(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozatot (1).

(2)

A Tanács hangsúlyozta, hogy a korlátozó intézkedések fokozatosak, célzottak, rugalmasak és visszafordíthatók, és nem érintik a lakosság egészét, és egy olyan hiteles és tartalmas folyamat előmozdítását célozzák, amely a helyzet békés és tárgyalásos rendezéséhez vezethet.

(3)

Az egyre romló venezuelai helyzetre tekintettel a Tanács 2018. január 22-én elfogadta a (KKBP) 2018/90 határozatot (2), amelyben hét személyt vett fel a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(4)

A Tanács 2018. május 28-án következtetéseket fogadott el, amelyekben megállapította, hogy a 2018. május 20-án tartott előrehozott elnökválasztás és regionális választások Venezuelában nem voltak sem szabadok, sem tisztességesek. Az Unió újabb elnökválasztás tartására szólított fel, és kijelentette, hogy rövid időn belül eljárva további célzott és visszavonható korlátozó intézkedéseket fog hozni.

(5)

A 2018. május 28-i tanácsi következtetéseket követő intézkedésként a Tanács 2018. június 25-én elfogadta a (KKBP) 2018/901 határozatot (3), amelyben tizenegy személyt vett jegyzékbe.

(6)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) 2018. október 25-én az Unió nevében nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentette, hogy az Unió továbbra is meg van győződve arról, hogy a jelenlegi válságot csak és kizárólag demokratikus politikai folyamat útján, békés módon lehet rendezni, és hangsúlyozta: az Unió elkötelezett amellett, hogy valamennyi szakpolitikai eszközének felhasználásával segítse egy ilyen megoldás megszületését.

(7)

A Tanács 2018. november 6-án elfogadta a (KKBP) 2018/1656 határozatot (4), amelyben a Venezuelában továbbra is fennálló és egyre mélyülő politikai, gazdasági és társadalmi válság miatt megújította a venezuelai helyzetre tekintettel bevezetett korlátozó intézkedéseket.

(8)

A főképviselő 2019 januárjában, februárjában, márciusában és áprilisában nyilatkozatokat adott ki az Unió nevében a venezuelai helyzetről, amelyekben kiemelte, hogy az Unió lankadatlanul törekszik arra, hogy visszaálljon a demokrácia és a jogállamiság, valamint hogy az Unió készen áll további lépéseket tenni és megfelelő intézkedésekkel reagálni az olyan döntésekre és intézkedésekre, amelyek még jobban aláássák a demokratikus intézményeket és elveket, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását.

(9)

A Tanács 2019. július 8-án elfogadta a (KKBP) 2019/1171 határozatot (5), amelyben három jegyzékbe vett személyre vonatkozóan aktualizálta az indokolást.

(10)

A főképviselő 2019. július 16-án nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben megállapította, hogy az ENSZ emberi jogi főbiztosa a jelentésében egyértelműen és részletesen megerősítette, hogy a Venezuelában kiterjedt és súlyos emberi jogi jogsértéseket követnek el, gyengül a jogállamiság, a demokratikus intézmények pedig leépülnek. Az Unió jelezte azt is, hogy kész lépéseket tenni annak érdekében, hogy célzott intézkedéseket hozzon a biztonsági erők azon tagjaival szemben, akik kínzásokban és az emberi jogok megsértésének más súlyos formáiban vesznek részt.

(11)

A 2019. július 16-i nyilatkozat nyomán és tekintettel a Venezuelában továbbra is fennálló súlyos helyzetre, a Tanács 2019. szeptember 26-án elfogadta a (KKBP) 2019/1596 határozatot (6), amelyben hét személyt vett jegyzékbe.

(12)

Ezzel összefüggésben, valamint a (KKBP) 2017/2074 határozat 13. cikkével összhangban a venezuelai helyzetre tekintettel a Tanács felülvizsgálta a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket.

(13)

Tekintettel a Venezuelában jelenleg is zajló politikai, gazdasági, társadalmi és humanitárius válságra, valamint a demokráciát, a jogállamiságot és az emberi jogok tiszteletben tartását aláásó, tartósan fennálló intézkedésekre, 2020. november 14-ig meg kell újítani a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket, beleértve az összes jegyzékbevételt is. Ezek az intézkedések nem érintik a lakosság egészét, és visszafordíthatók annak fényében, hogy milyen előrelépést sikerül elérni Venezuelában a demokráciának, a jogállamiságnak és az emberi jogok tiszteletben tartásának a helyreállítása terén.

(14)

Sor került a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyéni bejegyzések felülvizsgálatára, és nyolc személyre vonatkozóan módosítani kell az információkat.

(15)

Ezenkívül a (KKBP) 2017/2074 határozatba be kell illeszteni egy arra vonatkozó rendelkezést, hogy a Tanács és a főképviselő az említett határozat alapján rájuk ruházott feladatok elvégzése érdekében személyesadat-kezelést végezhet.

(16)

A (KKBP) 2017/2074 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

1.

A szöveg a következő cikkel egészül ki:

(*1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).” "

2.

A 13. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2020. november 14-ig kell alkalmazni.”

3.

Az I. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.