméket tartalmazó tartályt és illessze bele az elektronikus permetezőpisztoly szívócsövét. Fejés előtt gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat egyszer használatos papírtörlő/rongy használatával. Fejés után az elektronikus permetezőszerkezet használatával permetezze a fertőtlenítőszert a tőgybimbókra, ügyelve arra, hogy minden tőgybimbót befedjen a fertőtlenítőszer. A kiürült tartályt szükség szerint cserélje ki új tartályra. A fertőtlenítés után helyezze a szívócsőrendszert egy vödör vízbe, és víz átszivattyúzásával öblítse ki a permetezőt.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kézi szórásakor viseljen vegyszerálló, megfelelő minősítéssel rendelkező védőkesztyűt.

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.   A felhasználás leírása

23 táblázat. # 4 – Felhasználás Fejés utáni automatikus bemerítés (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatikus bemerítés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele az automatizált bemerítőrendszer szívócsövét. Fejés előtt kézzel, vagy automatikus módszerrel gondosan tisztítsa meg a tőgybimbókat. A fejés után a vákuum lekapcsolódik, és a tőgyfertőtlenítőt a rendszer a fejőszerkezet csőcsonkjába fecskendezi. A tőgybimbókon kb. 2-4 ml anyag marad, amikor az automatizált fejőegység-eltávolító (ACR) rendszer visszahúzza a szívócsészéket. Az ACR eltávolítása után az automatizált bemerítőrendszer minden belső felülete alapos vizes átöblítésen, majd sűrített levegős átfújatáson esik át. Végső tisztítási lépésként a csorda minden fejési alkalma után megtörténik a belső felületek fertőtlenítése (pl. klóralapú termékkel), majd sűrített levegővel történő ismételt átfújása. Ezt követően a fejőrendszer készen áll a következő fejésre. A teljes folyamat automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.   A felhasználás leírása

24 táblázat. # 5 – Felhasználás Fejés utáni automatikus permetezés robottal (használatra kész termék) használata

Terméktípus	03. terméktípus – Állat-egészségügy(fertőtlenítőszerek)
Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt	—
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Baktériumok Élesztő
Felhasználási terület	Beltéri ÁLLATGYÓGYÁSZATI HIGIÉNIAI FERTŐTLENÍTÉS: Tőgybimbó fertőtlenítőszer tejelő állatok számára (szarvasmarha, bivaly, juh, kecske) fejés utáni használatra.
Az alkalmazás módja(i)	Automatizált, robot általi permetezés (használatra kész termék) Nyisson fel egy, a használatra kész terméket tartalmazó tartályt, és helyezze bele a fejőrobot szívócsövét. A tőgybimbókat a robot tisztítja meg automatizált kefék használatával. A robotos fejés után a rendszer automatizált módon a tőgybimbókra permetez 2-4 ml fertőtlenítőszert a fejőegységekből. A permetezőszerkezet fertőtlenítése automatizált.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Szarvasmarha és bivaly: 4 ml/állat kezelésenként; juh: 2 ml/állat kezelésenként; kecske: 3 ml/állat kezelésenként. Fejés utáni alkalmazás: naponta 1-3 alkalommal (minden fejés után)
Felhasználói kör	Foglalkozásszerű felhasználó
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Kanna, HDPE: 0,5 L, 5 L, 10 L, 20 L, 60 L Műanyag hordó, HDPE: 200 L IBC, HDPE: 1 000 L Opálfehér tárolóedények.

4.5.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

4.5.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Tekintse át az alkalmazásra vonatkozó általános előírásokat.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (6) A META-SPC 6-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Töltse fel a tartályt a használatra kész termékkel és csavarjon rá a tetejére egy bemerítő csészét.

A termékek hőmérsékletét a használat előtt 20 °C feletti értékre kell emelni.

A terméket javasolt adagolópumpa használatával kiadagolni a felvivőeszközbe.

Az elegendő kontaktidő biztosítása érdekében gondoskodjon róla, hogy a felvitelt követően a termék ott maradjon. A fejés utáni fertőtlenítési kezelést követően a terméknek a tőgybimbókon kell maradnia, és az állatok legalább 5 percig állva kell, hogy maradjanak.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Amennyiben fejés előtti és utáni fertőtlenítésre egyaránt szükség van, akkor a fejés előtti fertőtlenítésre másik, jódot nem tartalmazó termék használatát kell megfontolni.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

Általános teendők: távolítsa el az érintett személyt a szennyező forrás közeléből.

Belégzést követően: Vigye ki az adott személyt a friss levegőre olyan helyre ahol kényelmesen lélegezhet. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz.

Bőrrel való érintkezés után: öblítse le vízzel. Vesse le a szennyezett ruházatot és cipőt. Ha bőrreakció, vagy rosszullét történik, akkor forduljon orvoshoz.

Szembe kerülés esetén: Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel. Ha a sérült kontaktlencsét visel, távolítsa el, ha az könnyen megoldható, majd folytassa az öblögetést néhány percen át a szem öblítésére szolgáló folyadékkal vagy vízzel. Panasz esetén forduljon orvoshoz.

Lenyelést követően: Tünetek és/vagy nagy mennyiségű szer szájba kerülése esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz vagy orvoshoz. Eszméletvesztés esetén itatni, vagy hánytatni tilos; helyezze a sérült személyt stabil oldalfekvésbe, és azonnal hívjon orvost.

Ha orvosi tanácsadásra van szükség, tartsa kéznél a termék tartályát vagy címkéjét.

Környezetvédelmi vészhelyzeti intézkedések

Kerülje el a vízelvezetőkbe, csatornahálózatba, vagy felszíni vizekbe kerülést

Ha a termék környezetszennyezést okozott (csatorna, felszíni vizek, talaj, vagy levegő), tájékoztassa az illetékes hatóságokat

A nagyobb kiömléseket védőgátakkal határolja le és gyűjtse össze

Semleges anyaggal fogja fel és/vagy itassa fel a kiömlést, majd a szabályozásoknak megfelelő ártalmatlanításhoz helyezze egy zárt és a célra alkalmas konténerbe

A kiömlött terméket ne helyezze vissza az eredeti tárolóedénybe

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Ártalmatlanítási módszer: A helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a fel nem használt terméket és a csomagolást. A felhasznált termék maradéka a települési csatornarendszerbe önthető, vagy a trágyalerakóban elhelyezhető. Kerülje az egyéb szennyvízkezelő üzembe való bejutását.

Az üres tárolóedényeket öblítse ki bő vízzel és normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

A tőgybimbók tisztítására használt papír törlőkendők normál háztartási hulladékként kezelhetőek.

Termék besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

Csomagolás besorolása veszélyes hulladék kategóriába: Nem

EWC hulladékkód: EWC: 0706 zsírok, olajok, szappanok, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából (TKFF) származó hulladékok

Egyéb információk: A hulladék kezelésekor figyelembe kell venni a termék kezelésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket. A hulladékkód a termék tiszta formájú maradékára vonatkozik.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében. A terméket közvetlen napsugárzástól elzárva opálfehér tárolóedényben tárolja. Élelmiszertől, tápoktól, műtrágyáktól és egyéb érzékeny anyagoktól elkülönítve tárolja. Fagypont felett tárolja.

Tárolási hőmérséklet: 0 – 30 °C

Felhasználhatósági időtartam: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A meta-SPC 6 pH tartománya: 4-5

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 6-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név	Jopo Winterspray IO Winterspray Jodopax RTU Barrera W
Engedélyszám	EU-0019757-0006 1-6
Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Polyvinylpyrrolidone iodine		Hatóanyag	25655-41-8		1,43
Jód		Hatóanyag	7553-56-2	231-442-4	0,3

---

(1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(3)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 3 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(4)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 4 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(5)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 5 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(6)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 6 bármely engedélyezett felhasználásain belül.